Translation of "labor battalion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The battalion surrendered to the enemy. | Батальон сдался врагу. |
| After that, I wanted to leave the battalion. | Я после этого захотел уйти из батальона. |
| He was serving in this battalion in 1792. | В 1807 году получил титул герцога Далматского. |
| The column, the whole battalion, was sent to the slaughter. | Колонну, весь батальон, чтобы ее уничтожили. |
| There is also a commando battalion based on the Galápagos Islands. | То же касается германской высадки на Моонзундских островах. |
| The Canadian battalion has since withdrawn and a replacement battalion of some 350 personnel, to be drawn from a new troop contributor, is expected to arrive by 1 September 1993. | Однако канадский батальон был выведен, и ожидается, что батальон замены в составе примерно 350 человек, который будет предоставлен новым государством, предоставляющим воинские контингенты, должен прибыть к 1 сентября 1993 года. |
| Captured fighters from the Donbass battalion are being dealt with in Donetsk Oblast. | В Донецкой области разбираются с пленными боевиками батальона Донбасс . |
| Lumpy Labor | Неспокойный труд |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion. | Один из двух бронетранспортёров, которые Макаренко отправил батальону Айдар . |
| Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular. | Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом. |
| She brought both to the airport, but her battalion had already left, along with her airplane. | Они вернулись на аэродром, но её звено, вместе с её самолётом, уже улетело. |
| Two battalions of volunteers joined one battalion of regulars to constitute a demi brigade, or regiment. | Два батальона добровольцев соединялись с одним батальоном линейной армии, составляя полубригаду или полк. |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. |
| Free Trade and Labor | Свободная торговля и труд |
| Scarce labor drives wages. | Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты. |
| But the Kremlin quickly deployed battalion size tactical groups from the Russian army to support the rebels. | Но Кремль быстро развернул тактические группы российской армии численностью в батальон для поддержки повстанцев. |
| We can't go there as a battalion, we should do a combined operation, maybe with different brigades. | Но туда не батальоном нужно идти, а делать совместную операцию, может из разных бригад. |
| Families of the disappeared people allege that police and special forces, especially Rapid Action Battalion, were involved. | Семьи пропавших людей утверждают , что были задействованы полиция и спецназ, особенно Батальон быстрого реагирования . |
| Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs. | Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы. |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг |
| Labor mobility has been declining. | Мобильность рабочей силы сокращается. |
| Taiwan u0027s Democratic Labor Pains | Родовые схватки демократии на Тайване |
| The other is labor mobility. | Второй мобильность рабочей силы. |
| All they needed was labor. | Всё, что было нужно рабочие. |
| Family business equals child labor. | Семейный бизнес подразумевает детский труд. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| Unskilled labor is poorly paid. | Неквалифицированный труд низко оплачивается. |
| The assailants from the Donbass battalion were still alive after the bloodbath they stumbled into outside of Ilovaisk. | Каратели из батальона Донбасс остались живы после той мясорубки , в которую они попали под Иловайском. |
| Months before that Abu Majid s son, Majid Karaman, was killed leading another battalion under the Free Syrian Army. | За многие месяцы до этого сын Абу Маджида, Маджид Караман, был убит, командуя ещё одним батальоном Свободной армии Сирии. |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. | На словах DR CAFTA отдает должное международным стандартам труда, зафиксированным в своде фундаментальных прав трудящихся Международной организации труда, но при этом тут же их игнорирует. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| Many labor market inflexibilities also persist. | Действительно, в секторе розничной торговли Австрия сохраняет среди стран участниц OECD (Организации экономического сотрудничества и развития) самые жесткие регулятивные нормы. Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда. |
| Labor had to shift to services. | Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. |
| Labor in the Age of Robots | Труд в эпоху роботов |
| One important constraint is labor supply. | Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. |
| Many labor market inflexibilities also persist. | Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда. |
| The US labor market works well. | Рынок труда в США работает хорошо. |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| A Dutch commission of enquiry later admitted that the UN Dutch battalion was, in fact, complicit in that war crime. | Голландская комиссия по расследованию позже признала, что голландский батальон ООН, в действительности, был соучастником этого военного преступления. |
| We are also joined by his friend, Abu Ahmad, the leader of the FSA s local El Wad El Haq battalion. | К нам также присоединился его друг Абу Ахмад, лидер местного батальона Эль вад эль хак ССА. |
| Farooq was stopped by armed personnel from the 53 Battalion of the Rashtriya Rifles, a part of the Indian Army. | Фарук был остановлен служащими 53 батальона Rashtriya Rifles, подразделения индийской армии. |
| On 24 April, the French dropped a paratroop battalion on the outskirts of Vientiane, and took the city without resistance. | 24 апреля французы высадили десант на окраине Вьентьяна и взяли город без сопротивления. |
Related searches : Battalion Chief - Battalion Commander - Armored Infantry Battalion - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy - Labor Charges
