Translation of "while in reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reality - translation :

While - translation :

While in reality - translation :

Keywords : реальность реальности реальностью действительность действительности ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Examples (External sources, not reviewed)

while an independent kingdom in reality.	В административном плане Мецу равен Нанси.
While, in reality, we could work in an entirely different way.	Ведь на самом деле можно работать совершенно иначе.
While that scenario is simple, reality is not.	И хотя этот сценарий прост, реальное положение вещей не такое простое.
While, in reality, work is number two in the hierarchy of French values today.	И это в то время, когда работа отошла на второе место в иерархии ценностей французов.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.	Пока на уровне теории взгляды Бернанке выглядят неоспоримыми, в реальности же все по другому. Одна из проблем заключается в предположении, центральные банки с академической точки зрения знают о состоянии производства и инфляции в каждый момент времени.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.	Пока на уровне теории взгляды Бернанке выглядят неоспоримыми, в реальности же все по другому.
For a while, reality reinforces the misconception, but eventually the gap between reality and its false interpretation becomes unsustainable.	Некоторое время действительность укрепляет неправильное представление, но, в конечном счете, промежуток между действительностью и ее ложной интерпретацией становится нежизнеспособным.
In reality, three S.R.	В убийстве принимало участие около 3 4 человек.
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
While Europe s leaders shy away from the word, the reality is that much of the European Union is in depression.	В то время как европейские лидеры уклоняются от комментариев, реальностью является то, что большая часть Европейского союза находится в депрессии.
In reality, everyone and nobody.	В действительности все и никто.
In reality, you're not here.	На самом деле тебя тут нет.
1983 In Search of Reality .	1983 In Search of Reality .
In reality, take a guess.	На самом же деле, угадайте, сколько их.
In reality, they badmouth you.	На самом деле, они поливают тебя грязью.
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.	Израильтяне понимают, что единственная реальность политики заключается в реальности на земле.
In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs.	Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп.
She was also a competitor in the reality show Reality Game on Sky Vivo.	Затем она принимает участие в конкурсе в реалити шоу на Sky Vivo.
They're not just transcending reality. They seem to be a little bit in reality.	Здесь есть сюжет, они не только над реальностью, они в какой то мере находятся в этой реальности.
In less than two years, this will become a reality for Bulgaria and Romania, while negotiations are beginning with Croatia and Turkey.	Меньше чем через два года это станет реальностью для Болгарии и Румынии, в то время как переговоры начинаются с Хорватией и Турцией.
Moreover, the language implied a causal link between climate change and current extreme weather events, while in reality that link was uncertain.	Более того, формулировки предполагают наличие причинно следственной связи между изменением климата и нынешними экстремальными погодными явлениями, хотя на самом деле такая связь не установлена.
This is our reality in 2016	Какова наша реальность в 2016 году
He was in reality a criminal.	На самом деле он был преступником.
I see you as in reality.	Вижу вас как наяву.
In reality, the contrary was true.	Действие разворачивается в 1914 1918 годах.
It must be reflected in reality.	Оно должно быть отражено в реальности.
It's not in accordance with reality.	Это не соответствует действительности.
It has no basis in reality.	У нее нет основы в реальноcти
But in reality something else happened.	Но я чувствовала, что в тот момент Фелиция стала отдаляться от меня.
Stopped, a sharp change in reality.	Остановился, резкое изменение в реальности.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Not your kind of reality, but another reality.	Не так как в обычной жизни, но отличной от нашей.
At least in intent, if not in reality.	Такие паровозы никогда не использовались в Бельгии.
In reality, Via Rail travels only in Canada.	В реальности VIA Rail ездят только в Канаде.
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
Redefining Reality .	Redefining Reality .
The Reality.	Исполняемое День Суда называется Исполняемое , так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил. День Суда !
The Reality.	Должное!
The Reality.	Неминуемое (День воскресения)!
The Reality.	Судный день!
The Reality.	Неотвратимое!
The Reality.	Неминуемое
The Reality!	Исполняемое День Суда называется Исполняемое , так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил. День Суда !
The Reality!	Должное!

Показать эту страницу на русском языке