Translation of "are legally bound" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty. | В результате этого КНР отрицает, что данный договор является для нее юридически обязательным. |
| Where are you bound? | Куда ты направляешься? |
| Where are you bound for? | Куда это Вы направляетесь? |
| They are bound together by common interests. | Их связывают общие интересы. |
| They are bound together by common interests. | Они связаны между собой общими интересами. |
| As a result, they are bound to be disappointed. | В результате, они наверняка будут разочарованы. |
| The Jews say Bound are the hands of God. | И сказали иудеи (во время засухи и неурожая) Рука Аллаха прикована! |
| You are bound to fail unless you study harder. | Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее. |
| Legally, that can t happen. | С юридической точки зрения такое не может произойти. |
| There, they are determining if the youth is in the country legally. | Там выясняют, законно ли юноша находится на территории страны. |
| Don't lose heart. You are bound to find someone else. | Не надо отчаиваться. Ты обязательно ещё кого нибудь встретишь. |
| The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity. | Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии. |
| Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone. | Лидеры не могут быть обречены на подъем или упадок только под одним влиянием обстоятельств. |
| Our lives are bound together not by men but by God. | Жизнь наша связана, и связана не людьми, а богом. |
| Across Latin America, if poverty and violence are not ameliorated, tensions are bound to grow. | Если ситуация с бедностью и насилием не улучшится во всей Латинской Америке, то напряженные отношения должны будут продолжать расти. |
| Friendship bound them together. | Их связывала дружба. |
| You're bound to fail. | Ты обречён на неудачу. |
| THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction. | ГААГА Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения. |
| Legally, this should probably be the point where words are designed to result in violence. | С точки зрения закона, это может быть определено тем, что те или иные слова провоцируют насилие. |
| Most weapons start out their lives legally. | Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно. |
| As such, they are, almost by definition, less rule bound than interstate wars. | Как таковые, они менее связаны правилами, чем войны между государствами. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу. |
| In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. | В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места. |
| He is bound to succeed. | Успех ему обеспечен. |
| He's bound hand and foot. | Он связан по рукам и ногам. |
| That plan's bound to fail. | Этому плану суждено провалиться. |
| We're all bound to die. | Всем нам суждено умереть. |
| Tom is bound to win. | Том непременно победит. |
| Tom is bound to forget. | Том непременно забудет. |
| Tom is bound to forget. | Том обязательно забудет. |
| That was bound to happen. | Это неизбежно должно было произойти. |
| Tom is bound to win. | Том непременно выиграет. |
| Tom is bound to win. | Выигрыш Тому обеспечен. |
| German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma. | Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma. |
| But it wasn't about how fewer Japanese workers are making use of legally guaranteed childcare leave. | Но стихи были не о том, что японские служащие все реже используют гарантированный законом отпуск по уходу за ребенком. |
| Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly. | Критики опасаются, что, как и в случае продажи легально выращиваемых рогов, этот подход может иметь ужасные последствия. |
| Most galaxies in the Universe are gravitationally bound to a number of other galaxies. | Впоследствии прогресс радиотелескопов позволил отслеживать водород и в других галактиках. |
| The pool of fleeing capital includes assets acquired legally at home and legally transferred abroad capital acquired legally at home and illegally transferred abroad and illegally acquired capital that is funneled abroad illegally. | Убегающий капитал складываться из активов, законно полученных у себя на Родине и законно переданных за границу капитала, законно накопленного на Родине и незаконно переведенного за границу и незаконно накопленного капитала, который незаконно был переведен за границу. |
| Japanese porn features schoolgirls, often bound. | В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные. |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| But I m bound to be angry. | Но я обязана быть сердитой. |
| Your plan is bound to fail. | Твой план обречен на провал. |
| Your plan is bound to fail. | Ваш план обречён на провал. |
| The ship is bound for Finland. | Корабль направляется в Финляндию. |
| The ship was bound for Cairo. | Корабль направлялся в Каир. |
Related searches : Legally Bound - Not Legally Bound - Are Bound For - You Are Bound - Hands Are Bound - Are Not Bound - Are Bound To - That Are Bound - People Are Bound - Who Are Bound - Resources Are Bound - Are Legally Binding
