Translation of "armored infantry battalion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Armored - translation :

Battalion - translation :

Infantry - translation :

Keywords : бронированный бронированном бронированные Бронированный бронированная батальон батальона батальоне батальоном Батальон пехоты пехота пехоту пехоте Пехота

Examples (External sources, not reviewed)

One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion.	Один из двух бронетранспортёров, которые Макаренко отправил батальону Айдар .
Activities in the armed forces Commissioned 1948 company, battalion and regiment commander of a mountain infantry division member of the General Staff Chief of Staff of a mountain infantry division Brigadier General (1977).	Военная служба офицерское звание, 1948 год командир роты, батальона и полка дивизии горно стрелковых войск член генерального штаба, начальник штаба дивизии горно стрелковых войск бригадный генерал (1977 год).
He joined the infantry.	Он поступил в пехоту.
After crossing the ford the infantry was reorganised into several lines and advanced against the Maratha infantry.	После пересечения реки пехота построилась в несколько линий и начала наступление против маратхских воинов.
The battalion surrendered to the enemy.	Батальон сдался врагу.
Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.	Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.
Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database.	Скриншот базы данных Lostarmour.info по бронетехнике.
The StG 44 was issued to all infantry soldiers.	) StG 44 используется почти всеми солдатами СС.
Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse	Броневик апокалипсиса Roshel Senator APC
After that, I wanted to leave the battalion.	Я после этого захотел уйти из батальона.
He was serving in this battalion in 1792.	В 1807 году получил титул герцога Далматского.
These infantry were all the hope for victory he had.	Эта пехота была его главной надеждой на победу.
The column, the whole battalion, was sent to the slaughter.	Колонну, весь батальон, чтобы ее уничтожили.
Makarenko's provisions range from the banal (cigarettes, tea, sugar, and warm clothing are always in demand) to the fantastical (quadcopter drones are apparently much in demand and Makarenko recently provided two DIY armored personnel carriers to the volunteer staffed Aidar Battalion).	Макаренко снабжает их вещами от банальных (сигареты, чай, сахар и тёплая одежда требуются всегда) до фантастических (квадрокоптеры , по видимому, пользуются спросом, также Макаренко недавно предоставил волонтёрскому батальону Айдар два бронетранспортёра).
Interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse	Салон броневика апокалипсиса Roshel Senator APC
There is also a commando battalion based on the Galápagos Islands.	То же касается германской высадки на Моонзундских островах.
Ney at this time had few infantry reserves left, as most of the infantry had been committed either to the futile Hougoumont attack or to the defence of the French right.	Сам Ней в это время имел небольшие пехотные резервы на левом фланге, поскольку большинство пехоты было либо направлено на бесполезную атаку шато Угумон, либо защищали правый фланг.
The Canadian battalion has since withdrawn and a replacement battalion of some 350 personnel, to be drawn from a new troop contributor, is expected to arrive by 1 September 1993.	Однако канадский батальон был выведен, и ожидается, что батальон замены в составе примерно 350 человек, который будет предоставлен новым государством, предоставляющим воинские контингенты, должен прибыть к 1 сентября 1993 года.
Captured fighters from the Donbass battalion are being dealt with in Donetsk Oblast.	В Донецкой области разбираются с пленными боевиками батальона Донбасс .
From September 1877 to September 1878, he was Chief of Staff of the 16th Infantry Division.	В сентябре 1877 года назначен начальником штаба 16 й пехотной дивизии, в каковой должности пробыл до сентября 1878 года.
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.	Затем они угнали два БТРа и помчались к границе с Израилем.
Its bottom, also armored, can protect the capsule from grenade explosions and anti personnel landmines.	Его днище, также бронированное, способно защитить капсулу от подрывов гранатами и противопехотными минами.
The triple 1 Brigade is an infantry brigade infamous for its involvement in the military coups in Pakistan.	111 я бригада это пехотная бригада, печально известная своей причастностью к военным переворотам в Пакистане.
The company Roshel Defence Solutions announced that it is already receiving orders for its armored car.	Компания Roshel Defence Solutions заявила, что уже принимает заявки на свой новый броневик.
