Translation of "are in reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reality - translation :

Keywords : реальность реальности реальностью действительность действительности

Examples (External sources, not reviewed)

We are trapped in an alternative reality.	Мы заперты в альтернативной реальности.
But in reality, few policy choices are Paretian.	Но в реальности только в редких случаях выбор курса экономической политики удовлетворяет критерию Парето. Чаще проводимая правительством экономическая политика улучшает положение одних групп и ухудшает положение других.
But in reality, few policy choices are Paretian.	Но в реальности только в редких случаях выбор курса экономической политики удовлетворяет критерию Парето.
Well, there are such women in reality, and these women are terrible.	Вот эти женщины бывают наяву... и эти женщины ужасны.
Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.	Потому что в наша настоящая большая цель это цельные органы.
But in the long term, both feeling and reality are important.	Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность.
In reality, those figures are probably even worse, because illegalities are almost always underestimated.	В действительности, эти цифры могут быть еще больше, поскольку масштабы незаконных действий почти всегда недооцениваются.
And now we are back to reality.	И сегодня мы опять стоим перед реальностью.
Reality and fantasy are hard to distinguish.	Реальность и фантазию сложно различить.
In reality, three S.R.	В убийстве принимало участие около 3 4 человек.
But, in reality, most of us are no different from that bear.	Но в действительности большинство из нас ничем не отличается от того медведя.
The practical difficulty is in recognizing when political profes sionals are distorting reality.	Практическая сложность заключается в определении того, когда политические профессионалы искажают действительность.
I don't understand why we are talking about reality TV when this is about reality.	Я не понимаю, почему мы говорим о реалити шоу, когда оно лишь показывает реальность.
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	Иногда реальность и вымысел трудно различить.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	Иногда реальность трудно отличить от вымысла.
There are many truths, but only one reality.	Правд много, истина одна.
In reality, everyone and nobody.	В действительности все и никто.
In reality, you're not here.	На самом деле тебя тут нет.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.	Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы.
Trinidadians are often described as Carnival people, but in reality, we're bystanders. Spectators.	Тринидадцы обычно ассоциируются с карнавалом , с активным участием в нем, но в реальности мы сторонние наблюдатели, зрители.
In reality, these conflicts are not frozen they are festering wounds that breed corruption and organized crime.	В действительности эти конфликты не являются дремлющими это гноящиеся раны, порождающие коррупцию и организованную преступность.
Those scenes, he says, are pretty true to reality.	Такие сцены, комментирует Мохаммад, весьма и весьма близки к реальности.
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.	На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише.
This is our reality in 2016	Какова наша реальность в 2016 году
He was in reality a criminal.	На самом деле он был преступником.
I see you as in reality.	Вижу вас как наяву.
while an independent kingdom in reality.	В административном плане Мецу равен Нанси.
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.	Израильтяне понимают, что единственная реальность политики заключается в реальности на земле.
In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs.	Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп.
Most of the time, feeling and reality are the same.	Довольно часто ощущения и реальность совпадают.
For women around the world, domestic violence and discrimination in employment are a daily reality.	Для женщин во всем мире домашнее насилие и дискриминация на работе являются частью повседневной жизни.
Hundreds are working from early in the morning until midnight to make democracy a reality.	Сотни человек работают с раннего утра до полуночи, чтобы сделать демократию реальностью.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.	В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.
He lives in a completely altered reality.	Он живёт в совершенно иной реальности.
In reality the picture was more complicated.	Всё это приводило Некрасова в восторг.
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
The good news is that we are awakening to this reality.	Хорошие новости состоят в том, что мы осознаем эту действительность.
Are not the reasons for the war overtaken by its reality?	Разве причины войны не отошли на задний план перед ее реальностью?
Corbyn s election underscores how many Britons are refusing to accept reality.	Избрание Корбина подчеркнуло тот факт, что очень многие британцы не готовы принять реальность.
All the talk and reports about this are inconsistent with reality.	Все разговоры и публикации об этом не соответствуют действительности.
As that reality sinks in, economic prospects darken.	По мере того, как реальность этого доходит до людей, экономические прогнозы становятся все более мрачными.
In reality, this is not always the case.	В действительности это не всегда так.

Показать эту страницу на русском языке