Translation of "not well taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : забрали забрал взяли взял взять Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Dan has never taken change well.	Дэн всегда плохо привыкал к переменам.
Your son will be well taken care of.	О Вашем сыне хорошо позаботятся.
France s Path Not Taken	Франция путь не выбран
They've taken advantage of this and done it very well.	Они используют эту ситуацию и делают это очень успешно.
They were not taken as people.	Нас никто не считает за людей.
That could not be taken for granted.	Такое нельзя считать само собой разумеющимся.
I regret not having taken his advice.	Я жалею, что не прислушался к его совету.
I regret not having taken his advice.	Я жалею, что не прислушалась к его совету.
He regretted not having taken my advice.	Он жалеет, что не прислушался к моему совету.
If action is not taken soon, Karzai will not survive.	Если не действовать быстро, Карзаи не удержится у власти.
Well, not quite.	Но это не совсем так.
Well, not necessarily.	Ну, не обязательно.
'Well, why not?	Да что же?
'Oh, not well.	Да нехорошо.
I'm not well.	Мне нехорошо.
Well, why not?	Ну а почему бы и нет?
Well, why not?	А пуркуа бы и не па?
Caillois may have been using irony, but his point was well taken.	Каюа, возможно, был несколько ироничен, но его точка зрения вполне обоснована.
The street war of declarations was taken to the blogosphere as well.	Словесные уличные баталии впоследствии переместились в блогосферу.
But Qalibaf still has not taken the plunge.	Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага.
Such a threat should not be taken lightly.	Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
Many Nepalis have not taken lightly India's intervention.	Многие из непальцев не приняли всерьез индийское вмешательство.
I regret not having taken my doctor's advice.	Я сожалею, что не последовал совету своего врача.
I regret not having taken my doctor's advice.	Я сожалею, что не принял рекомендации моего врача.
Well, not exactly, of course not.	Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет.
This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well.	Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами.
The number of ignorant decisions taken by Russian courts is well known to all, and they do not only concern the Internet.	Количество безграмотных решений, принимаемых российскими судами, известно всем.
Well, not absolutely everyone.	Хорошо, не абсолютно каждому.
Zakia is not well.	Закия плохо себя чувствует.
I'm not feeling well.	Мне не очень хорошо.
I'm not quite well.	Мне нехорошо.
Tom's not feeling well.	Том не очень хорошо себя чувствует.
I'm not well today.	Я сегодня не очень хорошо себя чувствую.
Well, I'm not surprised.	Ну, я не удивлён.
Well, I'm not surprised.	Ну, я не удивлена.
She's not feeling well.	Она не очень хорошо себя чувствует.
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.	Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.
The decisions taken and not taken over the following 13 days could have led to nuclear war.	Решения, принятые и не принятые в следующие 13 дней, могли привести к ядерной войне.
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if	3. Контрмеры не могут приниматься, а в случае их принятия должны приостанавливаться без необоснованного промедления, если
They did not deal with Kosovo precisely because Kosovo had not taken arms.	Они не занимались Косово именно потому, что Косово не бралось за оружие.
Same idea! Well, not quite.	Та же идея! Ну, не совсем так.
This will not end well.	Это добром не кончится.
I do not sleep well.	Я сплю плохо.
I'm not feeling well today.	Сегодня я не очень хорошо себя чувствую.
This does not bode well.	Это не предвещает ничего хорошего.

Показать эту страницу на русском языке