Translation of "are second to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Second - translation :

Keywords : вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

Second, banks are vulnerable to non repayment.	Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
We are more sympathetic to the second criticism.	Мы больше симпатизируем второй критике.
Second, outcomes are not predictable.	Во вторых, неизвестно, чем все это закончится.
Are you having second thoughts?	У тебя какие то сомнения?
Humans are born every second.	Каждую секунду рождаются люди.
Babies are born every second.	Каждую секунду рождаются дети.
Second, FX markets are very liquid.	Во вторых, Рынок Форекс очень ликвидный.
Second, there are the committed trolls.	Во вторых, есть идейные тролли.
Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics.	Во вторых, для активизации политиков и общественности необходимы новые механизмы.
There are no second chances with him.	Он из тех, кто не дает вторую попытку.
Second, they are told to get the ball into opposite goals.	Во вторых, они должны провести мяч в противоположные ворота.
They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.	Предполагается, что они займут второе место к 2020 г. после болезни сердца.
Second, economies of scale and scope are available to an integrated regulator.	Во вторых, при создании объединенного регулятивного органа наблюдается экономия от увеличения масштаба и объемов деятельности.
Second, the factors slowing US growth are chronic.	Во вторых, факторы, замедляющие экономический рост США, являются хроническими.
Now, those are one second samples of music.	А ведь это всего лишь односекундные отрывки.
Tom and Mary are expecting their second child.	Том с Мэри ждут второго ребёнка.
Some governments most notably France and Germany are trying to do the second.	Некоторые правительства в особенности, правительства Франции и Германии пытаются сделать второе.
By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.	Ко второму классу учащиеся должны овладеть в основе умением читать и писать.
Many other European countries are adopting the second solution.	Многие другие европейские страны выбирают второе решение.
Four babies are born every second around the world.	Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
From September 15, 2009, second level registrations within .ai are available to everyone worldwide.	С 15 сентября 2009 года регистрации второго уровня в зоне .ai доступны любому желающему пользователю Всемирной Паутины.
Those of the second type are minor and relatively easy to repair if not to avoid.	Спады второго типа не существены и относительно легко поддаются устранению или даже предотвращению.
Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments.	Во вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы.
Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.	Второй все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.
National traditions are the second important factor in Olympic success.	Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.
Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?	Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?
I realise that you are the second authority in Europe.	Я осознаю, что вы второй по влиянию человек в Европе.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.
It's second nature to them.	это их вторая натура.
He is second to none.	Ему нет равных.
Second set, Krajicek to serve.	Второй сет, подаёт Крайчек.
But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.	Но шансы тех, кто потерпел неудачу в первый раз в 37 раз выше при второй попытке.
Turkish voters are going to the polls today in the second parliamentary election of 2015.	В воскресенье турецкие избиратели приняли участие во вторых парламентских выборах 2015 года.
Then we will use the second yellow balloon to attach the second rectangle.	Затем мы воспользуемся 2м жёлтым шариком чтоб прикрепить 2й прямоугольник.
Second, Japan s public finances are weaker than in 1995, and demographic factors are less favorable.	Во вторых, государственные финансы Японии слабее, чем в 1995 году, и демографические факторы менее благоприятны.
The contours of the second nuclear age are still taking shape.	Пока что контуры второго ядерного века все еще формируются.
Second, all Muslims are then seen as endorsing these core meanings.	Второй, следовательно, состоит в восприятии всех мусульман, как пособников в достижении этих целей.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.
Are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas?	Стали ли блоги каналами для обмена идеями?
Second, there are about 50,000 people who read my blog daily.	Ты уже не являешься в моральном смысле хозяином своего блога.
About 80 million bacteria are transferred during a 10 second kiss.	Около восьмидесяти миллионов бактерий передаются во время десятисекундного поцелуя.
And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.	Количество каких то реально срочных дел, которые требуют немедленных действий, немедленного ответа крайне мало.
There are records to suggest a second son, Thomas, was also a result of their union.	Также есть записи о предполагаемом втором сыне Томасе, который был рождён во втором браке.
And second, everybody wants to brag.	Во вторых, каждый хочет похорохориться.

Показать эту страницу на русском языке