Translation of "detained from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Juana Villegas A Pregnant Woman Detained from Breakthrough on Vimeo. | Хуана Вийегас беременная женщина под арестом, из Breakthrough на Vimeo |
| Girls sentenced to youth custody must be detained separately from adults. | При этом осужденные несовершеннолетние девушки должны содержаться отдельно от взрослых. |
| We're being detained. | Нас задержали. |
| I was detained. | Я был задержан. |
| I've been detained. | Меня задержали. |
| captured or detained | Объединенных Наций, подвергнувшийся захвату или задержанию |
| I was detained. | Дорогая, меня задержали. |
| He is currently detained. | В данный момент он задержан. |
| We are still detained. | Мы до сих пор находимся в заключении. |
| Detained for terror propaganda. | Задержан за пропаганду терроризма. |
| Tom has been detained. | Том был задержан. |
| No one was detained. | Никто не был задержан. |
| Rights of detained children | Права детей, подвергшихся задержанию |
| Access to detained staff | Доступ к задержанным сотрудникам |
| But they detained me. | Но меня задержали. |
| He was probably detained. | Он наверняка задержался. |
| Are they detained? Shot? | Их задержали на сторожевых заставах? |
| Furthermore, over 650 Palestinian prisoners from Gaza were still detained in Israel jails. | Кроме того, более 650 палестинских заключенных из Газы все еще содержатся в тюрьмах Израиля. |
| a Thirteen of the detained staff members have been detained since previous reporting periods. | a Тринадцать из задержанных сотрудников содержатся под стражей с предыдущих отчетных периодов. |
| Family members of the victim were detained and those who took photos were also detained. | Члены семьи жертвы были задержаны, и те, кто фотографировал, тоже. |
| She was detained in Texas. | Она содержалась в заключении в Техасе. |
| Tom was detained for questioning. | Том был задержан для допроса. |
| Functional protection of detained staff | Функциональная защита задержанных сотрудников |
| Three people were detained temporarily. | Трех человек подвергли временному задержанию. |
| Detained in a clandestine centre | Освобожденные Задержанные в секретном центре |
| The driver has been detained. | Водитель задержан. |
| Am I being detained, Captain? | Я задержана, капитан? |
| This was his second time detained. | Это был его второй арест. |
| Hou was detained for 10 days. | Хоу получил десять. |
| Tom was detained by the police. | Том был задержан полицейским. |
| Tom was detained by the police. | Том был задержан полицией. |
| They were detained for 23 days. | Их задержали на 23 дня. |
| Rights of detained children 43 15 | Права детей, подвергшихся задержанию 43 21 |
| (b) Human rights of detained juveniles | b) права человека содержащихся под стражей несовершеннолетних лиц |
| STAFF MEMBERS CURRENTLY MISSING OR DETAINED | ПЕРЕЧЕНЬ СОТРУДНИКОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ЗАКЛЮЧЕНИИ ИЛИ ПРОПАВШИХ |
| detained by militias or unknown elements | задержан вооруженными формированиями или неизвестными элементами |
| Sorry your young man was detained. | Доброй ночи. Жаль, что ваш молодой человек задержался. |
| Your husband is detained on business. | Ваш супруг задержится на работе. |
| Amnesty s estimates of the number detained over the past two decades range from 8,000 to 20,000. | По оценкам Amnesty, количество задержанных за последние два десятилетия составляет от 8 до 20 тысяч человек. |
| The boy, who had been detained for alleged rebel activities, died from injuries sustained during interrogation. | Подросток был задержан в связи с предполагаемой повстанческой деятельностью и скончался от ран, полученных в ходе допроса. |
| Same morning Levaneuski s children were also detained, but they were released from police department several hours later. | В тот же день утром были задержаны дети Левоневского, которых через несколько часов выпустили из отделения милиции. |
| Convicted girls who number only a handful are detained in women's colonies, but are segregated from adults. | Осужденные девочки, число которых крайне незначительно, содержатся в колониях, где отбывают наказание женщины, но отдельно от них. |
| 14. For many formerly detained staff members, suffering is not over with their release from illegal detention. | 14. Страдания многих подвергавшихся в прошлом задержанию сотрудников не закончились после их освобождения из под незаконного ареста. |
| Police returned fire and detained the perpetrator. | Полиция открыла ответный огонь и задержала злоумышленника. |
| MusabUK Ashraf Fayadh is detained for atheism. | MusabUK Ашраф Файяд задержан за атеизм. |
Related searches : Is Detained - Detained Person - Detained For - Being Detained - Was Detained - Are Detained - Unavoidably Detained - Arbitrarily Detained - Were Detained - Currently Detained - Detained Pending Trial - Arrested Or Detained - Arrested And Detained - He Was Detained
