Translation of "was detained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was detained. | Я был задержан. |
| No one was detained. | Никто не был задержан. |
| She was detained in Texas. | Она содержалась в заключении в Техасе. |
| Tom was detained for questioning. | Том был задержан для допроса. |
| This was his second time detained. | Это был его второй арест. |
| Hou was detained for 10 days. | Хоу получил десять. |
| Tom was detained by the police. | Том был задержан полицейским. |
| Tom was detained by the police. | Том был задержан полицией. |
| That was enough to get him detained. | Этого было достаточно, чтобы арестовать его. |
| As far as I know, nobody was detained. | Блоггер roost комментирует данную акцию |
| Ilya Barabanov was detained three minutes after Navalny. | Илю Барабанова арестовали через 3 минуты после Навального. |
| He was detained and taken to a police station. | Он задержан и доставлен в полицейский участок. |
| Afterwards, he was detained and placed under house arrest. | После он был задержан и помещён под домашний арест. |
| The young man was already on the roof when he was detained. | Задержали молодого человека уже на крыше. |
| The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace | Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте |
| Mauritanian journalist Obeid Ould Amegn was detained on April 29. | Мавританский журналист Обеид ульд Амегн был задержан 29 апреля . |
| We're being detained. | Нас задержали. |
| I've been detained. | Меня задержали. |
| After her house was searched, Liza Bogutskaya was detained and questioned for hours. | После обыска её дома Лизу Богуцкую задержали и на часы увезли на допрос. |
| She was arrested last December and remains detained under frightening conditions. | В декабре прошлого года она была арестована и удерживается под стражей в ужасающих условиях. |
| Zheng Churan, another women's rights defender, was detained in a hotel. | Чжэн Чужань, ещё одна защитница прав женщин, была задержана в отеле. |
| He is currently detained. | В данный момент он задержан. |
| We are still detained. | Мы до сих пор находимся в заключении. |
| Detained for terror propaganda. | Задержан за пропаганду терроризма. |
| Tom has been detained. | Том был задержан. |
| Twenty minutes after the aforementioned photo was made, Alexey Navalny was detained by the police. | Через 20 минут после того, как был сделан этот снимок, Алексея Навального задержала полиция. |
| He was detained and tortured for months, until his confession and sentence. | Он был задержан и подвергался пыткам на протяжении нескольких месяцев, вплоть до его признания и вынесения приговора. |
| This protest was suppressed by the police who detained many of the participants. | Эта акция также была пресечена полицией, многие были задержаны. |
| Mehdi Abutorabi, who managed a publishing tool called Persian Blog, was also detained. | Также был задержан Мехди Абутораби, управлявший приложением для публикации материалов в интернете Персидский блог . |
| Family members of the victim were detained and those who took photos were also detained. | Члены семьи жертвы были задержаны, и те, кто фотографировал, тоже. |
| And I was arrested and detained at Bang Khen Police School for seven days. | Я был арестован и взят под стражу в полицейской школе Бангкхена на 7 дней. |
| KJ I know when he was detained, one of the many accusations against him was that he was spreading pornography. | КДж Я знаю, что когда его задержали, среди многочисленных обвинений было распространение порнографии. |
| The founder of a Chinese citizen news site was detained after police searched his home. | Основатель китайского сайта гражданских новостей был задержан после того, как полиция провела обыск в его доме. |
| Police returned fire and detained the perpetrator. | Полиция открыла ответный огонь и задержала злоумышленника. |
| MusabUK Ashraf Fayadh is detained for atheism. | MusabUK Ашраф Файяд задержан за атеизм. |
| Nigerian bloggers, journalists detained during local elections | В Нигерии во время проведения местных выборов задержаны блогеры и журналисты |
| The journalists were detained for two days. | Журналисты находились под стражей в течение двух дней. |
| The police detained several suspects for questioning. | Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса. |
| Last year, Biti was detained and beaten along with Tsvangirai and dozens of other MDC officials. | В прошлом году Бити был задержан и избит вместе с Тсвангираем и десятками других членов MDC. |
| He was detained after arriving to the country at the invitation of the Belarusian prime minister. | Он был задержан во время визита в страну по приглашению белорусского премьер министра. |
| On April 17, 2014 Teslenko was detained by four masked men as he exited his house. | 17 апреля 2014 года Тесленко был задержан четырьмя людьми в масках на выходе их своего подъезда. |
| In Azerbaijan he was detained and charged with illegal border crossing , smuggling , and resisting law enforcement . | В Азербайджане он был задержан ему предъявлены обвинения в незаконном пересечении границы , контрабанде и сопротивлении правоохранительным органам . |
| Telegram channel admin Nima Keshvari was detained in mid March 2017 by the IRGC s Intelligence Organization. | Администратор Telegram канала Нима Кешвари был задержан в середине марта 2017 года разведкой Стражей Исламской революции. |
| A man in Kashmir was detained by police after allegedly writing anti national posts on Facebook. | Кашмирец был задержан полицией после, как сообщается, публикации антигосударственных постов в Facebook. |
| Rasul Haitov was 27 years old when he was detained in Tashkent with his brother Ravshan, 32, in October 2001. | Расулу Хаитову было 27 лет, когда его вместе с 32 летним братом Равшаном арестовали в Ташкенте в октябре 2001г. |