The front portion of the interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse	Передняя часть салона броневика апокалипсиса Roshel Senator APC
As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene.	Пока шла стрельба, там также были задействованы бронированные бульдозеры, а над площадью кружили вертолёты.
She brought both to the airport, but her battalion had already left, along with her airplane.	Они вернулись на аэродром, но её звено, вместе с её самолётом, уже улетело.
Two battalions of volunteers joined one battalion of regulars to constitute a demi brigade, or regiment.	Два батальона добровольцев соединялись с одним батальоном линейной армии, составляя полубригаду или полк.
'But I have not served long in the artillery perhaps they will put me in the infantry or cavalry.'	Я ведь недолго служил в артиллерии может, и в пехоту или в кавалерию назначат.
I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus.	Я была арестована на контрольно пропускном пункте 4 й бронетанковой дивизии на пути из Дарайи в Дамаск.
But the Kremlin quickly deployed battalion size tactical groups from the Russian army to support the rebels.	Но Кремль быстро развернул тактические группы российской армии численностью в батальон для поддержки повстанцев.
We can't go there as a battalion, we should do a combined operation, maybe with different brigades.	Но туда не батальоном нужно идти, а делать совместную операцию, может из разных бригад.
Families of the disappeared people allege that police and special forces, especially Rapid Action Battalion, were involved.	Семьи пропавших людей утверждают , что были задействованы полиция и спецназ, особенно Батальон быстрого реагирования .
Thus, the Canadian Roshel Defence Solutions came out with its armored car for the apocalypse, the Senator APC.	Так, канадская Roshel Defence Solutions представила свой броневик апокалипсиса Senator APC.
In their time spent not pursuing dreams, the engineers of this company make armored cars for the police.	В свободное от фантазий время инженеры этой компании создают бронеавтомобили для полиции.
The assailants from the Donbass battalion were still alive after the bloodbath they stumbled into outside of Ilovaisk.	Каратели из батальона Донбасс остались живы после той мясорубки , в которую они попали под Иловайском.
Months before that Abu Majid s son, Majid Karaman, was killed leading another battalion under the Free Syrian Army.	За многие месяцы до этого сын Абу Маджида, Маджид Караман, был убит, командуя ещё одним батальоном Свободной армии Сирии.
These include 3,600 troops from the 2nd Brigade of the 2nd Infantry Division, who are already earmarked for redeployment in Iraq.	В их числе 3 600 военнослужащих из 2 й бригады 2 й пехотной дивизии, которые уже и без того зарезервированы для передислокации в Ирак.
Ukrainian soldiers, rumored to have been drunk, were behind the wheel of the armored vehicle involved in the accident.	Украинские солдаты, со слов очевидцев, находившиеся в состоянии алкогольного опьянения, находились за рулем бронированного автомобиля, вовлеченного в происшествие.
The second generation relied on massed firepower and culminated in World War I its slogan was that artillery conquers and infantry occupies.	Второе поколение полагалось на многочисленную огневую мощь и достигло кульминации во время первой мировой войны его девизом было Артиллерия подавляет, а пехота занимает .
Some 16,000 soldiers, 200 armored vehicles, and 150 planes and helicopters are set to pass through and over Red Square.	По Красной площади должны пройти около 16 000 солдат, 200 бронемашин, и 150 самолетов и вертолетов должны пролететь над ней.
The Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse, may be seen at a special exhibition in Washington in October.	Увидеть броневик апокалипсиса Roshel Senator APC можно будет на специализированной выставке в Вашингтоне, которая пройдет в октябре.
A Dutch commission of enquiry later admitted that the UN Dutch battalion was, in fact, complicit in that war crime.	Голландская комиссия по расследованию позже признала, что голландский батальон ООН, в действительности, был соучастником этого военного преступления.
We are also joined by his friend, Abu Ahmad, the leader of the FSA s local El Wad El Haq battalion.	К нам также присоединился его друг Абу Ахмад, лидер местного батальона Эль вад эль хак ССА.
Farooq was stopped by armed personnel from the 53 Battalion of the Rashtriya Rifles, a part of the Indian Army.	Фарук был остановлен служащими 53 батальона Rashtriya Rifles, подразделения индийской армии.

Показать эту страницу на русском языке