Translation of "are well within" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are well within - translation : Well - translation : Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They are certainly well within Our power. | Посему не сомневайся в том, что ожидает тебя, и в том, что ожидает твоих врагов. |
They are certainly well within Our power. | Ведь Мы властны над ними благодаря Нашей Мощи и Всемогуществу! |
They are certainly well within Our power. | Ведь мощью Мы их превосходим! |
Those are God's bounds keep well within them. | Таковы ограничения Аллаха, не приближайтесь к ним. |
Those are God's bounds keep well within them. | Это ограничения, наложенные Аллахом, так не нарушайте же их. |
Those are God's bounds keep well within them. | Не приближайтесь к ним (под страхом преступить)! |
Those are God's bounds keep well within them. | Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. |
Well, within reason. | Ну, в пределах разумного. |
These are the bounds fixed by God, so keep well within them. | Не вступайте с ними в близость, когда вы пребываете в мечетях. |
These are the bounds fixed by God, so keep well within them. | Это ограничения, наложенные Аллахом, так не нарушайте же их. |
These are the bounds fixed by God, so keep well within them. | Не приближайтесь к ним (под страхом преступить)! |
These are the bounds fixed by God, so keep well within them. | Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. |
The world that we are aiming for is well within our reach. | Так давайте же сделаем это. |
But there are huge variations in life expectancy between and within nations, as well. | Но также существуют значительные колебания ожидаемой продолжительности жизни у разных народов и внутри одной народности. |
However, all was not well within the group. | К этому времени атмосфера в группе осложнилась. |
However, all was not well within the group. | Также в группу вошли бас гитарист и барабанщик . |
This is well within the power of God. | И это увести вас в небытие и привести других для Аллаха не велико не трудно . |
This is well within the power of God. | и это для Аллаха не велико. |
This is well within the power of God. | Это для Аллаха не трудно. |
This is well within the power of God. | Всевышний сказал Сотворение и воскрешение ваше подобно сотворению и воскрешению одного человека. Воистину, Аллах Слышащий, Видящий (31 28) Он Тот, Кто создает творения в первый раз, а затем воссоздает их, и сделать это для Него еще легче. |
This is well within the power of God. | Воля Всевышнего Аллаха непреложна, и стоит Ему только пожелать, как все творения будут воскрешены. Однако произойти этому суждено только в предопределенный Аллахом день, который невозможно ни приблизить, ни отсрочить. |
This is well within the power of God. | Это для Аллаха не составляет труда. |
This is well within the power of God. | Это нетрудно для Аллаха. |
This is well within the power of God. | Истребить неверных и заменить их другим, повинующимся Аллаху народом, не представляет для Всевышнего никакого затруднения. |
This is well within the power of God. | Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах. |
This is well within the power of God. | и это для Аллаха вовсе не трудно. |
This is well within the power of God. | И это вовсе не трудно для Аллаха. |
This is well within the power of God. | И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит. |
This is well within the power of God. | Это для Господа легко. |
This is well within the power of God. | Это не трудно для Бога. |
This is well within the power of God. | И это для Бога не тяжело. |
Allah knows well what lies within the hearts. | Скажи (им) (о, Пророк) Умрите от своей злобы! Поистине, Аллах знает про то, что в грудях душах (Его творений) (и каждому Он воздаст по его делам) . |
Allah knows well what lies within the hearts. | Скажи Умирайте от вашего гнева! Поистине, Аллах знает про то, что в груди . |
Allah knows well what lies within the hearts. | Скажи Умрите от своей злобы! Аллаху известно о том, что в груди . |
Allah knows well what lies within the hearts. | А когда они оставляют вас, они кусают свои пальцы от злобы и ненависти к вам. Скажи им (о Мухаммад!) Злитесь до самой смерти! |
Allah knows well what lies within the hearts. | Скажи Умрите от своей злобы! Воистину, Аллах ведает о том, что в ваших сердцах . |
Allah knows well what lies within the hearts. | Скажи Умрите в своей злобе, Аллах ведь знает тайны всех сердец! |
Allah knows well what lies within the hearts. | Действительно, Бог знает внутренность сердец . |
Well, I suppose that lies within your power, | Думаю, у вас есть на это полное право. |
By contrast, technologies and existing industries in developing countries are in general well within the global frontier. | Напротив, технологии и промышленность, существующие в развивающихся странах, в целом довольно далеки от переднего края. |
Or show you some of what We have promised them. They are certainly well within Our power. | Либо же Мы, непременно, покажем тебе (о, Пророк) то, что обещали им наказание, которое их постигнет в этом мире (ведь) поистине, Мы имеем мощь над ними (и поможем тебе против них и унизим их руками верующих)! |
Or show you some of what We have promised them. They are certainly well within Our power. | Или покажем им то, что обещали Мы ведь имеем мощь над ними! |
Or show you some of what We have promised them. They are certainly well within Our power. | Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними. |
Or show you some of what We have promised them. They are certainly well within Our power. | Или же Мы покажем тебе при жизни то, что обещали им ведь Мы явно мощнее их. |
Or show you some of what We have promised them. They are certainly well within Our power. | или покажем тебе то, чем Мы грозили им потому что у Нас полная сила над ними. |
Related searches : Well Within - Was Well Within - Well Within Range - Well Within Reach - Is Well Within - Well Within Budget - Are Well - That Are Within - Are Within Scope - Are Located Within - Are Within Reach - Are Comprised Within - Are Contained Within - Are Well Experienced