Translation of "focused on creating" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Remain focused on terrorists.
Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
She focused on her work.
Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.
Она сконцентрировалась на работе.
Tom focused on his work.
Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.
Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.
Он сконцентрировался на работе.
Over the past several years, much attention has focused on the role of China s trade surplus in creating today s global financial imbalances.
В последние несколько лет основное внимание было направлено на роль активного торгового баланса Китая в создании сегодняшнего глобального финансового дисбаланса.
He focused on painting, creating abstract engaged him early, although he works in the 1960s, it seems obviously been inspired by Surrealism.
Его первые картины относились к абстрактному искусству, но на протяжении шестидесятых годов он всё более склонялся к сюрреализму.
It can be focused on nobody.
И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.
Её внимание сосредоточено на детях.
He is very focused on this string.
Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.
Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
Again, there were denunciations that focused on timing.
Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
All human rights organizations national and international are responsible for creating an icon without thinking through a focused exit strategy.
Все правозащитные организации национальные и международные в ответе за сотворение кумира без обдуманной фокусной стратегии выхода.
But once Bismarck had accomplished that goal, he focused German diplomacy on creating alliances with neighbors and made Berlin the hub of European diplomacy and conflict resolution.
Но как только Бисмарк достиг этой цели, он сосредоточил немецкую дипломатию на создании альянсов с соседями, и Берлин стал центром европейской дипломатии и урегулирования конфликтов.
In such a world, the absence of a high level agreement on creating a new collective security system focused on economics rather than military power is not merely irresponsible, but dangerous.
В подобном мире отсутствие соглашения высокого уровня о создании новой коллективной системы безопасности (с отведением главного места экономической, а не военной силе) является не только безответственным, но и опасным.
The world's attention has been focused on the war on Iraq.
Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке.
The inner circle shows the videos they're focused on.
Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.
And yet, all the press is focused on that.
хотя все публикации только о ней и говорят.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.
Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.
Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
Stay focused.
Не отвлекайтесь.
Stay focused.
Не отвлекайся.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers
Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.
Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
The security debate has understandably often focused on the consequences.
Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий.
This year s forum focused on the changing nature of work.
В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда.
After he retired, he focused on his hobby of painting.
После ухода на пенсию Цузе занялся своим любимым хобби живописью.
The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair.
СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови.
Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work.
Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.
Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом .
Tom is focused.
Том сосредоточен.
So we're creating our own archives and so on.
Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д.
See how BJP creating fake trend on twitter on Sardar Sarovar Dam
Посмотрите как BJP создает фейковое движение в Twitter по плотине Сардар Саровар.
The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts.
Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов.
Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability.
Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО.
Very interesting. The car industry has been focused just on themselves.
Очень интересно. Они думают только о себе.
Russia, in particular, has focused on treaties, conferences, and political arrangements.
Россия, в частности, сосредоточилась на договорах, конференциях и политических механизмах.
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?
Может, тебе переключиться на кулинарию? Как насчет французской кухни?
Innovation in the last century focused on processes, products, and services.
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers
Инструмент просмотра Sysfs, предназначенный в помощь пользователям и разработчикам udev
She then conceived a new story, focused almost exclusively on dancing.
Затем сценарист создала новый сценарий, где упор был исключительно на танцы.
The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have.
Жители Бутана вовсе не топчутся на месте , постоянно зацикленные на том, чего у них нет.
As our country works to emerge from this recession, its executive director wrote, American companies need to be focused on creating jobs and encouraging innovation to put us back on a path to sustained economic growth.
Так как наша страна работает, чтобы выйти из этой рецессии, написал исполнительный директор организации, американским компаниям нужно сфокусироваться на создании рабочих мест и на ободряющих инновациях, чтобы вернуться на путь устойчивого экономического роста .
Creating Variables
След.

 

Related searches : Focused On Helping - Focused On Developing - Focused On Execution - Focused On Objectives - Currently Focused On - Focused On Customers - Focused On Investigating - So Focused On - Focused Only On - Focused On Technology - Had Focused On - Focused On Improving - Focused Solely On - Which Focused On