Translation of "are in doubt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doubt - translation :

Keywords : сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения

Examples (External sources, not reviewed)

But they also are in real doubt.	Но они оба также вызывают сомнения.
There are, no doubt, errors in those pages.	Безусловно, на данных страницах есть ошибки.
Those who disagree in the matter are only lost in doubt.	Они распяли другого, думая, что он Ииса . И, поистине, те люди Писания , которые разногласят об этом об этом убийстве , однозначно, (пребывают) в сомнении об этом.
Are you still in doubt about what I have said?	Ты всё ещё сомневаешься в том, что я сказал?
Are you still in doubt about what I have said?	Вы всё ещё сомневаетесь в том, что я сказал?
No doubt, these policies are expensive.	Без сомнения такая стратегия очень дорогая.
They are dominant, no doubt, but they are not Russia in its entirety.	Они доминируют без сомнений, но они не представляют всю Россию целиком.
There are good reasons to doubt this.	Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'	Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
There are reasons to doubt that it will.	Есть основания сомневаться, что все будет именно так.
There are good reasons to doubt this thesis.	Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.
There are reasons to doubt this, of course.	Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
I doubt Tom and Mary are still sleeping.	Сомневаюсь, что Том и Мэри до сих пор спят.
I doubt that Tom and Mary are still home.	Сомневаюсь, что Том и Мэри всё ещё дома.
I doubt that Tom and Mary are still sleeping.	Сомневаюсь, что Том и Мэри до сих пор спят.
The outcome is not in doubt.	Итог ясен.
When in doubt, tell the truth.	Когда сомневаешься, говори правду.
I doubt that you are as busy as you say you are.	Я сомневаюсь, что ты правда так занят, как говоришь.
'Doubt is natural to human weakness,' repeated the priest. 'What do you doubt in particular?'	Сомнение свойственно слабости человеческой, повторил те же слова священник. В чем же преимущественно вы сомневаетесь?
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive.	Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга.
First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged	Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности
No doubt.	Без сомнения.
But such an outcome remains in doubt.	Но такой исход остается сомнительным.
We're often wrong but never in doubt.	Мы часто ошибаемся, но никогда не сомневаемся.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении.
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.	На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
The notion of authorship is thrown in doubt.	Понятие авторства подвергается сомнению.
'Darya Alexandrovna?' Matthew repeated, as if in doubt.	Дарье Александровне? как бы с сомнением повторил Матвей.
That doubt has been reflected in popular culture.	Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре.
I do not doubt it in the least.	Я в этом совсем не сомневаюсь.
I do not doubt it in the least.	Нисколько не сомневаюсь.
I doubt it.	Сомневаюсь.
There's no doubt.	Без сомнений.
Without a doubt!	Без сомнения!
I doubt that.	Я в этом сомневаюсь.
Without a doubt.	Без сомнения.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.	Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
But the words of the Pope are clear and leave no doubt.	Но слова Папы ясны и не оставляют никаких сомнений.
Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.	Верь ищущим истину, но не доверяй нашедшим её.
This doubt poisoned her delight in her new life.	Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни.
That car is no doubt in an awful condition.	Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.
When in doubt, just take the next small step.	Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.
No doubt, then, that the world could compensate for slower growth in US by faster growth abroad, but there is also no doubt that such transitions are hard to manage.	Без сомнения, тогда мир сможет компенсировать замедлевшийся рост в США за счет ускорившегося роста других стран, но также нет сомнений и в том, что такими сделками сложно управлять.
I rather doubt it.	Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
'I don't doubt it.'	Да я и не сомневаюсь.

Показать эту страницу на русском языке