Translation of "you are bound" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bound - translation :

Keywords : связали связана Рано связаны связан

Examples (External sources, not reviewed)

Where are you bound?	Куда ты направляешься?
Where are you bound for?	Куда это Вы направляетесь?
You are bound to fail unless you study harder.	Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее.
Don't lose heart. You are bound to find someone else.	Не надо отчаиваться. Ты обязательно ещё кого нибудь встретишь.
They are bound together by common interests.	Их связывают общие интересы.
They are bound together by common interests.	Они связаны между собой общими интересами.
As a result, they are bound to be disappointed.	В результате, они наверняка будут разочарованы.
The Jews say Bound are the hands of God.	И сказали иудеи (во время засухи и неурожая) Рука Аллаха прикована!
The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.	Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии.
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Лидеры не могут быть обречены на подъем или упадок только под одним влиянием обстоятельств.
Our lives are bound together not by men but by God.	Жизнь наша связана, и связана не людьми, а богом.
Across Latin America, if poverty and violence are not ameliorated, tensions are bound to grow.	Если ситуация с бедностью и насилием не улучшится во всей Латинской Америке, то напряженные отношения должны будут продолжать расти.
Friendship bound them together.	Их связывала дружба.
You're bound to fail.	Ты обречён на неудачу.
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.	ГААГА Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения.
I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy.	Я не могу рассказать тебе подробности. Я обязан хранить тайну.
As such, they are, almost by definition, less rule bound than interstate wars.	Как таковые, они менее связаны правилами, чем войны между государствами.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места.
He is bound to succeed.	Успех ему обеспечен.
He's bound hand and foot.	Он связан по рукам и ногам.
That plan's bound to fail.	Этому плану суждено провалиться.
We're all bound to die.	Всем нам суждено умереть.
Tom is bound to win.	Том непременно победит.
Tom is bound to forget.	Том непременно забудет.
Tom is bound to forget.	Том обязательно забудет.
That was bound to happen.	Это неизбежно должно было произойти.
Tom is bound to win.	Том непременно выиграет.
Tom is bound to win.	Выигрыш Тому обеспечен.
Most galaxies in the Universe are gravitationally bound to a number of other galaxies.	Впоследствии прогресс радиотелескопов позволил отслеживать водород и в других галактиках.
Japanese porn features schoolgirls, often bound.	В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные.
Article 43 Consent to be bound	Статья 43 Согласие на обязательность
But I m bound to be angry.	Но я обязана быть сердитой.
Your plan is bound to fail.	Твой план обречен на провал.
Your plan is bound to fail.	Ваш план обречён на провал.
The ship is bound for Finland.	Корабль направляется в Финляндию.
The ship was bound for Cairo.	Корабль направлялся в Каир.
The plan is bound to succeed.	План обречен на успех.
This train is bound for Boston.	Это поезд на Бостон.
This train is bound for Boston.	Этот поезд следует в Бостон.
This ship is bound for Vancouver.	Это судно направляется в Ванкувер.
This tanker is bound for Kuwait.	Этот танкер направляется в Кувейт.
She is bound to come here.	Она обязательно сюда придёт.
She is bound to come here.	Она непременно сюда придёт.
He was bound hand and foot.	Он был связан по рукам и ногам.

Показать эту страницу на русском языке