Translation of "resources are bound" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bound - translation :

связанный

Resources - translation :

Ресурсы

Resources are bound - translation :

ресурсы связаны

Keywords : связали связана Рано связаны связан ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

Where are you bound?	Куда ты направляешься?
Where are you bound for?	Куда это Вы направляетесь?
Well, where are you bound to?	А ты куда едешь?
They are bound together by common interests.	Их связывают общие интересы.
They are bound together by common interests.	Они связаны между собой общими интересами.
(You are not bound to tell them)	Это не в твоем знании.
(You are not bound to tell them)	Узнав о сроке наступления этого дня, рабы Аллаха не извлекут из этого пользы ни для своей веры, ни для своей мирской жизни. Напротив, знание об этом целесообразно сокрыть от всех творений, и поэтому Всевышний держит его в тайне.
They are bound to see the cornfield.	Они уже возле поля.
Girls like us are... ...bound by debts.	Девушки работают в подобных заведениях изза денежных затруднений.
All of you are bound to arrive there.	Однако они также будут брошены в Геенну, дабы люди наглядно убедились в заблуждении идолопоклонников и дабы увеличились их страдания. Поэтому далее Всевышний сказал
But to Us they are bound to return.	Но каждая партия к Нам вернётся, и Мы воздадим им за их деяния.
All of you are bound to arrive there.	Туда вы войдёте и будете там мучиться и страдать .
But to Us they are bound to return.	(Так что ж!) Им к Нам всем предстоит вернуться.
These recommendations are bound to generate further discussion.	Эти рекомендации, несомненно, вызовут дальнейшую дискуссию.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.
As a result, they are bound to be disappointed.	В результате, они наверняка будут разочарованы.
The Jews say Bound are the hands of God.	И сказали иудеи (во время засухи и неурожая) Рука Аллаха прикована!
You are bound to fail unless you study harder.	Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее.
The Jews say Bound are the hands of God.	И сказали иудеи Рука Аллаха привязана!
The Jews say Bound are the hands of God.	Иудеи сказали Рука Аллаха скована .
The Jews say Bound are the hands of God.	И вот иудеи сказали Рука Аллаха привязана, не даёт подаяния!
The Jews say Bound are the hands of God.	И сказали иудеи Рука Аллаха в оковах скупости .
The Jews say Bound are the hands of God.	И вот сказали иудеи Привязана рука Господня (к шее)!
The Jews say Bound are the hands of God.	Иудеи говорят Рука Божия связана .
Rather, such men are bound to believe in it.	Такие веруют в него в Коран .
Rather, such men are bound to believe in it.	Они уверовали в него (Коран).
Rather, such men are bound to believe in it.	Они верят в пророка и Коран. А для тех, которые не верят в Коран, отрицают истину и выступают против неё, уготован огонь и мучительное наказание в Судный день.
They are bound to threaten global prosperity and stability.	Они связаны с угрозой глобальному процветанию и стабильности.
When you are Being you will not feel bound.	Когда вы Сущность вы не будете чувствовать границ
His bandits are bound to come to kill us!	Бандиты скоро вернутся.
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Resources are scarce.	Ресурсы наши скудны.
Don't lose heart. You are bound to find someone else.	Не надо отчаиваться. Ты обязательно ещё кого нибудь встретишь.
Like it or not, we are bound together by humanity.	Нравится нам это или нет, но мы связаны одной нитью в масштабах человечества.
We are not bound by any political or economic dogma.	Мы не связаны никакими политическими и экономическими догмами.
These are just membrane bound things inside of the cell.	Это пузырьки, окруженные мембраной, которые находятся внутри клетки.
), Eastward Bound.	), Eastward Bound.
Hard bound.	Погонофоры.
Bound column	Связанный столбец
Bound Column	Связанный столбец
If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,	Если же они окованы цепями и содержатся в узах бедствия,
Only States are parties to conventions non State actors are not bound by them.	Поскольку лишь государства являются участниками конвенций, негосударственные субъекты ими не связаны.
The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.	Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии.
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Лидеры не могут быть обречены на подъем или упадок только под одним влиянием обстоятельств.
Our lives are bound together not by men but by God.	Жизнь наша связана, и связана не людьми, а богом.

Показать эту страницу на русском языке