Translation of "are true" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Possibly both are true.
Возможны оба варианта.
Both stories are true.
Обе истории правдивы.
But are YouGov's results true?
Но являются ли результаты YouGov верными?
You are a true Patriot.
Вы истинный Патриот.
You are my true friend!
Ты мой настоящий друг!
What are his true intentions?
Каковы его истинные намерения?
What are her true intentions?
Каковы её истинные намерения?
What are their true intentions?
Каковы их истинные намерения?
What are your true intentions?
Каковы твои истинные намерения?
What are Tom's true intentions?
Каковы истинные намерения Тома?
What are Mary's true intentions?
Каковы истинные намерения Мэри?
You are a true warrior.
Ты настоящий воин.
You are a true warrior.
Вы настоящий воин.
Some are true works of art.
Некоторые из них являются настоящими произведениями искусства.
Are you sure it's all true?
Ты уверен, что это всё правда?
Are you sure it's all true?
Ты уверена, что это всё правда?
Are you sure it's all true?
Вы уверены, что это всё правда?
Are you saying that's not true?
Ты хочешь сказать, это неправда?
Are you saying that's not true?
Вы хотите сказать, это неправда?
True, things are pretty ugly right now.
Вообще то, дела сейчас обстоят далеко не лучшим образом.
We are realizing that this is true.
Мы начали понимать, что это правда
True friendships are even rarer than diamonds.
Настоящая дружба встречается даже реже, чем бриллианты.
People are saying it's already been high that's true.
Люди говорят, что он уже была высокой это правда.
Those scenes, he says, are pretty true to reality.
Такие сцены, комментирует Мохаммад, весьма и весьма близки к реальности.
Is it true that you are going to Paris?
Это правда, что ты едешь в Париж?
Is it true that you are going to Paris?
Это правда, что ты собираешься в Париж?
Is it true that Tom and Mary are dating?
Том и Мэри правда встречаются?
And it's true. It's true.
И в самом деле. Это так.
True, most recessions are reversed, just as most booms end.
Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно.
But financial bubbles are often founded on true economic strengths.
Но финансовые пузыри часто основаны на по настоящему сильных экономических сторонах.
Is it true that there are beautiful and ugly languages?
Это правда, что есть красивые и некрасивые языки?
Is it true that you are in love with me?
Это правда, что ты влюблён в меня?
Is it true that you are in love with me?
Это правда, что ты влюблена в меня?
What was true for the alchemists of yore remains true today gold and reason are often difficult to reconcile.
То, что было верно в отношении алхимиков давних времен, верно и сегодня золото и здравый смысл зачастую нелегко ладят друг с другом.
But there are not many countries where that would be true.
Но не так много стран, где такой результат был бы правильным.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм.
More people are grasping the true extent of the dangers ahead.
Все большее количество людей начинают понимать истинные масштабы этой опасности.
But it is true there are some dishonest ones among them.'
Тоже есть бессовестные и из них, это правда.
Is it true that you are going to study in London?
Это правда, что ты собираешься учиться в Лондоне?
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
Is it true that this is not true?
Правда, что это неправда?
Not true.
Это не соответствует действительности.
True enough.
И вопрос вполне уместен.
It's true.
Да, именно так.
How true!
Как он прав!

 

Related searches : Conditions Are True - You Are True - Statements Are True - Allegations Are True - Documents Are True - True True - True Spirit - How True - True Strain - True Meaning - True Believer - Become True - Not True