Translation of "are going forward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

India? How are you going to split your time going forward?
Индия? Как Вы распланировали своё будущее?
I'm going to jump forward here.
здесь я проскочу немного вперёд,
I'm looking forward to going to Boston.
Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
I'm looking forward to going to the concert.
Я с нетерпением жду похода на концерт.
I'm really looking forward to going to Boston.
Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
Going forward I'll review and will also work to ensure my staff are properly educated.
В дальнейшем я обязательно буду проверять все заранее и уделю внимание должному просвещению своих подчиненных.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своего похода с отцом на охоту.
Tom looks forward to going to work every morning.
Том каждое утро с радостью идёт на работу.
And when that happens, are you sitting there going, No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic. I'm looking forward to it.
И когда это происходит, вы сидите здесь и думаете О нет, начинается фильм . или вы думаете Супер. Наконец то.
Going forward, all of our voices need to be heard.
В будущем все наши голоса должны быть услышаны.
The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.
Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.
We are making some steps forward.
Мы делаем какие то шаги вперед.
No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.
Правда, мы же будем следующим поколением, теми, кто продвинет мир вперед.
They just need to get through this and keep going forward.
Через такое время надо пройти и двигаться дальше.
She is looking forward to going to the movies with him.
Она хочет пойти с ним в кино.
There are also important forward looking similarities.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
We are looking forward to seeing you.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами.
We are looking forward to seeing you again.
Мы с нетерпением ждём вас снова.
We are looking forward to our uncle's visit.
Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.
We are looking forward to our uncle's visit.
Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки.
Truth commissions are increasingly seen as the way forward.
Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
How the government acts going forward will be decisive in the outcome of this issue.
То, как поведёт себя правительство в будущем, будет иметь значение при решении данного вопроса.
We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge.
Мы развиваем HS2 потому, что выгоды, которые она принесет, огромны.
They are going.
Они идут.
They are going.
Они едут.
Are you going?
Ты идёшь?
Are you going?
Вы идёте?
Are you going?
Ты едешь?
Are you going?
Вы едете?
Are we going?
Мы идём?
Are we going?
Идём?
Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward.
Все в большей степени они становятся силой, которая тянет развитые экономики вперед.
Are we marching forward technologically only to march backward socially?
Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
We are moving forward on the basis of the Constitution.
Мы решаем вопросы, исходя из Конституции .
We are looking forward to seeing you and your family.
С нетерпением ждём вас и вашу семью.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Fireworks are something everyone looks forward to in the summer months.
Фейерверки летом ждут все без исключения.
We are all looking forward to seeing you and your family.
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.
Going forward, they should be part of how we do development differently. Mitigation and adaptation are equal partners one without the other makes no sense.
Впоследствии они должны стать частью разных подходов в достижении целей развития. Смягчение и адаптация равные партнеры одно без другого не имеет смысла.
Are you going to curse me? Are you going to scold me?
Будешь ли ты проклинать меня? Будешь ли ты ругать меня?
'Where are you going?'
Куда?

 

Related searches : Going Forward - Forward Going - Process Going Forward - That Going Forward - Support Going Forward - Company Going Forward - Growth Going Forward - Going Forward For - Going Forward Please - For Going Forward - Opportunities Going Forward - Steps Going Forward - Business Going Forward - Going Forward With