Translation of "are quite different" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Things are quite different now. | Теперь всё совсем по другому. |
| But now they are quite different. | Но теперь они довольно сильно отличаются. |
| His ideas are quite different from mine. | Его идеи совсем не похожи на мои. |
| But in the developing world, things are quite different. | Но в развивающихся странах дело обстоит совсем по другому. |
| Reality is quite different. | Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали. |
| Reality is quite different. | Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали. |
| Young people s consumption habits are quite different from their elders . | Привычки потребления молодых людей сильно отличаются от привычек людей более старшего возраста. |
| But the truth is quite different. | Но действительность совершенно другая. |
| Saying is quite different from doing. | Говорить это не делать. |
| The challenges lie on quite different levels. | Однако сложности касаются иных сфер. |
| His opinion is quite different from ours. | Его мнение полностью отличается от нашего. |
| The vaccine effort though is really quite different. | Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое. |
| Tom is quite different from what I expected. | Я представлял себе Тома совсем другим. |
| I think they re two quite different modes divergence and convergence. | Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция. |
| 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. | Тут был личный интерес. |
| You are quite right. | Ты совершенно прав. |
| You are quite right. | Вы совершенно правы. |
| You are quite right. | Ты совершенно права. |
| The West European approach to dealing with crazed banks is quite different. | Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается. |
| 'It is quite a different kind of education that education of theirs. | Это совсем другое образование их образование. |
| Living in the town is quite different from living in the country. | Городская жизнь сильно отличается от деревенской. |
| In particular, the statement formula_42(i.e., formula_43) is quite different from formula_44(i.e., formula_45). | Смысл термина О большое зависит от его области применения, но всегда formula_7 растёт не быстрее, чем formula_4 (точные определения приведены ниже). |
| We are different. | Мы разные. |
| You are quite a man. | Ты настоящий мужик. |
| The sisters are quite alike. | Сестры вполне похожи друг на друга. |
| The sisters are quite unlike. | Сёстры совсем не похожи друг на друга. |
| Two specialists are quite enough. | Двух специалистов вполне достаточно. |
| Your sons are quite handsome. | Твои сыновья довольно симпатичные. |
| Things are changing quite rapidly. | Всё довольно быстро меняется. |
| This would be quite different if the identities of future victims were known at the time such decisions are taken. | Было бы совсем иначе, если бы личности будущих жертв были известны в то время, когда принимались такие решения. |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
| Each side had quite different theories and explanations of what was going on. | Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего. |
| It's quite intriguing that the Armenian cuisine we eat in Argentina is quite different from the one actually consumed in Armenia. | Довольно интригующе то, что те блюда, которые мы едим в Аргентине, отличаются от тех, что едят в Армении. |
| They are so different. | Они такие разные. |
| Libertarian paternalists are different. | Патерналисты свободолюбцы бывают разными. |
| They are merely different. | Они просто разные. |
| These chairs are different. | Эти стулья разные. |
| These ties are different. | Эти галстуки разные. |
| Things are different now. | Сейчас всё по другому. |
| Now things are different. | Теперь всё иначе. |
| Things are different here. | Здесь всё по другому. |
| Now things are different. | Теперь всё не так. |
| We are different people. | Мы разные люди. |
| If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar. | Взгляните на первую линию эти разные виды акул очень близки. |
| Things are not quite so simple. | Все не так просто. |
Related searches : Quite Different - Quite Different Than - A Quite Different - Quite Different From - Is Quite Different - Looks Quite Different - Are Different - Are Quite Good - Are Quite Varied - Are Quite Common - Are Quite Similar - Are Quite Diverse - Are Quite Clear - Are Quite Low
