Translation of "statements are true" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both statements could be true.
Оба утверждения могут быть верными.
Such statements are encouraging.
Такие заявления обнадеживают.
Statements are not enough anymore.
Простых утверждений больше не достаточно.
Such statements make headlines, but they are nonsense.
Такие заявления легко подхватываются средствами массовой информации, но они абсурдны.
These statements about two year moratorium are ridiculous.
Заявление о 2 годах смешны.
Possibly both are true.
Возможны оба варианта.
Both stories are true.
Обе истории правдивы.
A subset of statements in the Verilog language are synthesizable.
Существует подмножество инструкций языка Verilog, называемое синтезируемым.
But are YouGov's results true?
Но являются ли результаты YouGov верными?
You are a true Patriot.
Вы истинный Патриот.
You are my true friend!
Ты мой настоящий друг!
What are his true intentions?
Каковы его истинные намерения?
What are her true intentions?
Каковы её истинные намерения?
What are their true intentions?
Каковы их истинные намерения?
What are your true intentions?
Каковы твои истинные намерения?
What are Tom's true intentions?
Каковы истинные намерения Тома?
What are Mary's true intentions?
Каковы истинные намерения Мэри?
You are a true warrior.
Ты настоящий воин.
You are a true warrior.
Вы настоящий воин.
Some are true works of art.
Некоторые из них являются настоящими произведениями искусства.
Are you sure it's all true?
Ты уверен, что это всё правда?
Are you sure it's all true?
Ты уверена, что это всё правда?
Are you sure it's all true?
Вы уверены, что это всё правда?
Are you saying that's not true?
Ты хочешь сказать, это неправда?
Are you saying that's not true?
Вы хотите сказать, это неправда?
If true, Iran should realize that violent statements on sensitive issues will set back any serious attempt to get a dialogue going.
Si es verdad, Irán debería tomar conciencia de que las manifestaciones violentas sobre cuestiones sensibles frenarán cualquier intento serio por iniciar un diálogo.
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.
Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
Judging from their recent statements, the scenario that they are concocting is simple.
Если судить по их последним заявлениям, то сценарий, который они стряпают, будет простым.
Statements 1982 Law and development.
1982 год quot Право и развитие quot
The two statements don't agree.
Эти два утверждения не совпадают.
Your statements contradict each other.
Твои утверждения противоречат друг другу.
Your statements contradict each other.
Ваши утверждения противоречат друг другу.
True, things are pretty ugly right now.
Вообще то, дела сейчас обстоят далеко не лучшим образом.
We are realizing that this is true.
Мы начали понимать, что это правда
True friendships are even rarer than diamonds.
Настоящая дружба встречается даже реже, чем бриллианты.
As is true of The Donald, many people, especially men, liked him not despite his outrageous statements and behavior, but because of them.
Как и в случае с Тем самым Дональдом , многим людям, особенно мужчинам, Берлускони нравился не вопреки своим скандальным заявлениям и поведению, а именно из за них.
When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate.
Если их игнорировать, то появляется возможность рисовать красивые отчеты о прибылях, в то время как на балансах медленно накапливаются проблемы.
However, Kommandokorp have posted statements on their Facebook page claiming they are not racist.
В свою очередь, Kommandokorp (KK) еще раз заявили на своей странице в Фейсбуке, что они не расисты.
So do Iranian leaders own statements.
То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.
None of these statements is new.
Ни одно из этих заявлений не ново.
Annan's staff released evasive, confused statements.
Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
Such statements are typically made only days, sometimes hours, before the first American bombs fall.
Подобные заявления обычно делаются лишь за несколько дней, а то и часов, до того как будут сброшены первые американские бомбы.
People are saying it's already been high that's true.
Люди говорят, что он уже была высокой это правда.
Those scenes, he says, are pretty true to reality.
Такие сцены, комментирует Мохаммад, весьма и весьма близки к реальности.
Is it true that you are going to Paris?
Это правда, что ты едешь в Париж?

 

Related searches : Are True - Statements Are Correct - Conditions Are True - You Are True - Allegations Are True - Documents Are True - True True - Statements About - Contradictory Statements - Statements Made - Primary Statements - Making Statements - Methods Statements