Translation of "arrange for travel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you arrange these flowers for me?
Вы можете расставить для меня эти цветы?
I'll arrange it.
Я улажу это.
I'll arrange it.
Я систематизирую это.
I'll arrange it.
Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.
Я это улажу.
I can arrange that.
Я могу это уладить.
Can you arrange it?
Ты можешь это устроить?
I can arrange that.
Я могу это устроить.
I can arrange that.
Я могу принять меры.
We can arrange that.
Мы можем это уладить.
Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call.
Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.
Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Я договорюсь, чтобы кто нибудь заехал за тобой.
Ready for some armchair travel?
Готовы к небольшому путешествию, не вставая с дивана?
Arrange the numbers into ascending order
Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры
I think I can arrange that.
Думаю, я могу это устроить.
I'll arrange a meeting with them.
Я организую с ними встречу.
Standards of accommodation for air travel
Нормы проезда воздушным транспортом
Children under 10 travel for free.
Дети до десяти лет путешествуют бесплатно.
I would arrange everything for you so that you would not be bothered.
Я тебе все так устрою, что ты не заметишь.
So I arrange the spades the clubs.
Итак, я собираю пики Крести.
As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed.
Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут.
He pleaded with hospital authorities to arrange for a vehicle, but nobody helped him.
Даана умолял администрацию больницы выделить какое нибудь транспортное средство, но никто не помог ему.
I'd like to learn how to arrange flowers.
Я хотел бы научиться аранжировке цветов.
Civil rights group issues travel warning for Missouri
Группа защиты гражданских прав объявила предупреждение по передвижению в Миссури
Presidents are required to use them for travel.
Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
How much should I allow for travel expenses?
Сколько я должна выделить на путевые расходы?
Some one stooped down to arrange the bride's veil.
Кто то, нагнувшись, поправил шлейф невесты.
Have pity on her, and I undertake to arrange...
Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
He refused our offer to arrange a press conference.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
C. Travel
С. Путевые расходы
I travel.
Я путешествую.
The booking of travel arrangements for all international civilians.
Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.
Visa free travel for Georgians off the EU agenda
Вопрос отмены виз для жителей Грузии больше не на повестке дня ЕС
Tom has to travel a lot for his job.
Тому приходится много путешествовать по работе.
Tom has to travel a lot for his job.
Тому приходится много ездить по работе.
For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.
В моём случае, путешествие не для того, чтобы оказаться где либо, а чтобы двигаться. Я путешествую ради самого путешествия. Движение великая вещь.
For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.
Что до меня, я отправляюсь куда то не чтобы достигнуть места назначения, а для движения. Я путешествую ради самого путешествия. Движение дело великое.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке.
Additional resources were also required for travel to and from the mission area as well as travel within Cambodia.
дополнительные ресурсы на оплату путевых расходов, связанных с поездками в район операций и поездками внутри Камбоджи. Кроме
We do not travel to travel, but to have traveled.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах
It's not easy for me to travel alone in Japan.
Мне нелегко путешествовать по Японии в одиночку.

 

Related searches : Arrange Travel - Arrange Your Travel - Arrange My Travel - Arrange A Travel - Arrange Travel Plans - For Travel - We Arrange For - Can Arrange For - Arrange For Services - Arrange It For - Arrange For Execution - Arrange For Booking - Arrange For Necessary