Translation of "is still needed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Further work, however, is still needed in several areas
Дальнейшая работа, тем не менее, все еще требуется во многих сферах
God knows, change is still needed on that front.
Бог свидетель, на этом фронте по прежнему требуются перемены.
Further aid to the European periphery is still badly needed.
Дальнейшее оказание помощи Европейской периферии по прежнему остро необходимо.
Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed.
Лишь 100 миллионов долларов было выделено, но нужно еще 163 миллиона.
How many dimensions are needed to describe the universe is still an open question.
Сколько измерений необходимо для описания Вселенной этот вопрос до сих пор открыт.
But this number is still almost unimaginable and beyond any rational level needed for deterrence.
Но это число по прежнему очень значительно и превышает рациональный уровень, необходимый для сдерживания.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
More is needed.
Но нужно сделать больше.
Help is needed.
Требуется помощь.
Amputation is needed.
Требуется ампутация.
Money is needed.
Нужны деньги.
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.
А в некоторых районах могут потребоваться водопроводы большой протяжённости.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.
And unions will still be needed to defend their members interests.
И профсоюзы будут по прежнему необходимы, чтобы защищать интересы своих членов.
Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system.
Реформы все еще нужны в том числе перестройка глобальной резервной системы.
But more is needed.
Но нужно гораздо большее.
External help is needed.
Поэтому им необходима поддержка со стороны.
A stimulus is needed.
Нужен стимул.
Is it really needed?
Действительно ли это необходимо?
But none is needed.
Но они и не нужны.
Real privatization is needed.
Китаю необходима настоящая приватизация.
Much water is needed.
Нужно много воды.
Water is urgently needed.
Срочно нужна вода.
Water is needed urgently.
Срочно нужна вода.
What else is needed?
Что ещё нужно?
What else is needed?
Что ещё требуется?
What else is needed?
Что ещё необходимо?
A password is needed.
Нужен пароль.
A password is needed.
Требуется пароль.
No explanation is needed.
Объяснений не нужно.
Nothing more is needed.
Больше ничего не нужно.
What is needed is more time.
Что нужно, так это больше времени.
Greater intellectual coherence is needed.
Нужна бóльшая идейная общность.
A new approach is needed.
Необходим новый подход.
But much more is needed.
Но требуется нечто гораздо большее.
A certain humility is needed.
Необходимо определенное смирение!
What is desperately needed is better policymaking.
В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.
All that is needed is political will.
Все, что для этого необходимо, это политическая воля.
What is needed is the right regulation.
Необходимо правильное регулирование.
This is where political leadership is needed.
Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.
There is more water than is needed.
Воды больше, чем нужно.
Government, of course, is still needed governments provide health care and education, the two most critical elements of the mix.
Правительство, конечно, все еще необходимо правительства обеспечивают здравоохранение и образование, два наиболее важных элемента.
It planned everything that needed to be done, as of today, Tenochtitlan is still in the order of their gods.
Всё это они отвозили на огромный рынок в центре Теночтитлана, который вмещал от 25 до 100 тысяч человек.
Some sort of plan is needed.
Ему требуется создать определённый план.
A deeper shared purpose is needed.
Нужна более глубокая общая цель.

 

Related searches : Are Still Needed - Is Needed - Caution Is Needed - Is Needed From - Work Is Needed - No Is Needed - Focus Is Needed - Something Is Needed - Is Needed Anymore - He Is Needed - Reboot Is Needed - Configuration Is Needed - Cooperation Is Needed