Translation of "problems are addressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addressed - translation :

Keywords : адресовано Адресовано адресованы адресованное адресован Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	Тем не менее, есть и реальные проблемы, которые необходимо решать.
Political problems, however they are addressed, should be weighed against the vulnerability of European banks.	Политические проблемы, как бы они не решались, необходимо взвешивать относительно уязвимости европейских банков.
Yet globalization has also created major problems that need to be addressed.	И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены.
The problems that can be addressed are those of poverty and social insurance of providing a safety net not of inequality.	Следует решать не проблемы неравенства, а те проблемы, которые можно реально решить бедность и социальное обеспечение, т.е. разработка системы обеспечения экономического благосостояния населения.
How are such issues addressed by Palau?	Как решаются такие вопросы в Палау?
Only the beginning of public trust will allow problems to be correctly diagnosed and addressed.	Только начало общественного доверия позволит правильно определить проблемы и заняться их решением.
There are problems.	Есть проблемы.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма адресованы тебе.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма адресованы вам.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма тебе.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма Вам.
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.	В частности, необходимо решить вопрос с задержанием на неопределенный срок без судебного разбирательства, чтобы избежать повторения проблем.
Before virtual memory could be implemented in mainstream operating systems, many problems had to be addressed.	Прежде чем виртуальная память смогла быть использована в распространённых операционных системах, должен был быть решен ряд проблем.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
Inevitably, there are problems.	Конечно же, существуют и проблемы.
The problems are legion.	Проблем множество.
But there are problems.	Но есть и проблемы.
There are no problems.	Нет проблем.
Your problems are over.	Ваши проблемы закончились.
Are you having problems?	У вас проблемы?
Are you having problems?	У тебя проблемы?
There are some problems.	Есть кое какие проблемы.
The development challenges in Africa are just one example of how tough societal problems can be addressed by the design and spread of improved technologies.	Проблемы развития в Африке всего лишь один из примеров того, как трудные проблемы общества могут решаться разработкой и распространением усовершенствованных технологий.
The interconnectedness needs more recognition if environmental degradation, poverty and other global problems can begin to be addressed.	Если мы хотим бороться с деградацией окружающей среды, бедностью и другими общемировыми проблемами, нам необходимо признать их взаимосвязь.
Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems.	Страны, с которыми соседствует Турция, также являются нашими соседями, и ее проблемы являются нашими проблемами.
All the letters on the desk are addressed to Tom.	Все письма на столе адресованы Тому.
As a result, even if corporate governance problems in financial firms are fully addressed, a government role in regulating their compensation structures may still be warranted.	В результате, даже если проблемы корпоративного управления в финансовых фирмах полностью решены, роль правительства в регулировании их компенсационных структур все еще может быть желательна.
The two problems are linked.	Эти две проблемы связаны между собой.
There are four related problems.	Есть четыре связанные с этим проблемы.
There are four deep problems.	Существуют четыре серьезные проблемы.
Of course, there are problems.	Конечно, есть и проблемы.
How are these problems solved?	Как решаются эти проблемы?
There are problems with service.	Существуют проблемы с сервисом.
They are facing financial problems.	Они сталкиваются с финансовыми проблемами.
Our financial problems are serious.	Наши финансовые проблемы серьёзны.
There are a few problems.	Есть несколько проблем.
Sleep problems are called insomnia.	Проблемы со сном называются бессонница.
Are you having financial problems?	У вас финансовые проблемы?
These problems are all solvable.	Все эти проблемы решаемы.
There are many unresolved problems.	Есть много нерешённых проблем.
Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.	С помощью вашего улучшенного понимания нашей взаимосвязи и разнообразных потребностей, вы можете это сделать.
Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.	Финансы долгое время занимали центральное место в процветании рыночных демократий, что объясняет, почему нынешние проблемы должны быть решены.
Tom addressed Ken.	Том обратился к Кену.
Here, the President of the World Bank and the Chairman of the OSI discuss the problems that must be addressed.	В этой статье Президент Всемирного Банка и Председатель ИОО обсуждают проблемы, решение которых предстоит найти.
The main problems are easily identified.	Определить главные проблемы довольно легко.

Показать эту страницу на русском языке