Translation of "which are shown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shown - translation : Which - translation : Which are shown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла. |
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | Некоторые из диатомов, показанных здесь, имеют структуру стекла. |
| Configure the order in which DN attributes are shown | Настройка порядка показываемых атрибутов DNName |
| Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown. | Выбор столбцов отчёта Даты и суммы операций показываются всегда. |
| How attachments are shown | Показать список вложений. |
| How attachments are shown | Свернуть дискуссиюView |
| Deep Blue, which is shown here | Deep Blue, который показан здесь |
| Which of the following line segments that are not shown has the greatest length? | Какие из следующих строк, которая не показанная линия имеет наибольшую длину? |
| Whether matching tiles are shown. | Показывать подходящие плитки. |
| The details are shown below | Соответствующая подробная информация приводится ниже |
| And if you are shown? | А если вам покажут? |
| Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young. | С помощью обсерваторий, о которых я сегодня не говорила мы можем с уверенностью определить, какие звезды молодые, а какие старые. |
| The times at which the investigative or judicial action began and ended are not shown | не указано время начала и окончания следственного или судебного действия |
| For comparison, continents are also shown. | Для сравнения приведены также площади континентов. |
| Her memories are shown in flashbacks. | Её воспоминания показываются при помощи флэшбеков. |
| These are shown in table 2. | Они приводятся в таблице 2. |
| Results from selected sites are shown. | На диаграммах указаны результаты по отдельным участкам. |
| Determines whether only folders are shown | Показывать только папки |
| These are shown in table 1. | Эти подпрограммы представлены в таблице 1. |
| Draft amendments which need to be confirmed by the Governments concerned are shown in bold characters. | Предлагаемые поправки, которые нуждаются в подтверждении со стороны заинтересованных правительств, выделены жирным шрифтом. |
| There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning | Создать |
| These sectors are shown on the map which is contained in annex I to the present report. | Эти секторы показаны на карте, содержащейся в приложении I к настоящему докладу. |
| Results All times are shown in minutes. | Все результаты указаны в минутах. |
| Results All times shown are in minutes. | Все результаты указаны в минутах. |
| a The earliest possible dates are shown. | а Указаны скорейшие сроки. |
| The results are shown in table 1. | Таблица 1. |
| Explanatory notes are shown following table 3.1.1. . | Пояснительные замечания приводятся после таблицы 3.1.1 |
| Three interplanetary field lines are also shown. | Показаны также три линии межпланетного магнитного поля. |
| OK, which inequality is shown on the graph below? | OK которой неравенство показано на графике ниже? |
| Kindly refer to the amendments shown below, which assume that the principles are conceived within an international context | Желательно сделать ссылку на нижеизложенные поправки, в которых допускается, что эти принципы рассматриваются в международном контексте |
| However, all of the templates are shown in textural listing, which is not well suited for the task. | Однако все шаблоны отображаются в текстурные список, который не очень хорошо подходит для выполнения этой задачи. |
| Only the delegation which proposed the respective amendments is shown. | Перед текстом поправок указывается только та делегация, которая предложила соответствующую поправку. |
| Scenes featuring Knowles and Paul are shown separately. | Сцены с Ноулз и Шоном Полом показываются отдельно. |
| The itineraries are shown in the attached map. | Маршруты показаны на прилагаемой карте. |
| Proposed flat amounts are shown in table 2. | Группа 2 (С 4 и С 5) Для сотрудников, имеющих иждивенцев Для сотрудников, не имеющих иждивенцев |
| The planning stages until 2020 are shown below | Этапы, планируемые до 2020 года, показаны ниже |
| Whether years are shown in the collection browser. | Показывать год в просмотре коллекции. |
| The details of these requirements are shown below | Ниже приводится подробная информация об указанных в таблице потребностях |
| Examples of interchange of data are shown below. | 32. Ниже приводятся примеры взаимного обмена данными. |
| Popular cities are shown with a radio button. | Популярные города указаны с переключателем. |
| The main technologies are shown in the table. | Основные техно логии показаны в таблице. |
| The results achieved are shown in three tables. | Норильск. Полученные результаты приведены в трех таблицах. |
| The November rates, which are shown in the following table, are in fact lower than the average for 1993, which suggest a continuing trend into the coming biennium. | Данные за ноябрь, которые приводятся в нижеследующей таблице, действительно ниже средних величин за 1993 год, что говорит о наличии продолжающейся тенденции к улучшению положения в предстоящий двухгодичный период. |
| The changes are underlined and deletions are shown in square brackets. | Изменения выделены подчеркиванием, а исключенный текст заключен в квадратные скобки. |
| The review has shown that international organizations maintain their own industrial statistics database systems, which are not immediately compatible. | Проведенный обзор показал, что международные организации ведут собственные системы баз данных статистики промышленности, которые не являются полностью совместимыми. |
Related searches : Are Shown - Which Have Shown - Which Has Shown - Which Were Shown - Which Is Shown - Which Was Shown - Are Shown Here - Are Also Shown - Are Only Shown - That Are Shown - Are Shown Below - Are Not Shown - Results Are Shown - They Are Shown
