Translation of "are taking advantage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're taking advantage of her weakness. | Ты пользуешься её слабостью. |
| Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. | Воспользовавшись выходными, он вернулся домой в Нагою. |
| Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer. | Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer. |
| Briseño says more non native speakers of Spanish are taking advantage of dual language programs in schools too. | Брисеньо утверждает, что все больше людей, для которых испанский родным не является, пользуются двуязычными школьными программами. |
| Companies are increasingly interested in exploiting natural resources in the area and are taking advantage of the fertile soil for banana monoculture production. | Компании все больше заинтересованы в использовании природных ресурсов территории, они пользуются преимуществами плодородной почвы для выращивания банановой монокультуры. |
| Those in power are taking advantage of this lack of knowledge to prevent unwanted information from being published or shared . | Власть пользуется данным отсутствием знаний для предупреждения появления нежелательной информации . |
| Guinea Bissau is also taking advantage of this new private sector led development approach. | Гвинея Бисау также пользуется плодами этого нового подхода к развитию частного сектора. |
| Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. | Google позже запустила Adsense для мобильных устройств, используя преимущества развивающегося рынка мобильной рекламы. |
| And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity. | И индустрия оборудования для слежки сильно рассчитывает на получение своей выгоды от этого. |
| Most people might think there is nothing unethical about taking advantage of a potentially lucrative deal. | Большинство людей думает, что нет ничего неэтичного в извлечении выгоды из потенциально прибыльной сделки. |
| Are you taking pictures? | Ты фотографируешь? |
| Are you taking pictures? | Вы фотографируете? |
| Are you taking pictures? | Ты снимаешь? |
| Are you taking pictures? | Вы снимаете? |
| Are you taking notes? | Ты записываешь? |
| Are you taking notes? | Вы записываете? |
| Are you taking vitamins? | Ты принимаешь витамины? |
| Scientists are taking two approaches. | Ученые пользуются двумя подходами. |
| But others are taking sides. | Однако другие становятся на чью то сторону. |
| Where are they taking me?! | Куда они уводят меня?! |
| Our plans are taking shape. | Наши планы принимают реальные очертания. |
| Are you taking the train? | Вы поедете на поезде? |
| They are taking a walk. | Они совершают пешую прогулку. |
| They are taking a walk. | Они гуляют. |
| They are taking a walk. | Они прогуливаются. |
| Where are you taking me? | Куда ты меня тащишь? |
| Are you taking your meds? | Ты принимаешь свои лекарства? |
| Why are you taking pictures? | Почему вы фотографируете? |
| Are you still taking pictures? | Ты ещё фотографируешь? |
| Are you still taking pictures? | Вы ещё фотографируете? |
| The real lesson is that taking full advantage of globalization requires developing domestic capabilities along with international links. | Реальный урок заключается в том, что использование полного преимущества глобализации требует развития внутренних способностей наряду с международными связями. |
| Advantage Obama. | Обама здесь получает преимущество. |
| Moreover, reducing trade barriers between these countries is essential for taking advantage of regional synergies and economies of scale. | Более того, снижение торговых барьеров между этими странами имеет важное значение для получения выгоды из региональной синергии и экономии от масштабов производства. |
| Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication. | Мы же знаем, что американские банки охотились за своими заемщиками, пользуясь их отсутствием финансового положения. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| We are taking this very seriously. | Мы говорим это со всей серьёзностью . |
| We are taking a fortnight's holiday. | Мы берём двухнедельный отпуск. |
| We are taking our final exam. | Мы сдаём итоговый экзамен. |
| Jellyfish are taking over the oceans. | Медузы захватывают океаны. |
| Are they taking care of you? | Они о тебе заботятся? |
| Are they taking care of you? | Они о вас заботятся? |
| Are you taking any other medications? | Вы принимаете ещё какие нибудь лекарства? |
| Are you taking any other medications? | Вы принимаете ещё какие нибудь лекарственные препараты? |
| Why are you taking this medication? | Почему Вы принимаете это лекарство? |
| The debate runs the risk of dividing society and accuses the groups on the extreme left of taking political advantage. | Есть риск раскола общества подобными дебатами и обвинений в адрес ультра правых в том, что они хотят получить политическое преимущество. |
Related searches : Advantage Taking - Taking Advantage - Taking Advantage From - Taking Full Advantage - Is Taking Advantage - Are Taking - Are Taking Place - We Are Taking - Are Taking Part - Are Taking Over - You Are Taking - Mutual Advantage
