Translation of "who are responsible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is you who are responsible for this.
Это ты виновата во всем.
Federations Federations are Civil Associations who are responsible for particular sports.
Федерации это гражданские ассоциации, отвечающие за конкретные виды спорта.
Well, you are the one who is responsible for this.
Ладно, ты будешь отвечать за последствия.
O you who believe! You are responsible for your own souls.
Верующие!
Who is responsible for this?
Кто за это отвечает?
Who is responsible for that?
Кто за это отвечает?
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .
You are partially responsible.
Частично за это отвечаете вы.
We are not responsible.
Мы снимаем с себя всякую ответственность.
Who is responsible for high unemployment?
Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?
1991 Who was responsible and when?
1991 Who was responsible and when?
Who is ultimately responsible for learning?
Кто несет полную ответственность за обучение?
Who is to be held responsible?
Кто понесёт ответственность?
I know... who has lied or who is responsible...
Я знаю... кто врет и кто несет ответственность...
Those responsible are easily identified.
Ответы на этот вопрос дать нетрудно.
Are you responsible to everybody?
Разве ты за всех отвечаешь?
You are responsible for your own souls. He who has strayed cannot harm you if you are guided.
На вас забота только о ваших душах. не повредит вам тот, кто заблудился, если вы идете прямо.
You are responsible for your own souls. He who has strayed cannot harm you if you are guided.
На вас забота о своей душе, И если вы прямым путем идете, Не повредит вам тот, кто с этого пути сошел.
Who is responsible when such crimes happen?
Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления?
Who is responsible for implementing these regulations?
Нужна ли мне лицензия на вывоз моей работы?
Who is responsible for implementing these regulations?
Какая из них нужна мне?
Who is responsible for implementing these regulations?
Великобритания
Who is responsible for implementing these regulations?
Каковы санкции, если я сделаю что то неправильно?
Who is responsible for implementing these regulations?
Как мне это сделать?
Who is responsible for implementing these regulations?
Кто несет ответственность за выполнение этих правил?
Who is responsible for implementing these regulations?
Существуют ли различные виды лицензий?
Who is responsible for implementing these regulations?
Нидерланды казательств того, что эти предметы действительно имеют те возраст и стоимость, которые указывает экспортер.
Who is responsible for implementing these regulations?
Кто отвечает за выполнение этих правил?
Who is responsible for implementing these regulations?
Нужна ли мне лицензия на вывоз?
Who is responsible for implementing these regulations?
Какая именно лицензия нужна мне?
The stewards are responsible for this.
За это отвечают стюарды.
You are responsible for the result.
Ты несёшь ответственность за результат.
We are all responsible for equality.
Мы все в ответе за равенство .
People are responsible for their inaction.
Это вина людей, что они не активны.
People are civilized, calm and responsible.
Участники ведут себя цивилизованно, спокойно и ответственно.
You are responsible for this accident.
Вы виноваты в этой аварии.
The immigration services are responsible for
Миграционные службы, на которые возложены следующие обязанности
Attachés are thought to be responsible.
Предполагается, что ответственность за эту акцию несут quot атташе quot .
To our free media who only care about ratings you are equally responsible for her death.
Всем нашим свободным СМИ, заботящимся только о рейтингах вы также виновны в её смерти.
It hopes for the vigorous condemnation of all those who are individually responsible for these crimes.
Она выражает надежду на решительное осуждение всех тех, кто несет индивидуальную ответственность за эти преступления.
Who will be responsible if something is missing?
Кто будет ответственен, если чтото пропадет?
Therefore, it is not useful to those who are responsible for authorizing procurement of goods and services.
Поэтому она не является полезной для тех, кто ответственен за санкционирование закупок товаров и предоставление услуг.
You are in part responsible for it.
Ты частично за это ответственен.
You are in part responsible for it.
Частично за это ответственны вы.
You are in part responsible for it.
Частично за это отвечаешь ты.

 

Related searches : Are Responsible - Who Is Responsible - Who Are - Are Held Responsible - Are Made Responsible - They Are Responsible - Are Responsible For - We Are Responsible - You Are Responsible - Are Not Responsible - Students Who Are - Who Are Named - Who Are Affected - Employees Who Are