Translation of "are not bound" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
(You are not bound to tell them) | Это не в твоем знании. |
(You are not bound to tell them) | Узнав о сроке наступления этого дня, рабы Аллаха не извлекут из этого пользы ни для своей веры, ни для своей мирской жизни. Напротив, знание об этом целесообразно сокрыть от всех творений, и поэтому Всевышний держит его в тайне. |
When you are Being you will not feel bound. | Когда вы Сущность вы не будете чувствовать границ |
Like it or not, we are bound together by humanity. | Нравится нам это или нет, но мы связаны одной нитью в масштабах человечества. |
We are not bound by any political or economic dogma. | Мы не связаны никакими политическими и экономическими догмами. |
Socket is not bound. | Сокет не связан. |
socket is not bound | сокет свободенSocket error code NotCreated |
Where are you bound? | Куда ты направляешься? |
Our lives are bound together not by men but by God. | Жизнь наша связана, и связана не людьми, а богом. |
Only States are parties to conventions non State actors are not bound by them. | Поскольку лишь государства являются участниками конвенций, негосударственные субъекты ими не связаны. |
Where are you bound for? | Куда это Вы направляетесь? |
Across Latin America, if poverty and violence are not ameliorated, tensions are bound to grow. | Если ситуация с бедностью и насилием не улучшится во всей Латинской Америке, то напряженные отношения должны будут продолжать расти. |
Well, where are you bound to? | А ты куда едешь? |
We declare, therefore, that we are not bound by this Agreement and will not apply it provisionally. | Поэтому мы объявляем о том, что мы не связываем себя этим Соглашением и не будем применять его временно. |
Spider Man is not bound by gravity. | Сила притяжения не действует на Человека паука. |
They are bound together by common interests. | Их связывают общие интересы. |
They are bound together by common interests. | Они связаны между собой общими интересами. |
They are bound to see the cornfield. | Они уже возле поля. |
Girls like us are... ...bound by debts. | Девушки работают в подобных заведениях изза денежных затруднений. |
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | К чему тебе упоминать это? |
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | К чему тебе упоминать об этом? |
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | Ты не знаешь, когда он настанет, чтобы сообщить им об этом. |
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | Но что ты можешь об этом знать? |
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | К чему тебе касаться этого (вопроса)? |
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | Что ты откроешь о нем? |
They said We do not care, for we are bound to return to our Lord, | (Раскаявшиеся колдуны) сказали (Фараону) Не беда (для нас то, что может постичь в этом мире)! Поистине, мы возвращаемся к нашему Господу. |
They said We do not care, for we are bound to return to our Lord, | Они сказали Не беда, мы обратимся к нашему Господу. |
They said We do not care, for we are bound to return to our Lord, | Они сказали Не беда! Воистину, мы возвратимся к нашему Господу. |
They said We do not care, for we are bound to return to our Lord, | Колдуны ответили Не боимся мы твоего наказания, которым ты нам угрожаешь. Мы обратимся к нашему Господу и получим Его награду. |
They said We do not care, for we are bound to return to our Lord, | Они ответили Не беда! Воистину, мы обратимся к нашему Господу. |
They said We do not care, for we are bound to return to our Lord, | Они сказали Не беда! Мы возвратимся к нашему Владыке. |
They said We do not care, for we are bound to return to our Lord, | Они сказали Не беда, мы возвратимся ко Господу нашему. |
A peculiarity of Verbuňk is that the dancers are not bound by any fixed choreography. | Особенностью вербунька является то, что танцоров не связывает какая либо специальная хореография. |
Her son knew the end was bound not. | Ее сын знал, что в конце был связан нет. |
All of you are bound to arrive there. | Однако они также будут брошены в Геенну, дабы люди наглядно убедились в заблуждении идолопоклонников и дабы увеличились их страдания. Поэтому далее Всевышний сказал |
But to Us they are bound to return. | Но каждая партия к Нам вернётся, и Мы воздадим им за их деяния. |
All of you are bound to arrive there. | Туда вы войдёте и будете там мучиться и страдать . |
But to Us they are bound to return. | (Так что ж!) Им к Нам всем предстоит вернуться. |
These recommendations are bound to generate further discussion. | Эти рекомендации, несомненно, вызовут дальнейшую дискуссию. |
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. | все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали. |
The results of such activities are of a medium to long term nature they are not bound to a biennium. | А.6. |
The results of such activities are of a medium to long term nature they are not bound to a biennium. | Результаты таких мероприятий имеют среднесрочный или долгосрочный характер они не могут быть реализованы в течение одного двухгодичного периода. |
The members of a co operative are not just customers or suppliers they are bound together by a common project. | Он, скорее, продолжение деятельности его участников в своих собственных хозяйствах. |
You're not stretching because you're bound by electromagnetic forces. | Вы не растягиваетесь под действием электромагнитных сил. |
The five expected accomplishments seem relevant, but they are not specific, measurable, area defined or time bound. | Пять ожидаемых достижений, как представляется, актуальны, однако их нельзя назвать конкретными, поддающимися количественной оценке, относящимися к определенному району или предусматривающими определенные сроки достижения. |
Related searches : Not Bound - Is Not Bound - Not Legally Bound - Are Bound For - You Are Bound - Hands Are Bound - Are Bound To - That Are Bound - People Are Bound - Who Are Bound - Resources Are Bound - Are Legally Bound - Are Not