Translation of "focused on investigating" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Remain focused on terrorists.
Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Tom is investigating.
Том ведёт расследование.
We're still investigating.
Мы всё ещё проводим расследование.
She focused on her work.
Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.
Она сконцентрировалась на работе.
Tom focused on his work.
Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.
Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.
Он сконцентрировался на работе.
It can be focused on nobody.
И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.
Её внимание сосредоточено на детях.
I'm investigating a murder.
Я расследую убийство.
What are you investigating?
Что Вы расследуете?
They're investigating a crime.
Они расследуют преступление.
Police immediately began investigating.
Полиция сразу начала расследование.
He is very focused on this string.
Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.
Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
We're still investigating the cause.
Мы всё ещё расследуем это дело.
Again, there were denunciations that focused on timing.
Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
Investigating Panama Papers could be delicate.
Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом .
The police are investigating the murder.
Полиция расследует убийство.
I'm investigating a very interesting case.
Я расследую одно очень интересное дело.
The police are investigating the shooting.
Полиция расследует обстоятельства стрельбы.
We're investigating a series of murders.
Мы расследуем серию убийств.
The world's attention has been focused on the war on Iraq.
Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке.
The inner circle shows the videos they're focused on.
Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.
And yet, all the press is focused on that.
хотя все публикации только о ней и говорят.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.
Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.
Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
Stay focused.
Не отвлекайтесь.
Stay focused.
Не отвлекайся.
On the record, leaders of this mission say that they are interested in investigating.
При записи лидеры этой миссии говорят, что они заинтересованы в расследовании.
We're investigating the murder of Tom Jackson.
Мы расследуем убийство Тома Джексона.
The police are investigating what happened here.
Полиция расследует, что здесь произошло.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers
Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.
Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
The security debate has understandably often focused on the consequences.
Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий.
This year s forum focused on the changing nature of work.
В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда.
After he retired, he focused on his hobby of painting.
После ухода на пенсию Цузе занялся своим любимым хобби живописью.
The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair.
СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови.
Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work.
Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.
Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом .
Tom is focused.
Том сосредоточен.
On my blog, I announced that there were some disturbing facts that I had been investigating.
Через блог я объявил что есть такие факты и что я веду расследование.
The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts.
Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов.
Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability.
Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО.