Translation of "are quite low" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You are quite right.
Ты совершенно прав.
You are quite right.
Вы совершенно правы.
You are quite right.
Ты совершенно права.
Regardless, the recidivism rate at the Chiang Mai Correctional Institution is quite low.
Несмотря на это, уровень рецидивов в исправительном учреждении в Чианг Май является довольно низким.
You are quite a man.
Ты настоящий мужик.
The sisters are quite alike.
Сестры вполне похожи друг на друга.
The sisters are quite unlike.
Сёстры совсем не похожи друг на друга.
Two specialists are quite enough.
Двух специалистов вполне достаточно.
Your sons are quite handsome.
Твои сыновья довольно симпатичные.
Things are changing quite rapidly.
Всё довольно быстро меняется.
Things are quite different now.
Теперь всё совсем по другому.
Dark clouds are hanging low.
Тёмные тучи висят низко.
Teachers' salaries are very low.
Зарплаты учителей очень низкие.
The prices are ridiculously low.
Цены до смешного низкие.
Things are not quite so simple.
Все не так просто.
But now they are quite different.
Но теперь они довольно сильно отличаются.
'You are upset. I quite understand.
Ты взволнован, я это понимаю.
Your ideas are quite old fashioned.
Твои идеи так старомодны.
The apples are not quite ripe.
Яблоки недостаточно спелые.
You are quite in the wrong.
Вы совершенно неправы.
In fact, you are quite right.
В сущности ты совершенно прав.
Are you quite sure about that?
Вы абсолютно уверены в этом?
The prices here are quite reasonable.
Цены здесь вполне разумные.
The prices here are quite reasonable.
Цены здесь достаточно разумны.
In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now.
В самом деле, с достаточно низкими ценами, потребители могли бы извлечь выгоду из более низких цен на энергоносители но не так много, как сейчас.
But there are low cost alternatives.
Но есть и экономичные альтернативы.
The sea gulls are flying low.
Чайки летают низко.
Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 .
Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 .
But, throughout the eurozone, rates are close to zero and negative for a substantial share of government debt and are expected to remain low for quite some time.
Тем не менее, ставки близки к нулю во всей еврозоне, причем для значительной части гособлигаций они даже отрицательны, и ожидается, что они сохранятся на низком уровне еще долгое время.
'I see you are quite a reactionary.'
Ты, я вижу, решительно ретроград.
His ideas are quite different from mine.
Его идеи совсем не похожи на мои.
Bus tickets in Brazil are quite expensive.
Билеты на автобус в Бразилии достаточно дорогие.
Some of these books are quite old.
Некоторые из этих книг довольно старые.
Interest rates are traditionally low in Switzerland.
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
For liberals, the scores are very low.
у либералов очень низкие результаты.
Today, we are experiencing a low point.
Оно должно стать для нас законом, моральным кодексом, как это веками было в Сирии, ведь сейчас мы переживаем самое тяжелое время.
The books are on a low shelf.
Книги на нижней полке.
People are so low down these days!
Ну и гнилой народ теперь пошёл!
Extremely high or low temperatures are rare.
Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.
We are alarmed that expectations for COP17 are so low.
Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки.
Glasses are not very expensive. They're quite plentiful.
Очки не очень дороги. Их достаточно много.
'You are not looking quite well,' she said.
У тебя не совсем хороший вид, сказала она.
Uh, those Early Slavs are quite a nuisance.
Э э, эти древние славяне довольно неприятные.
We are not quite satisfied with the result.
Мы не вполне довольны результатом.
Are you quite satisfied with your new house?
Ты доволен своим новым домом?

 

Related searches : Quite Low - Is Quite Low - Are Quite Different - Are Quite Good - Are Quite Varied - Are Quite Common - Are Quite Similar - Are Quite Diverse - Are Quite Clear - Salaries Are Low - Are Running Low - Chances Are Low - Odds Are Low - Batteries Are Low