Translation of "are focused on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are focused on - translation :

Focused - translation :

Keywords : сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован

Examples (External sources, not reviewed)

Those activities, however, are focused primarily on response.	Эта деятельность, однако, нацелена в основном на реагирование.
We are focused on making this technology better.	Мы сосредоточены на усовершенствовании этой технологии.
Areas of cultural development are to be focused on	укреплять в сознании граждан страны чувство сопричастности общенациональной культуре.
It focused on	ЗАДАЧИ И ВВЕДЕНИЕ
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.	Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
Livestock activities are focused on raising sheep, cattle, and pigs.	Разводят овец, крупный рогатый скот и свиней.
You were focused on one thing. OK, you're focused on its mass.	Вам была нужна только одна вещь, его масса.
However, resources are being focused on other titles at this moment.	However, resources are being focused on other titles at this moment.
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	Такой замысел не цепляется за частности, он существует как бы на метауровне.
The PC games in the series are mainly focused on online multiplayer.	За 10 лет существования в игры серии поиграло больше 50 млн человек.
A large part of the project activities are focused on young people.	Большая часть мероприятий в рамках этого проекта в значительной степени посвящена молодежи.
And that's what the quizzes are really going to be focused on.	И это то, на что будут направлены зачёты.
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
They focused on the need.	Они сосредотачивались на потребностях.
I'm focused on you, OK?	И я тут же верну концентрацию внимания на вас.
It's totally focused on Mary.	Всё внимание на Мэри.
They're only focused on exports.	Все внимание лишь сфокусировано на экспорте.
Nowadays there are dozens of fashion designers focused on women s clothing in Iran.	Сегодня десятки модных дизайнеров обратили внимание на женскую одежду в Иране.
At the moment, there are scientists working on focused evanescent fields as well.	В настоящий момент учёные также работают над фокусировкой затухающих полей.
Agency personnel are often focused on their particular function in the trade process.	Любые радикальные изменения, такие, как внедрение единого окна , будут встречать сопротивление.
Over half of the 2004 measures are focused on productivity (see figure 2).	Свыше половины мер, о которых сообщалось в 2004 году, направлено на повышение производительности (см. рисунок 2).
These activities are focused on training in human settlements management and enhanced sustainability.	В рамках этой деятельности упор делается на профессиональную подготовку по вопросам управления населенными пунктами и на усилия по обеспечению их устойчивости.
We need to know how focused they are on the problem at hand.	Нам нужно узнать насколько они сосредоточены на решаемой проблеме.
Clearer, focused lines of authority are needed.	Необходимы более четкие, сконцентрированные области полномочий.
It can be focused on nobody.	И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.	Её внимание сосредоточено на детях.
Insane Clown Posse focused on recording.	двенадцатый студийный альбом Insane Clown Posse.
We have focused on the problems.	Мы сосредоточились на проблемах.
What has your investigation focused on?	На что было направлено их исследование?
So we focused on motion capture.	И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения.
Similarly, there are many programmes focused on specific areas of the Convention that are not yet coordinated.	Точно так же существует множество программ, посвященных прежде всего конкретным связанным с Конвенцией вопросам, которые пока осуществляются без должной координации.
Governments, international organizations, and people around the world are rightly focused on fighting it.	Правительства, международные организации и люди во всем мире обоснованно сосредоточены на борьбе с вирусом.
Mohammed focused on the ways in which Caribbean countries are responding to Climate Change.	Выступление Омара Мохаммеда было посвящено путям противодействия стран Карибского региона изменению климата.
And some examples of gamification are more focused on the elements and some of them are more focused on the game design modality. And some have elements of both, that's why both are part of the definition.	Некоторые случаи играизации фокусируются на элементах, другие на процессе игрового дизайна, а третьи включают в себя и то, и другое именно поэтому оба понятия входят в определение играизации .
And not only are you focused on a goal, the same goal as me, but it's also important that we're focused on the same way of achieving that goal.	И мало поставить перед собой такую же цель, что и я, важно, чтобы у нас совпали представления о способах её достижения.
There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this.	Это называется гео медицина. И есть несколько специальных программ по всему миру сфокусированных именно на этом.
So there are lots of different startups out there right now, that are really focused on improved tracking.	Таким образом, существует много различных стартапов прямо сейчас, которые действительно сосредоточены на отслеживании поведения пациентов.
He is very focused on this string.	Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
The recommendations focused on the following areas	Особое внимание в рекомендациях уделялось следующим областям

Показать эту страницу на русском языке