Translation of "be in doubt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doubt - translation :

Keywords : сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения

Examples (External sources, not reviewed)

Let there be no doubt.	Не сомневайтесь.
Soon we will no doubt be seeing Kaczyńskinomics in Poland.	Вскоре, без сомнения, мы увидим Качиньскиномику в Польше.
Few doubt that they will be.	В том, что так и случится, сомневаться не приходится.
I doubt Tom will be surprised.	Сомневаюсь, что Том удивится.
I doubt Tom will be punished.	Сомневаюсь, что Тома накажут.
I doubt Tom will be punished.	Сомневаюсь, что Том будет наказан.
I doubt Tom will be here tomorrow.	Я сомневаюсь, что Том завтра будет здесь.
I doubt Tom will be the first.	Сомневаюсь, что Том будет первым.
I doubt if Tom will be first.	Сомневаюсь, что Том будет первым.
I doubt if Tom will be bored.	Сомневаюсь, что Тому будет скучно.
I doubt that Tom will be punished.	Сомневаюсь, что Тома накажут.
I doubt that Tom will be punished.	Сомневаюсь, что Том будет наказан.
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'	Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
I doubt the new proposal will be accepted.	Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято.
I doubt if doing that will be easy.	Сомневаюсь, что это будет просто сделать.
I doubt you'll be able to do that.	Сомневаюсь, что ты сможешь это сделать.
I doubt you'll be able to do that.	Сомневаюсь, что вы сможете это сделать.
I doubt that Tom will be the first.	Сомневаюсь, что Том будет первым.
This is the truth from your Lord, so do not be in doubt.	Истина несомненное знание (которая пришла к тебе, Пророк, в отношении Иисы) от твоего Господа. Поэтому не будь из числа сомневающихся!
No one in government would be in any doubt about what she wanted to do.	Ни у кого в правительстве не было сомнений касательно того, что она намеревалась сделать.
The public should be in no doubt about this, for their trust is essential.	У общества в отношении этого не должно оставаться сомнений, так как его доверие жизненно важно.
No doubt he was in a pitiable position, but what was to be done?	Без сомнения, он был в жалком положении, но что было делать?
In what would no doubt be The most dramatic finale of a presidency ever!	Несомненно, это было бы самое драматичное окончание президентства в истории!
He says the room will be ready in twenty minutes, but I doubt it.	Он говорит, что номер будет готов через двадцать минут, но я в этом сомневаюсь.
The outcome is not in doubt.	Итог ясен.
When in doubt, tell the truth.	Когда сомневаешься, говори правду.
There can be no doubt that Abbas was democratically elected.	Не может быть никаких сомнений относительно демократичности избрания Аббаса.
There should be no doubt about what is at stake.	Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть.
Africans more visible than Europeans will no doubt be targeted.	Уроженцы стран Африки больше других мигрантов выделяются в толпе они то и станут мишенью правых.
There is no doubt as to who will be elected.	В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.
No doubt you will be able to pass the examination.	Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.
'Doubt is natural to human weakness,' repeated the priest. 'What do you doubt in particular?'	Сомнение свойственно слабости человеческой, повторил те же слова священник. В чем же преимущественно вы сомневаетесь?
There can be little doubt that the current war in Iraq is fundamentally about oil.	Не может быть сомнения в том, что текущая война в Ираке в существенной степени связана с нефтью.
No doubt.	Без сомнения.
But such an outcome remains in doubt.	Но такой исход остается сомнительным.
But they also are in real doubt.	Но они оба также вызывают сомнения.
We're often wrong but never in doubt.	Мы часто ошибаемся, но никогда не сомневаемся.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении.
Let there be no doubt Lafontaine runs Germany, not Chancellor Schroeder.	Пусть никто не сомневается Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер.
Tom might be able to do that, but I doubt it.	Может быть, Том и в состоянии это сделать, но я сомневаюсь.
In Eastern Europe, the EU choice will no doubt be well received by the fortunate five.	В Восточной Европе, несомненно, выбор ЕС будет благоприятно воспринят счастливой пятеркой.
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.	На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
There are, no doubt, errors in those pages.	Безусловно, на данных страницах есть ошибки.
The notion of authorship is thrown in doubt.	Понятие авторства подвергается сомнению.

Показать эту страницу на русском языке