Translation of "are taking over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are taking over - translation :

завоевывают

Over - translation :

над

Taking - translation :

принятие

Keywords : кончено закончится вон всему над забираю беру принимать Куда взять

Examples (External sources, not reviewed)

Jellyfish are taking over the oceans.	Медузы захватывают океаны.
And it's not that machines are taking over.	И это не машины встали над нами,
I'm taking over.	Я хочу получить намного больше. Намного...
Peggy, the Hastings brothers are taking the store over tomorrow.	Пегги, братья Хастингс забирают магазин завтра.
And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden.	Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция.
escaped, taking over the G.I.	Однако на этом проблемы не кончились.
He's taking over. I quit.	ќн занимаетс этим. я ухожу.
At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over.	Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх.
The bank is taking it over.	Банк его забирает. Банк?
Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men.	Женщины начинают распоряжаться денежными средствами, чем традиционно занимались только мужчины.
Al Qaeda is taking over our territories.	Аль Каида контролирует наши территории.
Come on, I'm taking over the ship.	Идемте, я захватил управление.
Thanks, Ed, for taking over for me.	Спасибо Эд, что подменил меня.
There are indications that Egypt might follow suit, with Hosni Mubarak s son, Gamal, taking over.	Есть признаки, что Египет может последовать этому примеру с передачей власти сыну Хусни Мубарака, Гамалю.
Taking over the Hong Dae indie band scene...	Встречайте на сцене Хон Дэ инди группу...
No, I shouldn't be taking over, should I?	Мне не следовало это делать, правда?
I am tired of the children taking over.	Затем, что я устал от самоуправства детей.
The government is taking over for the duration.	Правительство распускает парламент на какоето время
Are you taking pictures?	Ты фотографируешь?
Are you taking pictures?	Вы фотографируете?
Are you taking pictures?	Ты снимаешь?
Are you taking pictures?	Вы снимаете?
Are you taking notes?	Ты записываешь?
Are you taking notes?	Вы записываете?
Are you taking vitamins?	Ты принимаешь витамины?
They are taking responsibility.	Они стали ответственнее.
You are taking it.	И ты смиришься.
This process is taking place all over the world.	Торфообразование продолжается и в настоящее время.
We're taking over a thousand samples for each brain.	Мы берем тысячи образцов для каждого мозга.
The world has changed since the inception of the Special Committee's mandate, and younger generations are taking over.	С тех пор как Специальный комитет был наделен своим мандатом, мир изменился, и на смену приходят более молодые поколения.
Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.
But others are taking sides.	Однако другие становятся на чью то сторону.
Where are they taking me?!	Куда они уводят меня?!
Our plans are taking shape.	Наши планы принимают реальные очертания.
Are you taking the train?	Вы поедете на поезде?
They are taking a walk.	Они совершают пешую прогулку.
They are taking a walk.	Они гуляют.
They are taking a walk.	Они прогуливаются.
Where are you taking me?	Куда ты меня тащишь?
Are you taking your meds?	Ты принимаешь свои лекарства?
Why are you taking pictures?	Почему вы фотографируете?
Are you still taking pictures?	Ты ещё фотографируешь?
Are you still taking pictures?	Вы ещё фотографируете?
Where are you taking us!	Лоло Куда вы тащите?
Why are you taking that?	Куда ты это несешь?

Показать эту страницу на русском языке