Translation of "arrested and detained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She was arrested last December and remains detained under frightening conditions. | В декабре прошлого года она была арестована и удерживается под стражей в ужасающих условиях. |
| And I was arrested and detained at Bang Khen Police School for seven days. | Я был арестован и взят под стражу в полицейской школе Бангкхена на 7 дней. |
| He has been arrested and detained numerous times, most recently on April 2. | Его не раз задерживали и арестовывали, последний раз это произошло второго апреля . |
| The government has also unleashed a massive crackdown. People are being arrested by the hundreds each day and detained under lawless laws . | Правительство начало массовые преследования каждый день арестовываются сотни человек и удерживаются в заключении по незаконным законам . |
| Two Lebanese Facebook users were arrested and detained on charges of sectarianism, libel and defamation for posts they wrote on the social media site. | Два ливанских пользователя Facebook были арестованы и задержаны по обвинениям в сектантстве, клевете и диффамации за посты, которые они опубликовали в этой социальной сети. |
| Khorog, the town where Global Voices community member Alexander Sodiqov was wrongfully arrested and detained for conducting academic research, is a faraway place. | Хорог, город, где был незаконно арестован и задержан за проведение академического исследования член сообщества Global Voices Александр Садыков, является весьма удалённым местом. |
| On January 29, Borisova was detained as she attended classes at her university and arrested on charges of organizing an unsanctioned protest rally. | 29 января Борисова была задержана во время занятий в университете и арестована по обвинениям в организации запрещённого митинга. |
| In most first world countries, the police would have detained and arrested the homeless with expired passports and start the process of sending them home. | В большинстве первых мировых стран полиция уже давно задержала и арестовала бы этих бездомных с просроченными паспортами и начала бы процесс их отсылки домой. |
| Unlike Arafat and his fellow exiles, Barghouti, the most prominent leader among the Young Guard, grew up under Israeli occupation, and was arrested and detained several times. | В отличие от Арафата и его товарищей по изгнанию, Баргхути, наиболее заметный лидер среди молодой гвардии , вырос при израильской оккупации, и несколько раз ему довелось побывать под арестом и в задержании. |
| Family members of the victim were detained and those who took photos were also detained. | Члены семьи жертвы были задержаны, и те, кто фотографировал, тоже. |
| On 9 July 2015, as he was beginning regional consultative meetings, Mbabazi was arrested and detained for 10 hours for supposedly violating this new law. | 9 июля 2015г., начиная серию консультативных совещаний в регионе, Мбабази был арестован и задержан на 10 часов, так как якобы преступил новый закон. |
| Police returned fire and detained the perpetrator. | Полиция открыла ответный огонь и задержала злоумышленника. |
| We're being detained. | Нас задержали. |
| I was detained. | Я был задержан. |
| I've been detained. | Меня задержали. |
| In response, thousands of people in Paniai have been arrested and arbitrarily detained by the military in recent years, under the guise of safeguarding national sovereignty. | В качестве ответной меры за последние годы в Паниай тысячи людей были арестованы и безосновательно задержаны военными под предлогом защиты национальной независимости . |
| According to China Human Rights Lawyers Concern Group, at least 190 law practitioners have been detained, arrested, summoned or cut off from communication. | Согласно China Human Rights Lawyers Concern Group , по крайней мере 190 юристов были задержаны, арестованы, вызваны в полицию или отрезаны от коммуникаций. |
| He is currently detained. | В данный момент он задержан. |
| We are still detained. | Мы до сих пор находимся в заключении. |
| Detained for terror propaganda. | Задержан за пропаганду терроризма. |
| Tom has been detained. | Том был задержан. |
| No one was detained. | Никто не был задержан. |
| A man in Hubei province was arrested and detained for disturbing public order after he posted a negative comment about hospital food in She Xian of Handan City. | В провинции Хубэй арестовали мужчину, обвинив его в нарушении общественного порядка , после того как он опубликовал негативный отзыв о больничной еде в уезде Шэсянь городского округа Ханьдань. |
| He was detained and taken to a police station. | Он задержан и доставлен в полицейский участок. |
| Afterwards, he was detained and placed under house arrest. | После он был задержан и помещён под домашний арест. |
| Cobram hit and run driver arrested | Водитель, совершивший наезд и скрывшийся с места происшествия в Кобраме, арестован |
| She was reportedly shot and arrested. | Она была ранена и арестована. |
| Tom and Mary have been arrested. | Том и Мэри были арестованы. |
| (a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights | а) незамедлительно и безоговорочно освободить всех лиц, задержанных по политически мотивированным причинам, и других лиц, задержанных за осуществление или пропаганду прав человека |
| She was detained in Texas. | Она содержалась в заключении в Техасе. |
| Tom was detained for questioning. | Том был задержан для допроса. |
| He was detained and tortured for months, until his confession and sentence. | Он был задержан и подвергался пыткам на протяжении нескольких месяцев, вплоть до его признания и вынесения приговора. |
| The protesters were finally tricked and arrested. | Протестующих арестовали и отдали под суд. |
| He was arrested and accused of terrorism. | Он был арестован и обвинен в терроризме. |
| At least 190 human rights law practitioners have been arrested, detained or interrogated since the debut of a nationwide crackdown in China over the past few days. | По крайней мере 190 практикующих юристов правозащитников были арестованы, задержаны или опрошены за прошедшие несколько дней с начала общенационального применения суровых мер в Китае. |
| This was his second time detained. | Это был его второй арест. |
| Hou was detained for 10 days. | Хоу получил десять. |
| Tom was detained by the police. | Том был задержан полицейским. |
| Tom was detained by the police. | Том был задержан полицией. |
| Radio Tamazuj is regularly reporting on the conditions of the people arrested and detained at NSS headquarters, which is located in the area of Jebel Kujur mountain on the outskirts of Juba. | Радио Тамазуж регулярно докладывает об условиях содержания арестованных и задержанных в штаб квартире НСБ, которая находится в районе гор Джебел Кажур на окраине Джубы. |
| Well, naturally, they detained us and took us to the ROVD . | Ну, естественно, нас задержали, привезли в РОВД. |
| Thai journalist detained for disturbing peace and order on social media | Тайский журналист задержан за нарушение мира и порядка в соцсетях |
| Tom was arrested. | Том был арестован. |
| Tom was arrested. | Тома арестовали. |
| They've arrested Tom. | Они арестовали Тома. |
Related searches : Arrested Or Detained - Is Detained - Detained From - Detained Person - Detained For - Being Detained - Was Detained - Are Detained - Unavoidably Detained - Arbitrarily Detained - Were Detained - Currently Detained - Got Arrested