Translation of "are well within" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But there are huge variations in life expectancy between and within nations, as well.
Но также существуют значительные колебания ожидаемой продолжительности жизни у разных народов и внутри одной народности.
By contrast, technologies and existing industries in developing countries are in general well within the global frontier.
Напротив, технологии и промышленность, существующие в развивающихся странах, в целом довольно далеки от переднего края.
These goals are within reach.
Данные цели можно достигнуть.
This phenomenon has been noted within the Muslim world as well.
Этот феномен замечен и в мире Ислама.
Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well.
Полномасштабное восстановление экономики вполне достижимо, если мы правильно смешаем оба ингредиента.
This is well within the power of the Russian Internet community.
Российскому интернет сообществу это вполне под силу.
The causes of growing inequality within countries are well understood, and it is not necessary to belabor them here.
Причины растущего неравенства внутри стран хорошо понятны, и поэтому не следует вдаваться в ненужные подробности здесь.
Within these categories, there are subdivisions.
Часть кодов зарезервирована для использования в будущем.
Well they are.
ещё как есть.
EZ Well, if you are sure, I have to tell you that within five minutes I will talk very fast.
EЦ Ну что ж. Если Вы уверены, я должна сказать, что эти пять минут буду говорить очень быстро.
Austria is famous for its well kept ski resorts, and there are hundreds of them within driving distance from Salzburg.
Австрия известна своими ухоженными лыжными курортами, и сотни из них расположены на доступном расстоянии от Зальцбурга.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.
О чем мы знаем еще меньше, так это об огромных разрывах, существующих внутри стран.
Even within Vkontakte, there are lingering suspicions.
Даже в ВКонтакте некоторые слабо подозревают об этом.
Many stars are forming within the galaxy.
В галактике формируется множество звезд.
There are internal contradictions within modern society.
В современном обществе существуют внутренние противоречия.
These are visionary ideas, yet they are within technological reach.
Это все мечты, но с современным технологическим развитием они вполне осуществимы.
China s role within existing international financial institutions could change this year as well.
Роль Китая, в рамках существующих международных финансовых институтов, также может измениться в этом году.
'Well, where are they?'
Ну, где же они?
They are well off.
Они обеспеченные люди.
Well, are you coming?
Ну что, ты придёшь?
Well, are you coming?
Ну что, вы придёте?
Well, are you coming?
Ну что, ты идёшь?
Well, are you coming?
Ну что, вы идёте?
You are well educated.
Вы хорошо образованны.
Are you paid well?
Вам хорошо платят?
Are you paid well?
Тебе хорошо платят?
Things are well organized.
Всё хорошо организовано.
Divisions within the opposition movements are thus inevitable.
Таким образом, раскол в оппозиции неизбежен.
We are able to deliver within a week.
Мы можем доставить в течение недели.
We are able to deliver within a week.
Мы можем совершить доставку в течение недели.
We are able to deliver within a week.
Мы можем сделать доставку в течение недели.
Books are now within the reach of everybody.
Книги сейчас доступны для каждого.
Within the Bay, there are over 30 islands.
Два представителя в конгрессе Патрик Дж.
This would produce a unified and well supported financial system within the euro zone.
Это создаст единую финансовую систему с хорошей поддержкой внутри зоны евро.
Within the US, variations in the use of breast conservation are linked to surgical bias, as well as to availability of radiation therapy.
В рамках Соединенных Штатов Америки, различия в использовании метода сохранения груди связаны с хирургическими предубеждениями, а также с доступностью терапии облучением.
Test matches that are not finished within the allotted time are drawn.
Команда практически не проводила тестовые матчи в этот период.
'Well, how are you, eh?
Как?
'WELL, WHERE ARE WE GOING?
Ну, какой же наш маршрут?
They are well looked after.
О них хорошо заботятся.
Are they coming as well?
Они тоже придут?
Don't worry. We are well.
Не беспокойся, у нас всё в порядке.
Don't worry. We are well.
Не беспокойтесь, у нас всё в порядке.
The animals are treated well.
С животными обращаются хорошо.
The animals are treated well.
С животными хорошо обращаются.
Mary and I are well.
У нас с Мэри всё хорошо.

 

Related searches : Well Within - Was Well Within - Well Within Range - Well Within Reach - Is Well Within - Well Within Budget - Are Well - That Are Within - Are Within Scope - Are Located Within - Are Within Reach - Are Comprised Within - Are Contained Within - Are Well Experienced