Translation of "are met through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan. | Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии. |
| We met through a mutual friend. | Мы познакомились через общего друга. |
| We met through mutual friends, and felt a connection immediately. | Мы познакомились через общих друзей и сразу понравились друг другу. |
| I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. | Я впервые встретился с ним на Archon премии Фонда X Prize за геномикс. |
| As I walked through the station I met a young Kurdish family. | Когда я шла по вокзалу, я встретила одну молодую семью курдов. |
| These conditions are not currently met. | Эти условия на данный момент не выполнены. |
| Are you sure we haven't met? | Вы уверены, что мы не встречались? |
| Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong. | На полпути этого процесса, я встретился с президентом Кирибати. Президент Аноте Тонг. |
| So there are challenges to be met. | Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться. |
| Are you sure you've never met him? | Вы уверены, что никогда его не встречали? |
| Are you sure we've never met before? | Вы уверены, что мы никогда раньше не встречались? |
| Are you sure we've never met before? | Ты уверен, что мы раньше никогда не встречались? |
| Are you sure we've never met before? | Ты уверена, что мы раньше никогда не встречались? |
| Are you sure you've never met Tom? | Ты уверен, что никогда не встречался с Томом? |
| Are you sure you've never met Tom? | Вы уверены, что никогда не встречали Тома? |
| So long as certain parameters are met. | До тех пор, пока соблюдены определенные условия. |
| Bahrain protests are met with Internet service cuts | Протестующие в Бахрейне столкнулись с перебоями в работе интернета |
| Are you sure we have not met before? | Вы уверены, что мы раньше не встречались? |
| Are you sure we have not met before? | Ты уверен, что мы раньше не встречались? |
| Ubai, a Javanese descent born in Jakarta, met Jeng Reni through a mutual a friend. | Убай, яванец родом из Джакарты, познакомился с Дженг Рени через их общего друга. |
| Carla Hairston said she was 15 and Lamb was 20 when they met through mutual friends. | Карла Хэйрстон рассказала, что ей было 15, а Ламбу 20 лет, когда они познакомились через общих друзей. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| You are suffering only through pride...' | Вы страдаете только от гордости... |
| Are you through with the newspaper? | Ты закончил с газетой? |
| Are you through with this book? | Вы закончили с этой книгой? |
| Are you through with your homework? | Ты доделал уроки? |
| Are you through with your homework? | Ты закончил домашнее задание? |
| Are you through with your homework? | Вы доделали уроки? |
| Are you through with the paper? | Ты дочитал газету? |
| Are you through with the phone? | Вам уже не нужен телефон? |
| Are you through with the phone? | Вы уже поговорили по телефону? |
| You are talking through the nose. | Ты говоришь в нос. |
| You are talking through the nose. | Вы говорите в нос. |
| You are talking through the nose. | Ты гундосишь. |
| You are talking through the nose. | Ты гнусавишь. |
| I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel. | Я познакомился с твоей мамой через Facebook. Так что, если бы Facebook не существовал, тебя бы тоже не было, мой маленький ангелочек. |
| You are, hands down, the biggest idiot I've ever met. | Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда либо встречал. |
| You are, hands down, the biggest idiot I've ever met. | Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда либо встречала. |
| There are two ways to access Yandex maps through maps.yandex.ru and through maps.yandex.com. | Есть два способа зайти на Яндекс.Карты через maps.yandex.ru или maps.yandex.com. |
| More events are planned through May 23. | В период до 23 мая запланировано больше мероприятий. |
| Bring it back when you are through. | Верни это, когда закончишь. |
| The soldiers are going through severe training. | Солдаты проходят тяжёлую тренировку. |
| These are also accessed through the gavit. | Они также являются проходами через гавит. |
| Well met. | Рад встрече. |
| Through Linnell he met Samuel Palmer, who belonged to a group of artists who called themselves the Shoreham Ancients. | До знакомства с ним Блейк встретил Сэмюеля Палмера, принадлежавшего к группе художников, которые называли себя Шорехамские Старцы. |
Related searches : Are Met - Costs Are Met - Provisions Are Met - Condition Are Met - Demands Are Met - Limits Are Met - Rules Are Met - Parameters Are Met - Obligations Are Met - Specifications Are Met - Principles Are Met - Needs Are Met - Criteria Are Met - Expectations Are Met
