Translation of "are only known" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are only five to six thousand known species.
Вообще всего известно от пяти до шести тысяч видов рыб.
His family connections are obscure and only two relatives are known with certainty.
О его родственных связях сведения крайне скупы и только двое его родственников установлены достоверно.
If only he had known!
Если бы он только знал!
If only I had known.
Если бы я только знал.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
This is only known by Obama.
Об этом знает только Обама.
If I had only known before!
Если бы я только знал раньше!
Servers are only known to be vulnerable in OpenSSL 1.0.1 and 1.0.2 beta1.
Уязвимость существует с 31 декабря 2011 года уязвимый код был распространён с выпуском версии OpenSSL 1.0.1 14 марта 2012 года.
Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.
Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.
In fact, only a handful of potentially useful quantum algorithms are known at present.
В действительности, на данный момент известно немного полезных квантовых алгоритмов.
She has known him only a fortnight.
Она знакома с ним всего две недели.
If only I had known this earlier.
Если бы только я знал об этом раньше!
Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known.
Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов.
Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).
cd в каталог пакета, который вы хотите установить (см. выше)
The names of only a few of the thousands arrested for political crimes are known.
Из тысяч людей, арестованных за политические преступления, известны имена очень немногих.
A blogger only known as Film Critic wrote
Блогер под ником Film Critic пишет
I've only known Tom for a few months.
Я знал Тома всего несколько месяцев.
If only I'd known then what I know now.
Если бы только я тогда знал то, что знаю сейчас.
The Liberal field is only slightly more competitive, but the creed's best known figures are largely absent.
На поле либеральных сил немного больше конкуренции, но самые известные фигуры здесь не присутствуют.
Known as Bodhichitta among the Buddhists and called Buddhachitta locally, the trees are so far known to be found only in the small area of Kavreplanchok.
Известные как Бодхичитта среди буддистов и называемые Буддачитта на местном жаргоне деревья произрастают, насколько известно, только в небольшой области Каврепаланчока.
Africa s development challenges are well known.
Проблемы развития Африки хорошо известны.
The looming known unknowns are plentiful.
Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.
Yemenis are known as skilled labourers.
Йеменцы известны как искусные рабочие.
They are also known as Mokomokai.
Они тоже сохранялись.
Very rare edition only three known in existence all incomplete.
Очень редкое издание известно всего три экземпляра, причём все неполные.
In Laos, once known as the land of a million elephants , only 300 to 600 elephants are left.
В Лаосе, когда то известном как страна миллионов слонов , осталось от 300 до 600 представителей.
Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.
Распечатки звонков показали, что они знали друг друга всего неделю.
Before that, the website was known to be blocked only China.
До этого сайт, насколько известно, был заблокирован только Китаем.
Most of Nigeria s problems are well known.
Большинство проблем Нигерии хорошо известны.
These street children are known as Pothoshishu.
Эти беспризорные дети также известны как Pothoshishu.
Four versions with different definitions are known.
Известны четыре версии с разными определениями.
Abaraybone, ...) are well known by the locals.
) или лисам, длина которого может доходить до 40 метров.
It is only known from two teeth found in deposits at Kuruwita.
Известен лишь по останкам двух зубов, найденных в городе Курувита на Шри Ланке.
The country s competitiveness problems are also well known.
Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны.
It's well known that spiders are not insects.
Хорошо известно, что пауки не являются насекомыми.
Details of the travel are not well known.
по Черниговской и Киевской губерниям.
For years, Iraq has only known the brutal laws of force and intimidation.
Многие годы Ирак знал только жестокие законы силы и устрашения.
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.
BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами.
The story of a great flood is known not only from the Bible.
История о Всемирном потопе известна не только по Библии.
Three of the curse s economic ingredients are well known
Три экономических компонента проклятия хорошо известны
These are just some of the better known examples.
Это всего несколько хорошо известных примеров.
Özgür Gündem and Evrensel are well known Turkish newspapers.
Özgür Gündem и Evrensel известные турецкие газеты.
Other known victims of the attacks are listed here.
Полный список жертв представлен здесь .
The best known are Free Pascal and Virtual Pascal.
Turbo Pascal 4.0, 1987 год.
The circumstances of Baldwin's death are not exactly known.
Обстоятельства смерти Балдуина точно не известны.

 

Related searches : Are Known - That Are Known - Are Already Known - Are Made Known - Which Are Known - Are Known For - Are Well Known - Are Not Known - There Are Known - Are Read Only - Are Applicable Only - Are Approximate Only