Translation of "worrying about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop worrying about it.
Перестань об этом беспокоиться!
Stop worrying about it.
Перестаньте об этом беспокоиться!
Stop worrying about it.
Хватит переживать по этому поводу!
Stop worrying about me.
Хватит беспокоиться обо мне.
Not worrying about you.
Я не беспокоюсь о тебе
I'm worrying about me.
Я беспокоюсь за себя.
I've stopped worrying about it.
Это меня перестало волновать.
I've been worrying about that.
Я беспокоюсь об этом.
What was I worrying about?
Из за чего я волновался?
What was I worrying about?
Из за чего я беспокоился?
What are you worrying about?
О чем ты беспокоишься?
What are you worrying about?
Что ты так переживаешь?
Always worrying about my expenses.
Ты всегда думаешь о моих расходах.
But stop worrying about it.
Не беспокойся.
..in worrying about it all?
Пойдем поедим чтонибудь.
So stop worrying about me.
И перестань обо мне беспокоиться
Stop worrying about the girls.
Не беспокойся о девочках.
He's always worrying about his daughter.
Он постоянно беспокоится о своей дочери.
Tom couldn't help worrying about Mary.
Том не мог перестать беспокоиться за Мэри.
It's not worth worrying about it.
Не стоит об этом беспокоиться.
Why are you worrying about that?
Зачем об этом думать?
Honey, stop worrying about your father.
Прекрати беспокоиться о своём отце.
You've been worrying about my courage.
Только что ты говорил о мужестве.
What are you two worrying about?
Я не понимаю с чего вы взбеленились?
We can't be worrying about chairs.
Мы не будем волноваться насчёт стульев.
We're not worrying about that, baby.
Нет причин для волнения, детка.
Won't you stop worrying about police?
Может пора прекратить бояться полиции?
He wasn't worrying about the cards.
Он не беспокоился о карточках.
What are you worrying about, Phillip?
О чем ты переживаешь, Филипп?
Worrying about will the brakes hold.
Постоянно думать про тормоза.
It is no use worrying about it.
Не имеет смысла беспокоиться об этом.
I didn't want Tom worrying about me.
Я не хотел, чтобы Том обо мне беспокоился.
I didn't want Tom worrying about me.
Я не хотела, чтобы Том обо мне беспокоился.
I just can't help worrying about you.
Я просто не могу не беспокоиться за тебя.
I just can't help worrying about you.
Я просто не могу не беспокоиться за Вас.
What's wrong with me worrying about you?
Что плохого в том, что я за тебя беспокоюсь?
What's wrong with me worrying about you?
Что такого в том, что я за тебя беспокоюсь?
There's no point in worrying about that.
Нет смысла беспокоиться об этом.
Stop worrying about what happened to Tom.
Перестань волноваться о том, что случилось с Томом.
Yeah, I've been worrying about that too.
Да, я тоже об этом беспокоился.
What are you worrying about deserts for?
Мне говорили, что там много пустынь. А почему вас беспокоят пустыни?
Well, I wasn't worrying about trusting you.
Я верю тебе.
Always worrying about a few paltry ounces.
Всегда беспокоитесь из за ничтожных унций.
You worrying about your filthy little conscience.
Ты беспокоишься о своей мерзкой совести,
Why don't you stop worrying about them.
Перестань уже думать об этом.

 

Related searches : Stop Worrying About - Without Worrying About - Stop Worrying - Worrying Trend - Are Worrying - Worrying Development - Most Worrying - Worrying Reading - Is Worrying - Without Worrying - Very Worrying - Worrying Evidence - Start Worrying