Translation of "around for years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Around for years - translation :

в течение многих лет

Years - translation :

лет

Keywords : около вокруг где-то рядом людей годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

SWFs have been around for years.	SWFs существуют уже многие годы.
Well, it's been around for 2,500 years.	Всё это существует уже 2500 лет.
It's been around for about 7,000 years.	Она существует на протяжении 7 тысяч лет.
It's been around for thousands of years.	Он был рядом на протяжении тысяч лет.
Cryptography has been around for thousands of years.	Она определяла исходы войн, а также стоит в центре сегодняшней всемирной коммуникационной сети.
A caged animal traveling around with Charlie HowCome for years and years.	Зверь, путешествовавший с Чарли КакТак в клетке годами.
The maximum lifespan is 12 13 years for males and around 20 years for females.	Максимальная продолжительность жизни у самок оценивается в 20 лет.
The school has been around for over 50 years.	В 1633 г. в Лешно была основана синагога.
Now products service systems have been around for years.	Системы услуг, связанные с товарами, существовали годами.
Ants have been around for several hundred million years.	И продолжает делать это уже на протяжении нескольких сотен миллионов лет.
I been around trunks for 20 years now. Yes.	20 лет с чемоданами возился.
Around the UK, it's around about 220 years.	Поблизости от Великобритании, им приблизительно около 220 лет.
Drugs have always been around, illicit drugs drugs have been around for thousands of years.	Наркотики всегда были вокруг, запрещенные наркотики тысячи лет вокруг нас.
After the surgery, patients usually lose around 2 kg per month, for around 2 years.	После операции, пациенты, как правило, теряют в весе примерно 2 кг в месяц, постепенно в течение примерно 2 х лет.
So, kids these days, I've been around kids these days for years and years.	Итак, дети в эти дни, я занимаюсь с детьми в течение многих лет.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.	Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.
Tom and Mary travelled together around the world for three years.	Том и Мэри вместе путешествовали по миру в течение трёх лет.
Weaning occurs at around 2 years of age for the offspring.	В течение двух лет детёныш питается молоком.
A pair may mate for life (up to around 20 years).	Пара может сохраняться всю жизнь, до 20 лет.
I ate meat, cheese, milk and eggs for around 25 years.	Я ел мясо, сыр, молоко и яйца около 25 лет.
The age at maturity is around four years for males and six years for females the maximum lifespan is at least 12 years for males and 16 years for females.	Максимальная продолжительность жизни составляет не менее 12 лет для самцов и 16 лет для самок.
I've been hanging around this Godforsaken place for two long years waiting for you.	Я ждала тебя два долгих года, и не собираюсь ждать тебя вечно.
Tom is around thirty years old.	Тому около тридцати.
He is around sixty years old.	Ему около шестидесяти.
It was right around New Years.	А случилось всё как раз где то во время Нового Года.
Time for development it took around 10 years and 700 million dollars.	Время разработки лекарства стоимостью 700 миллионов долларов составила 10 лет.
It's light, and light has been around for many millions of years.	Это свет, и свет существует миллионы лет.
I've been going around with my head in a sling for years.	Я все время сходил с ума в течение многих лет.
I think it was bought for us around three years ago for a Christmas present.	Я думаю, кто то подарил нам его на Рождество года три назад.
They live for around 12 or 13 years in the wild, but have survived for up to 21 years in captivity.	Продолжительность жизни 12 15 лет, в неволе до 21 года.
She is around twenty years of age.	Ей около двадцати лет.
Of a man around twenty years old.	Да. Юноша примерно двадцати лет.
They died out around 3.5 million years ago.	Жили с эоцена по плиоцен (40 3,5 млн лет назад).
The life span is around 12 16 years.	В целом, их продолжительность жизни достигает 30 лет.
It is around 4,500 light years from Earth.	Минимальное расстояние от Земли 7800 световых лет.
It is around 1207 light years from Earth.	Удалена примерно на 1207 световых лет от Земли.
They reach sexual maturity at around three years.	Они достигают половой зрелости примерно в три года.
I've come around in the last 10 years.	За последние 10 лет я изменил свои взгляды.
Development and Reproduction Gulper sharks reach maturity at around age 12 to 16 years for females, and age 7 to 8 years for males.	Самки достигают половой зрелости в возрасте от 12 до 16 лет при длине 89 102 см, а самцы 7 8 лет при длине 79 85 см.
History The Capital Area has been home to a Korean capital for around 2,000 years.	Столичный Регион был домом Корейской столицы около 2, 000 лет.
Now there's nothing new about that. 3D printers have been around for about 30 years.	3 D принтеры существуют уже около 30 ти лет, в этом нет ничего особенного.
But somewhere around 50,000 years ago, something interesting happened. And nobody knows, for sure, why.	Но где то в районе 50 000 лет назад произошло нечто интересное, и никто точно не знает почему.
And it's humbling to remember that our species has, perhaps, been around for 150,000 years.	Унизительно думать, что наш вид существует приблизительно 150000 лет.
Predictions of oil and gas resources Indicate they will last for around another 40 years.	Прогнозы запасов нефти и газа показывают, что их хватит еще приблизительно на 40 лет.
Sexual maturity is attained at a length of for both sexes, corresponding to around five years of age for males and seven years of age for females.	Половая зрелость у акул обоих полов наступает при длине 1,3 1,3 м, что соответствует 5 годам у самцов и 7 годам у самок.

Показать эту страницу на русском языке