Translation of "we are taking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are taking this very seriously. | Мы говорим это со всей серьёзностью . |
| We are taking a fortnight's holiday. | Мы берём двухнедельный отпуск. |
| We are taking our final exam. | Мы сдаём итоговый экзамен. |
| We are not taking this challenge seriously. | Мы не воспринимаем эту проблему серьезно. |
| Unfortunately, we are still taking the path of infrastructure investment. | К сожалению, мы все еще на пути инвестиций в инфраструктуру. |
| Are you taking pictures? | Ты фотографируешь? |
| Are you taking pictures? | Вы фотографируете? |
| Are you taking pictures? | Ты снимаешь? |
| Are you taking pictures? | Вы снимаете? |
| Are you taking notes? | Ты записываешь? |
| Are you taking notes? | Вы записываете? |
| Are you taking vitamins? | Ты принимаешь витамины? |
| We were refugees taking in refugees. | Мы были беженцами, принимавшими беженцев. |
| We started taking our clothes off. | Мы начали снимать одежду. |
| When will we start taking lessons? | Когда мы начнём брать уроки? |
| Scientists are taking two approaches. | Ученые пользуются двумя подходами. |
| But others are taking sides. | Однако другие становятся на чью то сторону. |
| Where are they taking me?! | Куда они уводят меня?! |
| Our plans are taking shape. | Наши планы принимают реальные очертания. |
| Are you taking the train? | Вы поедете на поезде? |
| They are taking a walk. | Они совершают пешую прогулку. |
| They are taking a walk. | Они гуляют. |
| They are taking a walk. | Они прогуливаются. |
| Where are you taking me? | Куда ты меня тащишь? |
| Are you taking your meds? | Ты принимаешь свои лекарства? |
| Why are you taking pictures? | Почему вы фотографируете? |
| Are you still taking pictures? | Ты ещё фотографируешь? |
| Are you still taking pictures? | Вы ещё фотографируете? |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. Мы обязуемся принимать дальнейшие меры путем практического осуществления международного сотрудничества, в частности, для |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| We thanked Tom for taking our picture. | Мы поблагодарили Тома за то, что он нас сфотографировал. |
| What are we doing to try and make children and young people realize that violence is something that we indulge in, that we can stop, and that there are other ways of actually taking violence, taking anger, taking frustrations into different things that do not harm other people. | Что мы делаем для того, чтобы дети и молодые люди понимали, что насилие это то, чему мы потакаем, и что мы можем остановить, что, на самом деле, есть и другие пути направления насилия, злости, чувства разочарования, на что то другое, что не наносит вред окружающим. |
| We acknowledge the leadership in Latin America on the many things that are taking place. | Мы признаем лидерство Латинской Америке во многих происходящих вещах. |
| And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it. | И я считаю, что мы справимся с этим вызовом, но только если приложим все усилия. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| Jellyfish are taking over the oceans. | Медузы захватывают океаны. |
| Are they taking care of you? | Они о тебе заботятся? |
| Are they taking care of you? | Они о вас заботятся? |
| Are you taking any other medications? | Вы принимаете ещё какие нибудь лекарства? |
| Are you taking any other medications? | Вы принимаете ещё какие нибудь лекарственные препараты? |
| Why are you taking this medication? | Почему Вы принимаете это лекарство? |
| But, though we have the power to change the world, we are not taking the steps needed to do so. | Но, хотя мы в силах изменить мир, мы не предпринимаем необходимых для этого действий. |
| It's about time we started taking it seriously. | Пришло время, когда мы начали воспринимать её всерьёз. |
| So they are taking refuge in fantasy. | Так что, они ищут убежище в мире фантазий. |
Related searches : Are Taking - Are Taking Advantage - Are Taking Place - Are Taking Part - Are Taking Over - You Are Taking - Are We - We Are - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing
