Translation of "are taking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you taking pictures?
Ты фотографируешь?
Are you taking pictures?
Вы фотографируете?
Are you taking pictures?
Ты снимаешь?
Are you taking pictures?
Вы снимаете?
Are you taking notes?
Ты записываешь?
Are you taking notes?
Вы записываете?
Are you taking vitamins?
Ты принимаешь витамины?
Scientists are taking two approaches.
Ученые пользуются двумя подходами.
But others are taking sides.
Однако другие становятся на чью то сторону.
Where are they taking me?!
Куда они уводят меня?!
Our plans are taking shape.
Наши планы принимают реальные очертания.
Are you taking the train?
Вы поедете на поезде?
They are taking a walk.
Они совершают пешую прогулку.
They are taking a walk.
Они гуляют.
They are taking a walk.
Они прогуливаются.
Where are you taking me?
Куда ты меня тащишь?
Are you taking your meds?
Ты принимаешь свои лекарства?
Why are you taking pictures?
Почему вы фотографируете?
Are you still taking pictures?
Ты ещё фотографируешь?
Are you still taking pictures?
Вы ещё фотографируете?
Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side.
Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю .
We are taking this very seriously.
Мы говорим это со всей серьёзностью .
We are taking a fortnight's holiday.
Мы берём двухнедельный отпуск.
We are taking our final exam.
Мы сдаём итоговый экзамен.
Jellyfish are taking over the oceans.
Медузы захватывают океаны.
Are they taking care of you?
Они о тебе заботятся?
Are they taking care of you?
Они о вас заботятся?
Are you taking any other medications?
Вы принимаете ещё какие нибудь лекарства?
Are you taking any other medications?
Вы принимаете ещё какие нибудь лекарственные препараты?
Why are you taking this medication?
Почему Вы принимаете это лекарство?
So they are taking refuge in fantasy.
Так что, они ищут убежище в мире фантазий.
We are not taking this challenge seriously.
Мы не воспринимаем эту проблему серьезно.
Its effects on risk taking are debatable.
Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.
They are also barred from taking books.
Также им запрещено брать с собой книги.
Why are you taking this so personally?
Почему ты принимаешь это так близко к сердцу?
Why are you always taking Tom's side?
Почему ты всегда принимаешь сторону Тома?
Why are you always taking Tom's side?
Почему ты всегда встаёшь на сторону Тома?
Are you taking a cholesterol lowering medication?
Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина?
Are you taking a cholesterol lowering medication?
Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина?
Many countries are taking steps in this direction.
Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.
Companies in the industrial world are taking note.
Компании развитых стран берут это на заметку.
And it's not that machines are taking over.
И это не машины встали над нами,
I always think they are taking my measure.
Мне кажется, что они с меня мерку снимают.
Students and teachers are taking the date lightly.
Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.
They are taking people out of the club.
Вытаскивают людей.

 

Related searches : Are Taking Advantage - Are Taking Place - We Are Taking - Are Taking Part - Are Taking Over - You Are Taking - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions