Translation of "taken well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dan has never taken change well. | Дэн всегда плохо привыкал к переменам. |
| Your son will be well taken care of. | О Вашем сыне хорошо позаботятся. |
| They've taken advantage of this and done it very well. | Они используют эту ситуацию и делают это очень успешно. |
| Caillois may have been using irony, but his point was well taken. | Каюа, возможно, был несколько ироничен, но его точка зрения вполне обоснована. |
| The street war of declarations was taken to the blogosphere as well. | Словесные уличные баталии впоследствии переместились в блогосферу. |
| This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well. | Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами. |
| Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. | Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния. |
| Either way, Kenyans and their votes would be taken seriously, and tempers could well subside. | В любом случае, необходимо со всей серьезностью отнестись к кенийцам и их голосам, и тогда их гнев удалось бы ослабить в значительной степени. |
| It presents laws, government statements, as well as information taken from government websites and reports. | Она отражает законы, правительственные заявления и информацию, взятую с правительственных сайтов и отчетов. |
| Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away. | И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы. |
| He is well aware of the contrast with the approach taken by Turkey's previous Islamist led government. | Ему хорошо известно и то, какой контраст представляют его действия по сравнению с подходом, избранным предыдущим исламистским правительством страны. |
| So, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet. | В общем, все это сводится к тому, что практически все научные исследования с использованием подводных аппаратов проводятся на глубинах, значительно превышающих 150 метров. |
| 'I HAVE COME FOR YOU your washing has taken a long time!' said Petritsky. 'Well, is it done?' | А я за тобой. Твоя стирка нынче долго продолжалась, сказал Петрицкий. Что ж, кончилось? |
| All critical decisions were taken well ahead of the Congress, behind closed doors, with very little input from outsiders. | Все важные решения были приняты задолго до проведения Съезда, за закрытыми дверями, практически без участия посторонних лиц. |
| We talked to her about her work for GV as well as other volunteer projects she has taken on. | Мы поговорили с ней о её работе для GV и других волонтёрских проектах, в которых она принимала участие. |
| I said, Well I will make a research about how Islam actually came to be what it is today, and what roads were taken and what roads could have been taken. | Я сказал Я проведу исследование о том, как ислам стал тем, чем он является сегодня, и какими путями он к этому пришел, а какими путями он мог бы пойти . |
| Taken from occupywallstreet.org. | Взят с сайта occupywallstreet.org. |
| Taken from Wikipedia. | Взято с сайта Wikipedia. |
| Taken with permission. | Использовано с разрешения. |
| You've taken everything. | Ты отнял всё. |
| Tom got taken. | Тома взяли. |
| They've taken Tom. | Они забрали Тома. |
| Something was taken. | Что то взяли. |
| I've taken nothing. | Я ничего не взял. |
| I got taken. | Меня взяли. |
| Violent riots by immigrants and ethnic minorities have taken place in other countries as well, from London to Los Angeles. | Мощные массовые беспорядки, устроенные иммигрантами и этническими меньшинствами, также прошли в других странах от Лондона до Лос Анджелеса. |
| I wish the point of view of black Brazilians on those issues was taken into account as well, he says. | Мне бы хотелось, чтобы точки зрения темнокожих бразильцев о подобных проблемах были бы так же хорошо восприняты , говорит он. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| But none of these steps, taken alone or together, can bring about the ends that their often well intentioned advocates seek. | Но ни одна из этих мер, взятая отдельно или в совокупности, не может привести к тем результатам, которые ожидают получить ее сторонники, действующие из лучших побуждений. |
| France s Path Not Taken | Франция путь не выбран |
| Photo taken in Azerbaijan. | Фотография сделана в Азербайджане. |
| Image taken from stanradar.com | Изображение с stanradar.com |
| Photo taken from YouTube. | Фотография взята из YouTube. |
| Image taken from nytimes.com | Изображение взято с nytimes.com |
| Photo taken from vb.kg | Фото взято с vb.kg |
| Photo taken from Nargiscafe.com | Фото с сайта Nargiscafe.com |
| Photo taken from Chayhanasalom.com | Фото с сайта Chayhanasalom.com |
| Photo taken from showbiz.kg. | Фото взято с showbiz.kg. |
| Taken by Rae Whitlock. | Фото сделано Рейем Витлоком. |
| Taken by Riccardo Valsecchi. | Автор Riccardo Valsecchi. |
| Photo taken from Wikipedia | Фотография опубликована в Википедии. |
| Image taken from YouTube. | Изображение с YouTube. |
| Is this seat taken? | Это место занято? |
| They were taken prisoner. | Они были взяты в плен. |
| That seat is taken. | Это место занято. |
Related searches : Not Well Taken - Is Well Taken - Are Well Taken - Taken - Well Well Well - Well Well - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along
