Translation of "are responsible for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The stewards are responsible for this.
За это отвечают стюарды.
You are responsible for the result.
Ты несёшь ответственность за результат.
We are all responsible for equality.
Мы все в ответе за равенство .
People are responsible for their inaction.
Это вина людей, что они не активны.
You are responsible for this accident.
Вы виноваты в этой аварии.
You are in part responsible for it.
Ты частично за это ответственен.
You are in part responsible for it.
Частично за это ответственны вы.
You are in part responsible for it.
Частично за это отвечаешь ты.
You are in part responsible for it.
Частично за это отвечаете вы.
Parents are responsible for their children's education.
Родители несут ответственность за воспитание своих детей.
Parents are responsible for their children's education.
Родители несут ответственность за воспитание детей.
We are in part responsible for it.
Мы в какой то мере ответственны за это.
We are all responsible for this situation.
Мы все несём ответственность за эту ситуацию.
You are responsible for what you have done.
Ты в ответе за то, что сделал.
How much of this are you responsible for?
За сколько из этого ты отвечаешь?
Federations Federations are Civil Associations who are responsible for particular sports.
Федерации это гражданские ассоциации, отвечающие за конкретные виды спорта.
We are not responsible for this kind of person.
Мы не несем ответственность за людей такого типа .
It is you that are responsible for the accident.
Именно вы виновны в этом несчастном случае.
You are partially responsible.
Частично за это отвечаете вы.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .
Past policy missteps are responsible for the ECB s present predicament.
Предпринятые в прошлом ошибочные действия являются причиной нынешней сложной ситуации, в которой оказался ЕЦБ.
Ideas are not responsible for what men do of them.
Идеи не несут ответственности за то, что люди с ними делают.
The parents are responsible for the education of the children.
Родители несут ответственность за воспитание детей.
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.
He's responsible for that.
Он ответственен за это.
The ADB argues that other agencies are responsible for social development.
АБР утверждает, что другие организации отвечают за социальное развитие.
For example, viruses responsible for influenza pandemics are adapted to both humans and birds.
Предполагают, что вирус испанки возник в результате рекомбинации генов вирусов гриппа птиц и человека.
He is responsible for it.
Он ответственен за это.
He is responsible for it.
он отвечает за это.
I'm responsible for Tom's safety.
Я отвечаю за безопасность Тома.
I'm responsible for Tom's safety.
Я несу ответственность за безопасность Тома.
I'm not responsible for this.
Я не в ответе за это.

 

Related searches : Are Responsible - Responsible For - Who Are Responsible - Are Held Responsible - Are Made Responsible - They Are Responsible - We Are Responsible - You Are Responsible - Are Not Responsible - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating