Translation of "are not obtained" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
некогда не народ, а ныне народ Божий некогда непомилованные, а ныне помилованы.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
некогда не народ, а ныне народ Божий некогда непомилованные, а ныне помилованы.
He had not obtained it at once.
Он не получил его сразу.
These are actually cells that we obtained.
Вот клетки, которые мы получили.
And the contents of the hearts are obtained.
и будет представлено взвешено и показано то (хорошее и плохое), что (было) в грудях в душах людей ,
And the contents of the hearts are obtained.
и будет обнаружено то, что в груди,
And the contents of the hearts are obtained.
и когда обнаружится то, что в груди,
And the contents of the hearts are obtained.
и будет собрано всё, что в их сердцах, а оно записано в свитках записи их деяний, из добра, которое приобрели, и зла, которое совершили,
And the contents of the hearts are obtained.
когда обнажится то, что в сердцах,
And the contents of the hearts are obtained.
И явным станет все, Что у людей было сокрыто в их сердцах?
And the contents of the hearts are obtained.
и обнаружится то, что в сердцах
Obtained
Получено
Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO.
Во всех случаях, когда это возможно, данные о причинах смерти получаются от ВОЗ.
Process the emphasis is on how activities are organised and how results are obtained.
Т. Давенпорт и Дж. Шорт (1990) определяют деловой процесс как ряд логически связанных задач, выполняемых с целью достижения определенного делового результата .
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded
Что же? Израиль, чего искал, того не получил избранные же получили, а прочие ожесточились,
Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!!
Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!!
Money obtained at Central Bank auctions are not used by banks to credit the economy, but to manage their liquidity
Деньги, полученные на аукционах ЦБ, банки используют не для кредитования экономики, а для управления своей ликвидностью
WASC certificate obtained
Получил Западноафриканский аттестат о среднем образовании
IJMB certificate obtained
Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate)
B.L. certificate obtained
Получил диплом бакалавра права
However, addresses obtained by STUN may not be usable by all peers.
Однако адреса, полученные через STUN, не могут быть доступны всем peer ам.
Sometimes, best results are obtained by using two males with one female.
Иногда лучших результатов удается добиться используя двух самцов и одну самку.
And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.
(Также Аллах вам ускорил) и другие (трофеи), (которые) вы не (были) в силах овладеть это дальнейшие победы верующих, как например, над персами, римлянами,... , Аллах окружил сохранил их трофеи (пока вы их не возьмете), и Аллах является над всякой вещью мощным Аллах всемогущ .
And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.
А другой вы не овладели, Аллах окружил ее, и был Аллах мощным над всякой вещью.
And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.
Он обещал даровать ее вам позднее, и Его обещание непреложно. Оно непременно сбудется, потому что Всевышний всемогущ и властен над всем сущим.
And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.
Будут и другие трофеи и города, которыми вы еще не овладели. Аллах уже окружил их, ведь Аллах способен на всякую вещь.
And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.
И другую добычу, которую вы не могли захватить, Он сохранил для вас и помог вам её взять. Ведь Аллах властен над всем сущим!
And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.
А другую добычу вы еще не захватили, но Аллах сохранит ее для вас, ведь Аллах над всем сущим властен.
And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.
(Но было) и другое (в том), Чем овладеть вам (раньше) было не под силу И что Аллах уже осуществил, Аллах над всякой вещью властен!
And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.
И другое, чего вы не могли сделать, Бог устроил уже Бог всемогущ.
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.
Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши  30.
However, according to Iraq, since special dryers could not be obtained, this work did not progress.
Однако, согласно заявлениям Ирака, поскольку не удалось получить сушильные камеры, это работа не продвинулась.
Other projects jointly prepared with development agencies were not implemented because funding has not been obtained.
Другие проекты, подготовленные совместно с учреждениями по вопросам развития, не осуществлялись, поскольку для них не удалось получить средств.
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?
Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?
Однако их утверждения совершенно безосновательны, и поэтому Всевышний Аллах опроверг их и велел Своему посланнику сказать О люди Писания! Неужели вы заключили завет с Аллахом, по которому вы обязаны уверовать в своего Господа и Его посланников и повиноваться Ему?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?
Скажи Неужели вы заключили завет с Аллахом?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?
Спроси Вы взяли с Господа обет?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?
Скажи Договор что ли сделали вы с Богом, и Бог не изменит этого своего договора?
44. In all these projects, full value for money has not been obtained.
44. Для всех этих проектов характерно то, что ни в одном из них не удалось обеспечить максимальной эффективности затрат.
Not surprisingly the best complexity is obtained where the generalization error is minimum.
Не удивительно, что оптимальная сложность получается там, где ошибка обобщения минимальна.
He obtained an M.A.
В 1963 1968 гг.
Ramachandran obtained an M.B.B.S.
Степень доктора получил в Кембриджском университете (1978).
(1) It is obtained
1) доказательство получено
Leaving school certificate obtained
Получил свидетельство об окончании школы
Number of votes obtained
Количество поданных голосов

 

Related searches : Are Obtained - Not Yet Obtained - Not Be Obtained - Has Not Obtained - Not Obtained From - Have Not Obtained - Are Obtained With - Are Obtained From - Data Are Obtained - Results Are Obtained - They Are Obtained - Are Best Obtained