Translation of "are losing ground" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

OK, but he's losing ground here.
Хорошо. Но, он начинает проигрывать,
Blogs still remain a valuable place but are losing the ground to the newcomers.
Блоги все еще остаются популярными, но постепенно уступают место новым инструментами гражданского медиа.
Within the Arab world, moderate and liberal groups are losing ground to radical Islamic movements.
В арабском мире умеренные либеральные группы сдают свои позиции радикальным исламистским движениям.
Afghanistan s government is losing ground in its struggle against a revived Taliban.
Правительство Афганистана теряет позиции в войне с возродившимся Талибаном.
The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
Причина этого в том, что мы теряем месторождения, близкие к поверхности,
Companies are losing control.
Компании теряют контроль.
You are losing blood.
Ты теряешь кровь.
They are losing blood.
Они теряют кровь.
Are you losing weight?
Ты худеешь?
Are you losing weight?
Вы худеете?
Are you losing your mind?
Ты в своём уме?
People are losing their jobs.
Люди теряют работу.
Although foreigners often idealize Sweden's welfare state, its economy has been losing ground steadily for 30 years.
И хотя иностранцы зачастую идеализируют шведское государство всеобщего благосостояния , экономика страны на протяжении 30 последних лет неизменно уступала в развитии экономике соседних стран.
Are you afraid of losing your money?
Ты боишься потерять свои деньги?
Are you afraid of losing your money?
Вы боитесь потерять свои деньги?
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.
India s rivals were gaining ground in its own backyard, while Indian businesses were losing out on new economic opportunities.
Соперники Индии делали успехи на своем поле, в то время как индийские бизнесмены теряли новые экономические возможности.
Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous.
Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными.
Losing of labels, because we are not jam jars.
нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы не банки с вареньем
Women are losing sleep over this retirement savings fear
Женщины лишаются сна из за этого страха по поводу пенсионных накоплений
Some businesses are losing 80 percent of their business.
Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж .
We are losing our national identity haven't you noticed?
T55283 VAricx мы теряем национальную самоидентичность, не заметили?
The once oppressed Kurds are gaining ground.
Ранее угнетенные курды становятся популярными.
The things on the ground are algae.
В нижней части картины водоросли.
Here's are four stories from the ground.
Вот четыре истории с места событий, где разыгралась стихия.
There are big stones on the ground.
На земле большие камни.
Losing one's health is worse than losing money.
Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги.
Losing a battle doesn't mean losing the war!
Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!
Losing Turkey
Потеря Турции
Losing Alone.
Одни только проигрыши.
We're losing.
Мы проигрываем.
You're losing.
Вы проигрываете.
You're losing.
Ты проигрываешь.
I'm losing.
Я проигрываю.
Few Europeans are losing sleep over Ireland s unprecedented good times.
Немногие европейцы потеряли сон от беспрецедентно хорошей жизни Ирландии.
And Tibetans are actually in danger of losing their culture.
По примеру тибетцев они на грани потери собственной культуры.
Many say that they are afraid of losing their jobs.
Многие говорят, что они боятся потерять свою работу.
GP Yes, and the Russians admit they are losing it.
Гига Пайтчадзе Да и русские признают, что они её проигрывают.
Companies are losing control of their customers and their employees.
Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками.
Many wild animals are in peril of losing their lives.
Над многими дикими животными нависла угроза смерти.
The Himalayan glaciers have not stopped losing mass, although they are losing it at a somewhat slower rate than before.
Масса гималайских ледников по прежнему уменьшается, хотя и немного медленнее, чем раньше.
So the traditional liberal position in support of giving wide scope to freedom of speech, even for extremists, is losing ground everywhere.
Таким образом, традиционная либеральная позиция поддержки широкой свободы высказываний, даже для экстремистов, повсюду теряет почву под ногами.
Losing Latin America
Потеря Латинской Америки
EG Losing concentration.
ЭГ Не могу сосредоточиться.
I'm losing weight.
Я худею.

 

Related searches : Losing Ground - Are Losing - Are Losing Out - We Are Losing - They Are Losing - Are Losing Money - Are Gaining Ground - Is Losing - Losing Sight - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum