Translation of "as a result of" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Result - translation :
результат

Keywords : результат результатом результате Результат результата

  Examples (External sources, not reviewed)

Dozens have died as a result of their ordeals.
Десятки людей погибли в результате испытаний.
As a result, we lost 50 of our audience.
Но так мы потеряли 50 аудитории.
As a result of the war, many people died.
Много людей погибло в результате войны.
These problems have arisen as a result of indifference.
Эти проблемы возникли в результате безразличия.
Prices rose drastically as a result of this policy.
Цены резко выросли в результате этой политики.
He went deaf as a result of an accident.
Он оглох в результате несчастного случая.
As a result, recession seems certain.
В результате рецессия кажется неизбежной.
As a result, state institutions decayed.
В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.
The result is an impression of Europe as a marketplace.
В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.
As a result, two kinds of paradigm shift are required.
В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.
Из этого можно сделать вывод, что беспорядочный развал еврозоны остается возможным.
As a result, they underestimate the downside risks of crowdsourcing.
В результате, негативные риски краудсорсинга оказываются недооценёнными.
The result of a dcop method is used as source
Вывод метода dcop
We were late as a result of the traffic jam.
Мы опоздали из за пробок.
There were floods as a result of the heavy rain.
В результате сильного дождя было наводнение.
The roads are closed as a result of bad weather.
Дороги заблокированы из за плохой погоды.
As a result, an audience of staunch Atlanticists saw Germany as a responsible, reliable ally.
В результате, аудитория лояльных сторонников Атлантического союза смотрела на Германию как на ответственного и преданного союзника.
The region as a whole will be worse off as a result of their absence.
Из за его отсутствия станет хуже всему региону.
As a result, growth has weak underpinnings.
В результате, у роста слабая основа.
As a result, Netanyahu s position is strong.
Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
As a result, mitigation policies are necessary.
В результате необходима политика смягчения.
As a result, tourism shot up dramatically.
В результате туристический сектор сильно вырос.
As a result, no patients turned up.
В итоге, ни один пациент не обратился к ним.
They lost their jobs as a result.
В результате травмы он потерял много крови.
A forest fire has erupted in Primorye as a result of thunderstorms
В Приморье из за грозы начался лесной пожар
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа.
As a result, they boast some of the world s lowest energy consumption as a share of GDP.
В результате они могут похвастаться одними из самых низких во всем мире показателей энергопотребления в виде доли от ВВП.
As a result of globalization, the pace of development can be explosive.
В результате глобализации темп развития может быть взрывным.
As a result of the shooting, 7 citizens of Tajikistan were injured.
Один гражданин Республики Таджикистан от полученных ран скончался на месте происшествия.
As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
В результате землетрясения многие люди лишились своих домов.
As a result, a struggle for power has erupted.
В результате разразилась борьба за власть.
As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV.
Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения.
As a result, the major economies avoided a collapse of credit and production.
В результате самые главные экономики избежали обвала кредитования и производства.
He died as a result of complications after suffering a stroke in 2003.
Он умер в результате осложнений после перенесенного в 2003 году инсульта.
As a result of a fire on Tverskaya Street four people were injured
В результате пожара на Тверской улице пострадали четыре человека
As a result, such policies should be discontinued as soon as possible.
В результате, такую политику следует прекратить как можно скорее.
Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations.
В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания.
As a result of the illness, she had part of her thyroid removed.
В результате лечения часть опухоли была вырезана.
As a result, it ushered in the start of the Period of Disunity.
Военная функция в это время была практически ведущей в Китае.
As a result, we are all Thatcherites now.
В результате все мы теперь тэтчеристы.
As a result, their historic mission doomed them.
В результате их историческая миссия стала им приговором.
As a result, countless people suffered and died.
В результате пострадало и погибло большое количество людей.
As a result, the public is turned off.
В результате публика отворачивает свой взор.

 

Related searches : As A Result - As Of Result - As Result - As As Result - A Result Of - With As Result - Had As Result - Have As Result - As One Result - As Result From - Come As Result - As Main Result - Having As Result
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке