Translation of "we are taking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Taking - translation : We are taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are taking this very seriously.
Мы говорим это со всей серьёзностью .
We are taking a fortnight's holiday.
Мы берём двухнедельный отпуск.
We are taking our final exam.
Мы сдаём итоговый экзамен.
Well what are we taking in?
А сколько получаем?
We are just taking five seconds.
Мы взяли только 5 секунд.
We are not taking this challenge seriously.
Мы не воспринимаем эту проблему серьезно.
Together, we are responsible for taking action.
Мы несем совместную ответственность за принятие необходимых мер.
So where are we taking all this?
К чему нас всё это?
What steps are we taking to adapt prison?
Как мы улучшаем тюрьмы?
We are seeing an amazing flourishing taking place.
Мы наблюдаем потрясающий расцвет.
We are now taking control of our own evolution.
Мы берем под контроль нашу собственную эволюцию.
Unfortunately, we are still taking the path of infrastructure investment.
К сожалению, мы все еще на пути инвестиций в инфраструктуру.
We are taking the Nautilus down for the last time.
Мы в последний раз погружаемся на Наутилусе .
We are part of it, and as it takes shape we are taking shape with it.
Мы ее часть, и если она меняет свою форму, мы изменяемся вместе с ней.
Together, we are much stronger in taking on those vital issues.
Мы намного сильнее, когда мы действуем сообща, ибо тогда мы можем справиться с решением этих жизненно важных вопросов.
Zushio, Anju... ...we are taking the same road your father took.
Дзусио, Андзю, мы движемся по дороге, по которой прошёл ваш отец.
Zushio, Anju we are taking the same road your father took.
Дзусио, Андзю, мы движемся по дороге, по которой прошёл ваш отец.
We taking your car?
Мы едем на твоей машине?
Those are the same kids who we should be taking care of.
Это те дети, о которых мы должны заботиться.
Are you taking pictures?
Ты фотографируешь?
Are you taking pictures?
Вы фотографируете?
Are you taking pictures?
Ты снимаешь?
Are you taking pictures?
Вы снимаете?
Are you taking notes?
Ты записываешь?
Are you taking notes?
Вы записываете?
Are you taking vitamins?
Ты принимаешь витамины?
They are taking responsibility.
Они стали ответственнее.
You are taking it.
И ты смиришься.
We are taking steps to harmonize national norms and regulations with international principles.
Принимаем шаги по гармонизации национальных норм и правил с международными принципами.
So we usually take something that we don't have, but ta mathemata means things we gain by taking but the taking is the taking of what we already have.
Обычно мы берём что то, чего у нас нет, но ta mathemata значит, то что мы получаем, забирая, но забирая то, что мы уже имеем.
Scientists are taking two approaches.
Ученые пользуются двумя подходами.
But others are taking sides.
Однако другие становятся на чью то сторону.
Where are they taking me?!
Куда они уводят меня?!
Our plans are taking shape.
Наши планы принимают реальные очертания.
Are you taking the train?
Вы поедете на поезде?
They are taking a walk.
Они совершают пешую прогулку.
They are taking a walk.
Они гуляют.
They are taking a walk.
Они прогуливаются.
Where are you taking me?
Куда ты меня тащишь?
Are you taking your meds?
Ты принимаешь свои лекарства?
Why are you taking pictures?
Почему вы фотографируете?
Are you still taking pictures?
Ты ещё фотографируешь?
Are you still taking pictures?
Вы ещё фотографируете?
Where are you taking us!
Лоло Куда вы тащите?
Why are you taking that?
Куда ты это несешь?

 

Related searches : Are Taking - Are Taking Advantage - Are Taking Place - Are Taking Part - Are Taking Over - You Are Taking - Are We - We Are - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing