Translation of "than in reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reality - translation :

Than - translation :

Keywords : реальность реальности реальностью действительность действительности Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

In reality it will be a little less than 2 .	Реально будет чуть меньше 2 .
Because in reality it was even uglier than the first version.	В действительности они были ещё ужаснее, чем первые версии.
But change has occurred, though sometimes more in rhetoric than reality.	Но изменение произошло, хотя иногда больше на словах, чем в действительности.
Her fancy had pictured him nicer than he was in reality.	Она воображала его лучше, чем он был в действительности.
More often than not, it doesn't correspond to reality.	Чаще всего это не соответствует действительности
In reality, of course, governments typically attempt to keep much more than this secret.	В действительности, конечно, правительства обычно стараются скрыть гораздо больше секретов.
In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya.	В действительности Израиль может отслеживать ракетную активность Ирана с нескольких других станций, кроме Малатьи.
And reality is even harder to shape than a myth.	А реальности придать форму даже сложнее, нежели мифу.
In reality, three S.R.	В убийстве принимало участие около 3 4 человек.
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
In reality, everyone and nobody.	В действительности все и никто.
In reality, you're not here.	На самом деле тебя тут нет.
Alas, this view is based more on wishful thinking than on reality.	Увы, такое представление основано скорее на желаемом, чем на действительности.
Conservatives, no less than reformers, must come to terms with this reality.	Консерваторы не в меньшей степени, чем реформаторы, должны примириться с этой реальностью.
More than anything else, this reflects the continuing reality of American power.	Помимо всего это отражает ощутимую действительность американской власти.
But what is the reality in the race between economies with more than a billion people each?	Но какова реальная ситуация в гонке между экономиками, каждая из которых насчитывает более миллиарда человек?
This is our reality in 2016	Какова наша реальность в 2016 году
He was in reality a criminal.	На самом деле он был преступником.
I see you as in reality.	Вижу вас как наяву.
while an independent kingdom in reality.	В административном плане Мецу равен Нанси.
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.	Израильтяне понимают, что единственная реальность политики заключается в реальности на земле.
In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs.	Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively.	Он научил меня противостоять суровой реальности, а не пассивно ей покоряться.
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.	Но, вместо того чтобы признать эту реальность и приспособиться к ней, Бланшар с удвоенной силой обрушивается на пенсии.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.	В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.
We are trapped in an alternative reality.	Мы заперты в альтернативной реальности.
He lives in a completely altered reality.	Он живёт в совершенно иной реальности.
In reality the picture was more complicated.	Всё это приводило Некрасова в восторг.
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
In reality, of course, the US does not have a dollar policy other than letting the market determine its value.	В действительности, конечно же, у США нет политики в отношении доллара за исключением предоставления рынку свободы в определении его стоимости.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity.	Это намного больше похоже на реальность, чем все эти разговоры о наступающей финансовой сингулярности.
But in reality, few policy choices are Paretian.	Но в реальности только в редких случаях выбор курса экономической политики удовлетворяет критерию Парето. Чаще проводимая правительством экономическая политика улучшает положение одних групп и ухудшает положение других.
As that reality sinks in, economic prospects darken.	По мере того, как реальность этого доходит до людей, экономические прогнозы становятся все более мрачными.
In reality, this is not always the case.	В действительности это не всегда так.
But in reality, few policy choices are Paretian.	Но в реальности только в редких случаях выбор курса экономической политики удовлетворяет критерию Парето.
Reality, then, is not fixed, but in motion.	Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.
Iran Confronts Reality	Иран столкнулся с реальностью
Renminbi and Reality	Юань и реальность
Europe s Reality Check	Проверка европейской реальности
Rumor or reality?	Слухи или реальность?
Media constructs reality	СМИ создают реальность
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью

Показать эту страницу на русском языке