Translation of "who are responsible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsible - translation :

Keywords : ответственен ответе ответственный ответственным ответственны

Examples (External sources, not reviewed)

Federations Federations are Civil Associations who are responsible for particular sports.	Федерации это гражданские ассоциации, отвечающие за конкретные виды спорта.
Who is responsible for this?	Кто за это отвечает?
Who is responsible for high unemployment?	Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .
You are partially responsible.	Частично за это отвечаете вы.
Who is responsible when such crimes happen?	Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления?
The stewards are responsible for this.	За это отвечают стюарды.
You are responsible for the result.	Ты несёшь ответственность за результат.
We are all responsible for equality.	Мы все в ответе за равенство .
People are responsible for their inaction.	Это вина людей, что они не активны.
People are civilized, calm and responsible.	Участники ведут себя цивилизованно, спокойно и ответственно.
You are responsible for this accident.	Вы виноваты в этой аварии.
To our free media who only care about ratings you are equally responsible for her death.	Всем нашим свободным СМИ, заботящимся только о рейтингах вы также виновны в её смерти.
But who, exactly, is responsible for the rescue operation?	Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию?
Who is responsible for Russia's economic meltdown since 1990?	Кто ответственен за экономический спад в России, начавшийся в 1990 году?
You are in part responsible for it.	Ты частично за это ответственен.
You are in part responsible for it.	Частично за это ответственны вы.
You are in part responsible for it.	Частично за это отвечаешь ты.
You are in part responsible for it.	Частично за это отвечаете вы.
Parents are responsible for their children's education.	Родители несут ответственность за воспитание своих детей.
Parents are responsible for their children's education.	Родители несут ответственность за воспитание детей.
We are in part responsible for it.	Мы в какой то мере ответственны за это.
We are all responsible for this situation.	Мы все несём ответственность за эту ситуацию.
The names of those who head the forces responsible for the killings that have occurred are well known.	Имена тех, кто возглавляет силы, ответственные за произошедшие убийства, хорошо известны.
Some Internet users addressed US federal investigators, who are responsible for the recent high profile arrests in Switzerland.	Некоторые интернет пользователи обратились к федеральным следователям США, которые отвечают за недавние громкие аресты в Швейцарии.
You are responsible for what you have done.	Ты в ответе за то, что сделал.
If the machine is damaged, you are responsible.	В случае поломки машины ты ответственный.
We are responsible in front of the law.	Все мы несём ответственность перед законом.
How much of this are you responsible for?	За сколько из этого ты отвечаешь?
We are not responsible for this kind of person.	Мы не несем ответственность за людей такого типа .
It is you that are responsible for the accident.	Именно вы виновны в этом несчастном случае.
He comes down and says, I want to know, who is responsible?	сказал я хочу знать, кто виноват?
And aren t we who use them, quite willingly, also responsible for them?	И мы, которые коверкаем свой язык без всякого принуждения, не несем ли мы ответственность за происходящее?
Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what.	Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват.
Past policy missteps are responsible for the ECB s present predicament.	Предпринятые в прошлом ошибочные действия являются причиной нынешней сложной ситуации, в которой оказался ЕЦБ.
Finally, impunity perpetuates abuses as those responsible are not prosecuted.	Виновные не преследуются, что, в конечном счете, не способствуют решению проблемы соблюдения прав человека.
Ideas are not responsible for what men do of them.	Идеи не несут ответственности за то, что люди с ними делают.
The parents are responsible for the education of the children.	Родители несут ответственность за воспитание детей.
Local administrators are appointed by, and responsible to, the president.	Главой государства является президент, избираемый общим голосованием на 5 лет.
I'm responsible.	Я в ответе.
I'm responsible.	Я ответственный.
I'm responsible.	Я ответственная.
I'm responsible.	Я ответственен.
We're responsible.	Мы ответственные.
Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways.	Наше общественное мышление неоднородно, а интеллигенция страны, которая несет частичную ответственность за стремление к общественным ценностям и целям, часто ведет себя пагубным образом.

Показать эту страницу на русском языке