Translation of "are well taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : забрали забрал взяли взял взять Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Dan has never taken change well.	Дэн всегда плохо привыкал к переменам.
Your son will be well taken care of.	О Вашем сыне хорошо позаботятся.
All the rooms are taken.	Все комнаты заняты.
All the benches are taken.	Все скамейки заняты.
They've taken advantage of this and done it very well.	Они используют эту ситуацию и делают это очень успешно.
Such decisions are never taken lightly.	Такие решения никогда не принимаются легко.
There are actions to be taken.	Нужно действовать.
Caillois may have been using irony, but his point was well taken.	Каюа, возможно, был несколько ироничен, но его точка зрения вполне обоснована.
The street war of declarations was taken to the blogosphere as well.	Словесные уличные баталии впоследствии переместились в блогосферу.
All the hot guys are already taken.	Всех горячих парней уже разобрали.
All the good seats are already taken.	Все хорошие места уже заняты.
All the good ones are already taken.	Все хорошие уже разобрали.
Well they are.	ещё как есть.
This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well.	Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами.
The babies are taken care of by volunteers.	О младенцах заботятся волонтёры.
'Well, where are they?'	Ну, где же они?
They are well off.	Они обеспеченные люди.
Well, are you coming?	Ну что, ты придёшь?
Well, are you coming?	Ну что, вы придёте?
Well, are you coming?	Ну что, ты идёшь?
Well, are you coming?	Ну что, вы идёте?
You are well educated.	Вы хорошо образованны.
Are you paid well?	Вам хорошо платят?
Are you paid well?	Тебе хорошо платят?
Things are well organized.	Всё хорошо организовано.
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.	Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.
The examples just given are taken from real life.	Приведенные примеры взяты из реальной жизни.
Your comments and your questions are taken very serious.	Ваши комментарии и вопросы очень важны.
Prices are taken from the electronic Xetra trading system.	При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.
Either way, Kenyans and their votes would be taken seriously, and tempers could well subside.	В любом случае, необходимо со всей серьезностью отнестись к кенийцам и их голосам, и тогда их гнев удалось бы ослабить в значительной степени.
It presents laws, government statements, as well as information taken from government websites and reports.	Она отражает законы, правительственные заявления и информацию, взятую с правительственных сайтов и отчетов.
Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again.	Иногда о людях, которые попали под арест к узбекам, больше никто никогда не слышит.
'Well, how are you, eh?	Как?
'WELL, WHERE ARE WE GOING?	Ну, какой же наш маршрут?
They are well looked after.	О них хорошо заботятся.
Are they coming as well?	Они тоже придут?
Don't worry. We are well.	Не беспокойся, у нас всё в порядке.
Don't worry. We are well.	Не беспокойтесь, у нас всё в порядке.
The animals are treated well.	С животными обращаются хорошо.
The animals are treated well.	С животными хорошо обращаются.
Mary and I are well.	У нас с Мэри всё хорошо.
Tom and I are well.	Мы с Томом в порядке.
Tom and I are well.	У нас с Томом всё хорошо.
Tom and I are well.	У нас с Томом всё в порядке.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.

Показать эту страницу на русском языке