Translation of "conditions are true" to Russian language:

Dictionary English-Russian

True - translation :

Keywords : условий условиях условия Условия условиями Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

There are conditions.	Есть условия.
What are your conditions?	Каковы ваши условия?
What are the conditions?	Каковы условия?
Conditions are cramped and unhygienic.	Условия трущобные и негигиеничные.
Possibly both are true.	Возможны оба варианта.
Both stories are true.	Обе истории правдивы.
These conditions are not currently met.	Эти условия на данный момент не выполнены.
All teams are under identical conditions.	Все команды находятся в одинаковых условиях.
But are YouGov's results true?	Но являются ли результаты YouGov верными?
You are a true Patriot.	Вы истинный Патриот.
You are my true friend!	Ты мой настоящий друг!
What are his true intentions?	Каковы его истинные намерения?
What are her true intentions?	Каковы её истинные намерения?
What are their true intentions?	Каковы их истинные намерения?
What are your true intentions?	Каковы твои истинные намерения?
What are Tom's true intentions?	Каковы истинные намерения Тома?
What are Mary's true intentions?	Каковы истинные намерения Мэри?
You are a true warrior.	Ты настоящий воин.
You are a true warrior.	Вы настоящий воин.
True, such conditions exist throughout Latin America, but elsewhere they do not have the same potency.	Действительно, такая ситуация наблюдается во всех странах Латинской Америки, но не во всех из них она приводит к подобным результатам.
The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.	Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки.
What are these conditions, and who creates them?	Так что это за условия такие, и кто их создает?
Now, there are two conditions in this experiment.	У этого эксперимента было две разновидности.
The workers are complaining about the working conditions.	Рабочие жалуются на условия труда.
Some are true works of art.	Некоторые из них являются настоящими произведениями искусства.
Are you sure it's all true?	Ты уверен, что это всё правда?
Are you sure it's all true?	Ты уверена, что это всё правда?
Are you sure it's all true?	Вы уверены, что это всё правда?
Are you saying that's not true?	Ты хочешь сказать, это неправда?
Are you saying that's not true?	Вы хотите сказать, это неправда?
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.	Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась.
He admitted that the information about the living conditions was true, but that talking about it is unpatriotic	Он признал, что информация по поводу условий жизни правда, но сказал, что говорить об этом непатриотично
Social conditions are abysmal, in line with such poverty.	Ужасающие социальные условия вполне отвечают такой нищете.
The conditions that underpinned its long boom are weakening.	Условия, приведшие к ее долгому цветению, ослабевают.
External conditions are playing little part in China's slowdown.	Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая.
You can see for yourself what conditions are like.	Сами видите, какие условия.
Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed.	В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа.
There are others who have apartments, but the conditions are barely livable.	Некоторые имеют квартиры, но условия там вряд ли созданы для жилья.
True, things are pretty ugly right now.	Вообще то, дела сейчас обстоят далеко не лучшим образом.
We are realizing that this is true.	Мы начали понимать, что это правда
True friendships are even rarer than diamonds.	Настоящая дружба встречается даже реже, чем бриллианты.
Under mild conditions, for example if the function is a monotone function or a Lipschitz function, this is true.	если функция дифференцируема на интервале formula_114, то она непрерывна на интервале formula_114.
SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water.	ШАНХАЙ В любой стране макроэкономическая ситуация напоминает проточную воду.
Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation.	Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям.
And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.	А условия в Африке и Латинской Америке, в основном, стабилизировались.

Показать эту страницу на русском языке