Translation of "are worrying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worrying - translation :

Keywords : беспокоясь переживать волноваться беспокоишься беспокоиться

Examples (External sources, not reviewed)

Already, the signs are worrying.	И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.
Why are you worrying so much?	Почему вы так об этом беспокоитесь?
Stop worrying.	Перестань волноваться.
But there are concerns that, if not fundamentally divisive, are worrying.	Но существуют опасения, которые, если и не приводят к фундаментальным разногласиям, тем не менее вызывают беспокойство.
Unfortunately, there are worrying signs that this is happening.	К сожалению, существуют тревожные признаки того, что именно это сейчас и происходит.
Recessions of the third kind are the most worrying.	Спады третьего вида самые опасные.
Worrying solves nothing.	Тревога ничего не решает .
What's worrying you?	Что тебя беспокоит?
What's worrying you?	Что вас беспокоит?
Something's worrying them.	Их что то беспокоит.
Something's worrying him.	Его что то беспокоит.
Something's worrying her.	Что то её беспокоит.
Something's worrying her.	Её что то беспокоит.
There are already some worrying signs of a Japanese miscalculation.	Уже есть некоторые тревожные признаки японского просчета.
Stop worrying about it.	Перестань об этом беспокоиться!
Stop worrying about it.	Перестаньте об этом беспокоиться!
Stop worrying about it.	Хватит переживать по этому поводу!
What's worrying you, Tom?	Что тебя заботит, Том?
Stop worrying about me.	Хватит беспокоиться обо мне.
Stop worrying so much.	Перестань так сильно волноваться.
That's what's worrying me.	Это то меня и беспокоит.
That's what worrying me.	Это меня и беспокоит.
Recent events in Germany, by contrast, are less traditional and more worrying.	В противоположность тому, недавние события в Германии выглядят менее традиционно и более тревожно.
Americans are not alone in worrying about oil as a security problem.	Американцы не одиноки в своих волнениях по поводу нефтяной угрозы для собственной безопасности.
So the trend is worrying.	Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
She's worrying for your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
I've stopped worrying about it.	Это меня перестало волновать.
Tell Tom to stop worrying.	Скажи Тому, чтобы он перестал волноваться.
You have to stop worrying.	Вам надо перестать беспокоиться.
You have to stop worrying.	Тебе надо перестать беспокоиться.
I have to stop worrying.	Я должен перестать беспокоиться.
I've been worrying about that.	Я беспокоюсь об этом.
Tell them to stop worrying.	Скажите им, чтобы они перестали волноваться.
Tell him to stop worrying.	Скажите ему, чтобы он перестал волноваться.
Tell him to stop worrying.	Скажи ему, чтобы перестал волноваться.
Tell him to stop worrying.	Скажите ему, чтобы перестал волноваться.
Tell her to stop worrying.	Скажи ей, чтобы перестала волноваться.
Tell her to stop worrying.	Скажите ей, чтобы перестала волноваться.
Tell her to stop worrying.	Скажите ей, чтобы она перестала волноваться.
Tom needs to quit worrying.	Тому нужно перестать волноваться.
What was I worrying about?	Из за чего я волновался?
What was I worrying about?	Из за чего я беспокоился?
They are indeed intriguing, but the political forces they represent are even more interesting and worrying.	Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и обеспокоить.
Among the most worrying factors underlying Ukraine s anti democratic turn are the following	Среди основных факторов, лежащих в основе антидемократических перемен в Украине, можно перечислить следующие
His vulgar comments are not particularly frightful. What is worrying is the response.	Не так давно на званном обеде в Лондоне посол назвал Израиль маленькой дерьмовой страной .

Показать эту страницу на русском языке