Translation of "worrying trend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trend - translation :

Worrying - translation :

Keywords : тенденция тенденцию тенденции модно опросы беспокоясь переживать волноваться беспокоишься беспокоиться

Examples (External sources, not reviewed)

So the trend is worrying.	Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
Her sentence marks a worrying trend for activists for free expression.	Вынесение приговора вьетнамской правозащитнице тревожный знак для борцов за свободу слова.
Stop worrying.	Перестань волноваться.
That is a worrying trend, and not only for Japan South Korea can hardly stand alone as the lone Asian democracy.	Это тревожная тенденция, и не только для Японии Южная Корея вряд ли может выстоять как одинокая азиатская демократия.
Worrying solves nothing.	Тревога ничего не решает .
What's worrying you?	Что тебя беспокоит?
What's worrying you?	Что вас беспокоит?
Something's worrying them.	Их что то беспокоит.
Something's worrying him.	Его что то беспокоит.
Something's worrying her.	Что то её беспокоит.
Something's worrying her.	Её что то беспокоит.
Stop worrying about it.	Перестань об этом беспокоиться!
Stop worrying about it.	Перестаньте об этом беспокоиться!
Stop worrying about it.	Хватит переживать по этому поводу!
What's worrying you, Tom?	Что тебя заботит, Том?
Stop worrying about me.	Хватит беспокоиться обо мне.
Stop worrying so much.	Перестань так сильно волноваться.
That's what's worrying me.	Это то меня и беспокоит.
That's what worrying me.	Это меня и беспокоит.
There's a worrying trend in Serbia's digital world. Media websites are increasingly the target of mysterious technical attacks that render inaccessible certain politically sensitive content.	В мире сербского интернета наметился тревожный тренд сайты СМИ, содержащие политически острый материал, всё чаще становятся мишенью загадочных технических атак .
Although southeast European countries are progressive in many other ways, the decline of women's reproductive rights in some Western Balkan countries has been a worrying trend.	Хотя страны юго восточной Европы прогрессируют во многих других областях, упадок ситуации с репродуктивными правами женщин в некоторых странах Западных Балкан тревожная тенденция.
Already, the signs are worrying.	И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.
She's worrying for your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
I've stopped worrying about it.	Это меня перестало волновать.
Tell Tom to stop worrying.	Скажи Тому, чтобы он перестал волноваться.
You have to stop worrying.	Вам надо перестать беспокоиться.
You have to stop worrying.	Тебе надо перестать беспокоиться.
I have to stop worrying.	Я должен перестать беспокоиться.
I've been worrying about that.	Я беспокоюсь об этом.
Tell them to stop worrying.	Скажите им, чтобы они перестали волноваться.
Tell him to stop worrying.	Скажите ему, чтобы он перестал волноваться.
Tell him to stop worrying.	Скажи ему, чтобы перестал волноваться.
Tell him to stop worrying.	Скажите ему, чтобы перестал волноваться.
Tell her to stop worrying.	Скажи ей, чтобы перестала волноваться.
Tell her to stop worrying.	Скажите ей, чтобы перестала волноваться.
Tell her to stop worrying.	Скажите ей, чтобы она перестала волноваться.
Tom needs to quit worrying.	Тому нужно перестать волноваться.
What was I worrying about?	Из за чего я волновался?
What was I worrying about?	Из за чего я беспокоился?
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
This trend continues.	Эта тенденция продолжается.
Worrying too much is anxiety disorder.	Слишком много беспокойства расстройством тревожности .
What is worrying is the response.	Его вульгарные комментарии не дают повода для волнения, однако беспокоит реакция на них посол не был отозван правительством Франции правительство Тони Блэра также не потребовало его отзыва общество отнеслось к этому случаю как к очередной скандальной истории.
This has created a worrying precedent.	Это создало тревожный прецедент.
But Rachel, my wife, was worrying.	Но Рэйчел, моя жена, переживала.

Показать эту страницу на русском языке