Translation of "worrying about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop worrying about it.
Перестань об этом беспокоиться!
Stop worrying about it.
Перестаньте об этом беспокоиться!
Stop worrying about it.
Хватит переживать по этому поводу!
Stop worrying about me.
Хватит беспокоиться обо мне.
I've stopped worrying about it.
Это меня перестало волновать.
I've been worrying about that.
Я беспокоюсь об этом.
What was I worrying about?
Из за чего я волновался?
What was I worrying about?
Из за чего я беспокоился?
He's always worrying about his daughter.
Он постоянно беспокоится о своей дочери.
Tom couldn't help worrying about Mary.
Том не мог перестать беспокоиться за Мэри.
It's not worth worrying about it.
Не стоит об этом беспокоиться.
It is no use worrying about it.
Не имеет смысла беспокоиться об этом.
I didn't want Tom worrying about me.
Я не хотел, чтобы Том обо мне беспокоился.
I didn't want Tom worrying about me.
Я не хотела, чтобы Том обо мне беспокоился.
I just can't help worrying about you.
Я просто не могу не беспокоиться за тебя.
I just can't help worrying about you.
Я просто не могу не беспокоиться за Вас.
What's wrong with me worrying about you?
Что плохого в том, что я за тебя беспокоюсь?
What's wrong with me worrying about you?
Что такого в том, что я за тебя беспокоюсь?
There's no point in worrying about that.
Нет смысла беспокоиться об этом.
Stop worrying about what happened to Tom.
Перестань волноваться о том, что случилось с Томом.
OXFORD Central banks can stop worrying about inflation.
ОКСФОРД. Центральные банки могут перестать беспокоиться по поводу инфляции.
But the age of worrying about it just might.
А эпоха беспокойства о ней как раз может закончиться.
Stop worrying.
Перестань волноваться.
None of this means we should stop worrying about the future.
Это не означает, что мы должны перестать беспокоиться о будущем.
They want high GDP growth, without worrying much about the macroeconomic consequences.
Им требуется высокий рост ВВП, и их мало волнуют макроэкономические последствия.
Americans are not alone in worrying about oil as a security problem.
Американцы не одиноки в своих волнениях по поводу нефтяной угрозы для собственной безопасности.
But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice.
Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле.
There is no sense in your worrying about your health so much.
Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье.
Worrying solves nothing.
Тревога ничего не решает .
What's worrying you?
Что тебя беспокоит?
What's worrying you?
Что вас беспокоит?
Something's worrying them.
Их что то беспокоит.
Something's worrying him.
Его что то беспокоит.
Something's worrying her.
Что то её беспокоит.
Something's worrying her.
Её что то беспокоит.
The time to start worrying about inflation is when the recovery is entrenched.
Беспокоиться об инфляции нужно тогда, когда восстановление уже будет устоявшимся.
I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself.
Мне легче сопереживать людям, когда я не погружена в беспокойство о себе самой.
What's worrying you, Tom?
Что тебя заботит, Том?
Stop worrying so much.
Перестань так сильно волноваться.
That's what's worrying me.
Это то меня и беспокоит.
That's what worrying me.
Это меня и беспокоит.
More worrying is that many voters seem to be in denial about that fact.
Больше беспокоит то, что, кажется, избиратели не принимают этот факт.
So the trend is worrying.
Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
Already, the signs are worrying.
И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.
She's worrying for your safety.
Она волнуется за твою безопасность.

 

Related searches : Stop Worrying About - Without Worrying About - Stop Worrying - Worrying Trend - Are Worrying - Worrying Development - Most Worrying - Worrying Reading - Is Worrying - Without Worrying - Very Worrying - Worrying Evidence - Start Worrying