Translation of "focused on objectives" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, development plans until 2003 focused on the following objectives
Далее, планы развития до 2003 года были ориентированы на достижение следующих целей
Meanwhile, the opposing team stays focused, which means they can grab objectives.
В то же время соперники сосредотачиваются на игре и продолжают уничтожать цели на карте.
The efforts are still being focused on attainment of the objectives of the Tegucigalpa Agreement on Human Development, Childhood and Youth.
Продолжаются усилия по достижению целей Тегусигальпского соглашения по развитию людских ресурсов, проблемам детей и молодежи.
Those objectives focused on promoting the advancement and empowerment of women in all areas of public and private life.
Эти цели сосредоточены на содействии улучшению положения женщин и наделению их более широкими возможностями во всех областях общественной и личной жизни.
Yet cooperation within the SCO remains focused on national rather than collective objectives, because its members interests vary so much.
Несмотря на это, сотрудничество в рамках ШОС остаётся сфокусированым скорее на целях отдельных стран, нежели на коллективных, в силу разности интересов отдельных стран участников.
It focused on
ЗАДАЧИ И ВВЕДЕНИЕ
(ii) Remain concise and focused and express common values and objectives for social development policies
ii) быть кратким и целенаправленным и отражать общие ценности и цели, касающиеся политики в области социального развития
School curricula and public awareness campaigns had also focused on those objectives, as well as on the promotion of gender equality in all spheres.
Этим целям и содействию распространения гендерного равенства во всех сферах жизни уделяется внимание и в школьных программах, и в кампаниях по информированию общества.
You were focused on one thing. OK, you're focused on its mass.
Вам была нужна только одна вещь, его масса.
Remain focused on terrorists.
Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
National resources and international aid devoted to population should therefore be increased, however, the discussions should be focused on achieving the objectives rather than on funding.
Поэтому национальные ресурсы и международную помощь для деятельности в области народонаселения следует увеличить, однако обсуждение следует сосредоточивать не на финансировании, а на вопросах достижения поставленных целей.
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.
Такой замысел не цепляется за частности, он существует как бы на метауровне.
The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States was modest in design, practical in arrangements and focused in objectives.
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств была весьма скромной по замыслу, практической по договоренностям и сосредоточенной на конкретных целях.
She focused on her work.
Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.
Она сконцентрировалась на работе.
Tom focused on his work.
Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.
Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.
Он сконцентрировался на работе.
They focused on the need.
Они сосредотачивались на потребностях.
I'm focused on you, OK?
И я тут же верну концентрацию внимания на вас.
It's totally focused on Mary.
Всё внимание на Мэри.
They're only focused on exports.
Все внимание лишь сфокусировано на экспорте.
The MDGs and the Decade of Vaccines prove that focused global development objectives can make a profound difference.
ЦРТ и Десятилетие вакцин доказывают, что сфокусированные глобальные цели развития могут привести к глубоким переменам.
It should take the form of a programme of action, to be implemented within a reasonable time, with shared responsibility focused on agreed joint objectives.
Она должна стать своего рода программой действий, которая должна быть выполнена в разумные сроки и при совместной ответственности за согласованные совместные цели.
It can be focused on nobody.
И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.
Её внимание сосредоточено на детях.
Insane Clown Posse focused on recording.
двенадцатый студийный альбом Insane Clown Posse.
We have focused on the problems.
Мы сосредоточились на проблемах.
What has your investigation focused on?
На что было направлено их исследование?
So we focused on motion capture.
И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения.
In order to reverse the current adverse trends, the PSRPs have set objectives focused on the enhancement of natural capital and improvement of the living environment.
Чтобы обратить вспять констатируемые в настоящее время регрессивные тенденции, в ДССН ДСБН были определены задачи по наращиванию природного капитала и улучшению общих условий жизни.
IV. Global objectives on forests
IV. Глобальные цели в отношении лесов
We do so, however, on the grounds that it must be preceded by a careful preparatory process in order to define a set of sharply focused objectives.
Однако мы делаем это по той причине, что ей должен предшествовать кропотливый подготовительный процесс для того, чтобы установить комплекс четко определенных целей.
He is very focused on this string.
Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.
Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
The recommendations focused on the following areas
Особое внимание в рекомендациях уделялось следующим областям
It is focused on three essential points
Она включает три основных элемента
Inevitably, this has focused on specific events.
Неизбежно речь идет о конкретных событиях.
The comments focused on the following issues
Замечания, в основном, касались следующих вопросов
The statements focused on the following issues
Заявления касались в основном следующих вопросов
This study focused primarily on salinity problems.
Это исследование сфокусировано в основном на проблемах засоления почвы.
The discussion focused on the following issues
В ходе обсуждения в центре внимания были следующие вопросы
His efforts have focused primarily on Gaza.
Его усилия были сосредоточены главным образом на Газе.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
Отходная ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
I'm just focused on Yammer right now.
Я сосредоточился на Yammer прямо сейчас.

 

Related searches : Focused On Helping - Focused On Developing - Focused On Execution - Focused On Creating - Currently Focused On - Focused On Customers - Focused On Investigating - So Focused On - Focused Only On - Focused On Technology - Had Focused On - Focused On Improving - Focused Solely On - Which Focused On