Translation of "are left aside" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside.
Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону.
Joking aside, how are things going?
Кроме шуток, как идут дела?
Joking aside, how are things going?
Оставим шутки, как дела?
Joking aside, what are you trying to say?
Кроме шуток, что ты пытаешься сказать?
Step aside.
В сторону.
Step aside.
Отойди в сторону.
Step aside.
Отойдите в сторону.
Step aside.
Посторонитесь.
Step aside.
Посторонись.
Stand aside.
Держись в стороне.
Jump aside!
Отпрыгни!
Jump aside!
Отскочи!
Please step aside.
Посторонитесь, пожалуйста.
Please step aside.
Отойди в сторону, пожалуйста.
Stand aside, mortals.
Держитесь в стороне, смертные.
Tom stepped aside.
Том посторонился.
Words left unsaid are like presents left undelivered.
Несказанные слова подобны невручённым подаркам.
That's if we are leaving judicial mistakes and the like aside...
Исключая конечно же судебные ошибки и прочее.
How many are left?
Сколько осталось?
Ten minutes are left.
Осталось десять минут.
I pulled them aside.
и поговорить с ними.
He thrust me aside.
Он оттолкнул меня в сторону.
Put aside those fears.
Отбрось эти страхи.
They pushed him aside.
Они его оттолкнули.
They pushed her aside.
Они её оттолкнули.
She waved me aside.
Она меня отстранила.
There are no tickets left.
Билетов больше не осталось.
There are only three left.
Осталось только три.
How many hours are left?
Сколько часов осталось?
Are you sure Tom left?
Ты уверен, что Том ушёл?
Are you sure Tom left?
Вы уверены, что Том ушёл?
Are you sure Tom left?
Ты уверен, что Том уехал?
Are you sure Tom left?
Вы уверены, что Том уехал?
How many apples are left?
Сколько яблок осталось?
How many apples are left?
Сколько осталось яблок?
The man shoved her aside.
Мужчина оттолкнул её в сторону.
The policeman thrust me aside.
Полицейский оттолкнул меня.
He put aside the book.
Он отложил книгу.
They set aside her objections.
Они отклонили её возражения.
Set this aside for me.
Отложите это для меня.
Lay this aside for me.
Отложите это для меня.
Put aside everything that's unnecessary.
Отложи всё ненужное в сторону.
Tom pushed that thought aside.
Том оттолкнул от себя эту мысль.
Tom pushed that thought aside.
Том отбросил эту мысль.
Tom put the book aside.
Том отложил книгу.

 

Related searches : Left Aside - Was Left Aside - Are Left - Are Set Aside - Are Left Wondering - You Are Left - Which Are Left - Are Left Over - Are Thus Left - Are Still Left - Are Left With - They Are Left - We Are Left