Translation of "are responsible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsible - translation :

Keywords : ответственен ответе ответственный ответственным ответственны

Examples (External sources, not reviewed)

You are partially responsible.	Частично за это отвечаете вы.
The stewards are responsible for this.	За это отвечают стюарды.
You are responsible for the result.	Ты несёшь ответственность за результат.
We are all responsible for equality.	Мы все в ответе за равенство .
People are responsible for their inaction.	Это вина людей, что они не активны.
People are civilized, calm and responsible.	Участники ведут себя цивилизованно, спокойно и ответственно.
You are responsible for this accident.	Вы виноваты в этой аварии.
You are in part responsible for it.	Ты частично за это ответственен.
You are in part responsible for it.	Частично за это ответственны вы.
You are in part responsible for it.	Частично за это отвечаешь ты.
You are in part responsible for it.	Частично за это отвечаете вы.
Parents are responsible for their children's education.	Родители несут ответственность за воспитание своих детей.
Parents are responsible for their children's education.	Родители несут ответственность за воспитание детей.
We are in part responsible for it.	Мы в какой то мере ответственны за это.
We are all responsible for this situation.	Мы все несём ответственность за эту ситуацию.
You are responsible for what you have done.	Ты в ответе за то, что сделал.
If the machine is damaged, you are responsible.	В случае поломки машины ты ответственный.
We are responsible in front of the law.	Все мы несём ответственность перед законом.
How much of this are you responsible for?	За сколько из этого ты отвечаешь?
Federations Federations are Civil Associations who are responsible for particular sports.	Федерации это гражданские ассоциации, отвечающие за конкретные виды спорта.
We are not responsible for this kind of person.	Мы не несем ответственность за людей такого типа .
It is you that are responsible for the accident.	Именно вы виновны в этом несчастном случае.
Past policy missteps are responsible for the ECB s present predicament.	Предпринятые в прошлом ошибочные действия являются причиной нынешней сложной ситуации, в которой оказался ЕЦБ.
Finally, impunity perpetuates abuses as those responsible are not prosecuted.	Виновные не преследуются, что, в конечном счете, не способствуют решению проблемы соблюдения прав человека.
Ideas are not responsible for what men do of them.	Идеи не несут ответственности за то, что люди с ними делают.
The parents are responsible for the education of the children.	Родители несут ответственность за воспитание детей.
Local administrators are appointed by, and responsible to, the president.	Главой государства является президент, избираемый общим голосованием на 5 лет.
I'm responsible.	Я в ответе.
I'm responsible.	Я ответственный.
I'm responsible.	Я ответственная.
I'm responsible.	Я ответственен.
We're responsible.	Мы ответственные.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .
The ADB argues that other agencies are responsible for social development.	АБР утверждает, что другие организации отвечают за социальное развитие.
I felt responsible.	Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.	Я чувствовала за собой ответственность.
I'll be responsible.	Я буду ответственным.
She is responsible.	Она ответственна.
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.	Теперь, когда вы стали старшеклассниками, вы отвечаете за то, что делаете.
But US policy choices are responsible for the erosion of America s competitiveness.	Но политические решения США несут ответственность за эрозию конкурентоспособности Америки.
They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.	они не заключенные, и не охранники, они дети, и только на вас лежит вина .
After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.	Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.
If the Chinese are responsible for extinguishing the old way of life inside Tibet, they may be unintentionally responsible for keeping it alive outside.	Если китайцы несут ответственность за уничтожение старого образа жизни в Тибете, они могут быть непреднамеренно ответственны за то, что поддерживают его за пределами Тибета.
And who's responsible? Designers.	А кто в ответе за это? Дизайнеры!
He says, I'm responsible.	он скажет Я несу ответственность .

Показать эту страницу на русском языке